Buonasera @WindTreOfficial, a che santo bisogna votarsi per ottenere assistenza su un problema di connessione instabile? Perché attraverso il 159 sembra impossibile e Will non serve a nulla
Italiano
valentina daniele
4.1K posts
@stellasacchini Splendida la poesia e che talento, Emmanuel!
Italiano
Mentre lavoro al volume che conterrà tutte le poesie che abbiamo tradotto quest'anno a scuola per il progetto "Tradurre in classe", mi commuovo di fronte ai miracoli della traduzione: Niyi Osundare, poeta nigeriano, tradotto da Emmanuel, 12 anni, di origine nigeriana.
Italiano
valentina daniele retweetledi
valentina daniele retweetledi
Sono aperte le iscrizioni alla Conferenza Europea di Strasburgo sulla Traduzione letteraria (2-4 ottobre 2024)! Si può partecipare di persona oppure online. Per tutte le informazioni e per iscriversi: ceatl.eu/achievements/s… (EN) oppure ceatl.eu/fr/realisation… (FR)
Italiano
Culture Moves Europe: Call for Individual Mobility of Artists and Cultural Professionals on-the-move.org/news/culture-m…
English
valentina daniele retweetledi
#LaTraduzioneÈunLavoro e come tale va rispettata. Contratti equi, compensi adeguati e condizioni di lavoro idonee sono un nostro #diritto
Italiano
valentina daniele retweetledi
Happy International Workers’ Day, translators! Always stand for fair contracts, adequate and proportionate remuneration and good working conditions. And remember to rest (not only today)!
#LabourDay #LaborDay #LabourDay2024 #LaborDay2024 #authorsright #authorsrights
English
valentina daniele retweetledi
Buona Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore! La celebriamo con l'ormai consueta iniziativa per ricordare che dietro a ogni libro c'è il lavoro di molte persone: persone vere, in carne e ossa. #WorldBookDay2024 1/4
Italiano
Oggi mia figlia ha compiuto un anno, questa giornata straordinaria sta per finire, e provo un immenso senso di gratitudine nei confronti della vita.
Italiano
@andreabinelli11 Anch'io, nel 1994-95. Vale sicuramente la pena!
Italiano
valentina daniele retweetledi
Il ministro Sangiuliano toglie la presidenza del Centro per il libro a Marino Sinibaldi, oggi intervistato da Repubblica.
D.: «Sarà sostituito da Adriano Monti Buzzetti Colella, lo conosce?»
R.: «Non conosco nessuno dei tre!»
repubblica.it/cultura/2024/0…
Italiano
Colleghe e colleghi, iscrivetevi a @S_TRAD_E!
Strade@S_TRAD_E
Quando un anno si chiude è tempo di bilanci e anche #Strade guarda ancora una volta al tanto lavoro fatto. Ma soprattutto guarda avanti, al cammino da percorrere insieme per continuare a migliorare le condizioni di lavoro di chi traduce in diritto d’autore traduttoristrade.it/2024/un-anno-d…
Italiano
Da un lato bene, dall’altro COSACAZZO
Agenzia ANSA@Agenzia_Ansa
Il narcotrafficante Raffaele Imperiale ha ceduto alle autorità italiane un'isola di sua proprietà che si trova in un arcipelago di fronte a Dubai. La notizia è stata resa nota oggi dal sostituto procuratore Maurizio De Marco. #ANSA ow.ly/9y0c50QbtSi
Italiano
valentina daniele retweetledi
"Nessuna persona, nessuna lingua, nessun libro va lasciato indietro": è uscita la dichiarazione del @CeatlNews sull'uso dell'AI generativa nel campo della traduzione letteraria. Qui tutte le info e il testo completo in inglese: ceatl.eu/no-one-left-be…
Italiano
valentina daniele retweetledi
Vi ricordiamo che il 14 novembre è il termine per partecipare all'importante sondaggio di @CeatlNews sull'impatto dell'IA sul lavoro quotidiano di chi traduce letteratura: forms.gle/pYd78kjjXvfqGT…
Strade@S_TRAD_E
Il @CeatlNews ha lanciato un sondaggio sull'impatto dell'IA sul lavoro quotidiano di chi traduce letteratura nei paesi delle associazioni membre. Partecipate e diffondete! forms.gle/pYd78kjjXvfqGT…
Italiano
@Giulia_B Lo so che c'è solo da piangere ma mi sto rotolando al pensiero di Boris Johnson col phon nel naso, aiuto 😂
Italiano