Ines Garcia

2

72

jferrarons@_jferrarons_·2 Mar

Feia molts anys, doncs, que tenia ganes de traduir-lo, i finalment ha estat possible gràcies a la confiança de l’editor de la @SegonaPeriferia. Moltes gràcies, Miquel @SubalQuinina!

Català

3

2

26

1.3K

Marçal Font Espí@MarcalFont·25 Şub

Una biblioteca pública és l'eina més important per derrotar les injustícies de classe i on es forgen els herois de barri de debò. 6 anys de Can Casacuberta tancada no deixen espai a ni un gram més de politiqueria. #CanCasacuberta #BadalonaCiutatFallida

Català

3

31

76

2.6K

Ines Garcia@InesGarLop·26 Şub

@MarcalFont A Can Casacuberta vaig llegir la primera saga islandesa quan era adolescent ♥️ M'agradaria portar-los un exemplar de la meva traducció al català!

Barcelona, Spain 🇪🇸 Català

3

10

470

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

Eumo Editorial@Eumo_Editorial·18 Şub

Si no l'heu pogut escoltar en directe, avui al Vostè primer de @rac1 la @InesGarLop ha parlat sobre 'La fi de l'amor' d'Eva Illouz! Ho podeu escoltar aquí: rac1.cat/a-la-carta/pro…

Català

4

6

790

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

Historical Materialism Barcelona@HMaterialismBCN·3 Şub

El dissabte 31 de gener es va tancar el termini per presentar comunicacions al congrés. Hem rebut més de 600! ✉️ En els propers dies ens posarem en contacte per comunicar la resolució. Moltes gràcies a totes i tots! 🌐L’edició amb més propostes i més internacional fins ara.

Historical Materialism Barcelona tweet media

Català

2

363

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

Josep Maria Panés@PanesJM·30 Ara

Gràcies, Joan Buades, per la menció tant positiva del meu llibre i, també, del recull de textos sobre el canvi climàtic editat pel PEN català. Si us interessen la literatura i l’ecologia, no us perdeu el seu blog: joanbuades.substack.com/p/cultivar-les…

Català

3

197

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

David Guzman@dvd_guzman·21 Ara

Kafka i "El procés", amb @_jferrarons_ , Borja Bagunyà, Anna Ballbona, Xènia Dyakonova i @beltadoX share.google/XYusjIot7ZMSmC…

Català

12

28

4.4K

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·13 Ara

Moltes gràcies, @InesGarLop, per portar la màgia d’un hivern islandès. Per aquesta altra cacera que és la traducció literària. I moltes gràcies a tots els que llegiu per atrapar aurores boreals i guineus carmesines. Gràcies duplicades si aneu a buscar-les a #NaturaLlibres!🦊📚

Català

1

2

142

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·12 Ara

«com que era un malalt de la lectura i sempre estava en deute amb el llibreter Høst, també va acceptar amb entusiasme la feina que li van oferir de fer les guàrdies nocturnes al dipòsit de cadàvers de la ciutat» Malalts de la lectura: ens trobem demà dissabte amb Skugga-Baldur👇

📖#GrupDeLecturaNL SKUGGA-BALDUR, de Sjón 🧁☕️Tertúlia i berenar literari 🙊Amb la traductora Inés Garcia López @InesGarLop 😍I amb la possibilitat d'enviar preguntes a l'autor! 🗓️Dissabte 13 de desembre a les 18:00h a #NaturaLlibres 📝Inscripcions: naturallibres.com/event/grup-de-…

Català

2

11

338

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·8 Ara

«La gent de Dalbotn coneixia un remei per al mal de cap que consistia a rostir el cap d'un corb en una olla i barrejar-ne les cendres amb lleixiu fort. A continuació, la mescla s'aplicava a la zona dolorida i es deixava allà fins que anés minvant el dolor.» Aquest dissabte amb👇

📖#GrupDeLecturaNL SKUGGA-BALDUR, de Sjón 🧁☕️Tertúlia i berenar literari 🙊Amb la traductora Inés Garcia López @InesGarLop 😍I amb la possibilitat d'enviar preguntes a l'autor! 🗓️Dissabte 13 de desembre a les 18:00h a #NaturaLlibres 📝Inscripcions: naturallibres.com/event/grup-de-…

