xfab app

@vincentmcasey Sure, email me, tks

@xFabApp Like, I can buy a server rack from you?

I need a SCS server rack, who's doing this?

@DullClayCutter thank you for the information, maybe I was wrong, partly. so I asked Grok, the answer is clear, better than mine.

@xFabApp I went back to my notes and other translations I checked. In this post I used the translation provided by Zhai Jiangyue 翟江月 and Mou Aipeng 牟爱鹏 in this edition of the Huainanzi. I made the mistake of Ju, not Qu. It seems I need to look into this further. Thank you.

What are the hardest lines in Chinese philosophy? One of my choices definitely goes to the Huainanzi for this: 故蘧伯玉年五十而有四十九年非。《淮南子·原道训》 "Therefore Qu Boyu lived to be fifty years old, but for forty nine years he erred in everything he did." Bruh.😂

@DullClayCutter That means he will reflect on himself every year for the error things he did last year.

@DullClayCutter as a Chinese, It's the first time I saw the sentence, after googling, the meaning of the sentence might be like this: Therefore when Qu Boyu was fifty years old, he had known and corrected his errors forty nine times.