Erwin mentioning he used to have a crush on marie(past tense)makes her the love of his life
But him having a deep, complex relationship with levi based on complete trust and mutual understanding, spending most of their off duty time together and sharing a room is nothingburger