Sabitlenmiş Tweet

وليد النبهاني
1.2K posts

@wdnabhani
أقل مما تظن، أكثر مما تعتقد| خزانة مفاتيح لا قفل لها.































ومن هنا، لا ينهض بالحكم على ترجمة الدروبي إلا من أحكم اللغتين الروسية والفرنسية، مع تمكن راسخ من العربية؛ ليقف على مدى وفائه بنقل المعنى نقلًا صحيحًا واستبانته لمقاصد النص وصيانته له من عوارض التحريف والتبديل، وما قد يعتري الترجمة من زيادة أو نقص أو ميل عن الجادة في التعبير.
