Sabitlenmiş Tweet
元尘
2.7K posts




几名穿着迷彩服的教官,将床上的少年猛地拽起。少年反抗了几下,很快便放弃挣扎,被半架着拖出家门,强行塞进车里带走。 #Echobox=1775856565" target="_blank" rel="nofollow noopener">zaobao.com.sg/news/china/sto…

中文

🇯🇵🇨🇳日中戦争はすでに始まっている
中国にとって近代史とは
列強と日本に蹂躙された歴史だ
「百年の屈辱」は過去ではない
国家の行動原理そのものだ
だから中国は軍拡する
それは侵略ではない
二度とやられないための“生存戦略”だ
だがその防御は
外から見れば“脅威”になる
ここで認識は完全にズレる
一方、日本は戦後
🇺🇸アメリカの同盟国となり
対中包囲網の一角に組み込まれた
つまり中国から見れば日本は
「かつての侵略国」であると同時に
「今も圧力をかけてくる側」だ
過去と現在が一本の線で繋がっている
だから中国は警戒し
日本は中国を脅威とみなす
この相互不信は
もはや修復不能なレベルにある
そして今——
経済・技術・軍事
すべての領域で衝突が起きている
これは前兆ではない
すでに戦争の形を変えただけだ
そしてこの状況で
対話ではなく対立を選ぶ高市政権が誕生した
その対中強硬路線の先にあるのは
「エスカレーション」だけだ
問題は、日本人の大半が
まだ平時にいると思っていることだ
だが現実は違う
“いつどのタイミングで火がつくか”の問題でしかない

日本語

随着地缘政治紧张局势加剧,东京方面在最新的外交白皮书中删除了关于中国是“最重要伙伴之一”的表述,这是十年来的首次,反映出双边关系的深刻倒退。
日本外务省在周五发布的年度《外交青皮书》中,将中国的描述从2016年以来的“最重要的合作伙伴之一”降级为“重要的邻国”。这一官方立场的转变,凸显了全球第二大和第四大经济体之间日益加深的外交裂痕。
日中关系在近几个月内急剧恶化。去年11月,日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)曾暗示,若自治的台湾遭到任何攻击,东京可能会采取军事干预。北京方面对此反应强烈,重申台湾是中国领土不可分割的一部分,并从未排除使用武力实现统一的可能性。
贸易与旅游业遭受冲击
最新的外交报告指责北京方面“强化了对日本的单方面批评和威慑措施”。作为外交反击,北京已敦促中国公民尽量避免前往日本旅游,并收紧了对部分日本企业的贸易限制。
官方数据显示,这种外交僵局已对经济产生实质性影响。上个月公布的数据显示,2月赴日中国游客人数同比暴跌45.2%。随着经济制裁的升级,两国间的商业往来正面临自冷战结束以来最严峻的考验。
后冷战时代的终结
除了对华关系的降级,日本今年的《外交青皮书》对全球整体局势也给出了极为暗淡的评价。报告直言不讳地指出:“可以肯定的是,曾经被称为‘后冷战时期’的相对和平时代已经结束。”
报告认为,随着地缘政治竞争的回归和国际秩序的动荡,世界正进入一个更加不稳定和不可预测的新阶段。

中文




