Català

2

8

432

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·4 Ara

«He vist l'univers! Està fet de poesia!» ✨De poesia i de llibres com el que comentarem dissabte 13 de desembre al #GrupDeLecturaNL de #NaturaLlibres: 🦊Skugga-Baldur, de Sjón @NitsBlanques. Amb la seva traductora al català @InesGarLop 👇

📖#GrupDeLecturaNL SKUGGA-BALDUR, de Sjón 🧁☕️Tertúlia i berenar literari 🙊Amb la traductora Inés Garcia López @InesGarLop 😍I amb la possibilitat d'enviar preguntes a l'autor! 🗓️Dissabte 13 de desembre a les 18:00h a #NaturaLlibres 📝Inscripcions: naturallibres.com/event/grup-de-…

Català

4

19

507

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·30 Kas

«El gat vell s'havia fet una esgarrinxada la nit de Cap d'Any, i això s'interpretava com l'arribada de temps perillós; aquesta és la "meteorologia" que es practica aquí.» 🦊 Dissabte 13 de desembre, gats, guineus i tempestes al #GrupDeLecturaNL sobre SKUGGA-BALDUR de Sjón, amb👇

📖#GrupDeLecturaNL SKUGGA-BALDUR, de Sjón 🧁☕️Tertúlia i berenar literari 🙊Amb la traductora Inés Garcia López @InesGarLop 😍I amb la possibilitat d'enviar preguntes a l'autor! 🗓️Dissabte 13 de desembre a les 18:00h a #NaturaLlibres 📝Inscripcions: naturallibres.com/event/grup-de-…

Català

Laia Miralles@laiamirallesj

2

13

384

Ines Garcia@InesGarLop·25 Kas

El 12 de desembre parlarem de la traducció de la poesia escàldica d'en Kormákr a l'Aula Carles Riba @ADESIARAEDITORI

Reserveu-vos dia i hora! Serà a la UB, el 12 de desembre

Barcelona, Spain 🇪🇸 Català

1

4

315

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·23 Kas

I seguim tremolant: Proper #GrupDeLecturaNL: SKUGGA-BALDUR «... com una fulla que, tremolant pel vent de la tardor, no sap si serà arrencada de la branca que l'ha nodrit durant tot l'estiu o si hi romandrà més temps, per marcir-se. Cap de les dues opcions és bona.»

Avui, més que mai, som carn que tremola a la Vall Ferrera. No per estar a quatre graus sota zero al carrer —que també—, sinó pel privilegi de tenir al @ferrandegarcia amb Sau al #GrupDeLecturaNL de #NaturaLlibres. I tot el que tremola està viu. Obrim, tremolant, fil-resum! 🔥🧵👇

Català

1

7

380

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

NaturaLlibres@Naturallibres·18 Kas

«Una guineu carmesina s’arrauleix ben a la vora de la seva roca i deixa que la neu li caigui a sobre pel costat de sotavent. [...] I d’aquesta manera observa l’home [...] I l’animal ha de procurar no oblidar que l’altre és un caçador.» 🦊Skugga-Baldur al #GrupDeLecturaNL 👇

📖#GrupDeLecturaNL SKUGGA-BALDUR, de Sjón 🧁☕️Tertúlia i berenar literari 🙊Amb la traductora Inés Garcia López @InesGarLop 😍I amb la possibilitat d'enviar preguntes a l'autor! 🗓️Dissabte 13 de desembre a les 18:00h a #NaturaLlibres 📝Inscripcions: naturallibres.com/event/grup-de-…

Català

2

5

294

Ines Garcia รีทวีตแล้ว

Eumo Editorial@Eumo_Editorial·16 Kas

Vam omplir la @_LaCarbonera per parlar d'amor! Moltíssimes gràcies, Georgina Monge i @InesGarLop per la conversa i per divulgar el pensament d'Illouz i hooks i a totes vosaltres per venir!

Català