ทวีตที่ปักหมุด
犬井優
9.6K posts
犬井優
@Masaru_Inui
絶賛 #相互100 中！40越えの外資系生命保険会社勤務のサラリーマン。慶應大学法学部卒業。Twitterではアンテナを高く、様々な話題に首を突っ込んでいきたいと思います。フォローは誰でも大歓迎です。どうぞよろしくお願いします。
日本 เข้าร่วม Aralık 2012
910 กำลังติดตาม749 ผู้ติดตาม
犬井優 รีทวีตแล้ว
@Masaru_Inui 失礼しました。
ハレーションについて、と少し言及いただけると助かりました。事故の表現についても含めてお話をした認識でしたので。
はい、根拠はそれです。
こうやって、賛否で一定の議論がある以上は、それをハレーションと表現しても何ら問題ないかと思います。
日本語
@Irony2Nestle @JapanTank 私は日本語の表記に国際基準なんてあるのかを尋ねています。
貴方の主張は日本語の公文書でも、mm/dd/yyyyといった表現を使うべきということですか？
それはそれで読みにくいように思いますが…。
犬井優@Masaru_Inui
@Irony2Nestle @JapanTank 日本語の表記に国際標準があるのですか？教えてください！
日本語
@Masaru_Inui @JapanTank 日付の表記の国際標準ですね。現在は mm/dd/yyyy, dd/mm/yyyy などいくつか存在しますね。そしてその日付の表記においては半角数字を使うことが当たりまえ。過去の文書を検索する際に不都合が生じるようなことでは困りますから。そもそも和暦に拘ってきたことも、大きな障害。
日本語
@Masaru_Inui 頭ごなしに否定している人はそれなりにいますけど、
産休はやむを得ないと思うが、事前にやることをやらなかったから、結果的に賛成ができないとおっしゃってる方もいらっしゃいますよ。
Xでもいらっしゃいますし。
このお話の大元も、事故に該当しない、という意見から始まってすよね
日本語
@Masaru_Inui @JapanTank 「正式な公文書では１桁の数字は全角、２桁以上の数字は半角っていうのが、当然」
コレは間違いですね。
日本語
日本語
@Masaru_Inui @JapanTank ただ、年月日の間隔がずれているのが気になります。半角英数字と全角文字の間の間隔調整を有効にしたままですね。文字が縦一列にならばなくなるので、私は無効にします。
日本語
@Masaru_Inui @JapanTank 現在の正式な国のルールでは、1桁だろうが2桁だろうが、横書きなら「すべて半角（1, 2, 3...）」が正解です。「1桁は全角」というルールは、デジタル化やデータ検索の妨げになるため、国としては「やめましょう」という方針になりました。
Geminiの回答。
日本語
既知のルールではあるけど、だからと言って「気持ち悪くない」ということにはならんだろ。
クソ最悪のルールで、反吐が出る見た目ではあるでしょう。
犬井優@Masaru_Inui
@JapanTank え、正式な公文書では１桁の数字は全角、２桁以上の数字は半角っていうのが、当然じゃないの？釣りで言ってる？？
日本語
@Masaru_Inui @JapanTank 縦書き時代の古い習慣ですね。国際標準と関係なくローカル・ルールに捉われているのは、既得権益を失いたくない守旧派と言われるようになるのでしょうね。
日本語
@Masaru_Inui ルールを作ろうとすることができるファーストペンギンが、条例なりを作る努力をせず、解釈で、と押し付けようとした結果がこのハレーションを生むことになったわけで。
これを作ろうとして議会と揉めて、強硬的に、と言うならリアクションも違ったと思いますけど。
やり方がミスってる印象です。
日本語
@Masaru_Inui 個人としては納得感はありませんが、その定義は、少なくとも公に通達という形で知らされているもの
ですよね。その通達自体確認をしています。ならば、認めますよ。
関係者と議論をして、それを通達なり条例なり人に文書で通知をする形で公にすべきですよ。何でも解釈に頼ればよいものではないです。
日本語
犬井優 รีทวีตแล้ว
@Masaru_Inui いきなりの病気や事故などについては柔軟性を持つのはわかりますが、準備ができるものであれば、解釈でやるのは反対です。
今後の人のために、とかもあるのであれば、解釈でなく条例などのルールを持って道筋を立てるべきかと思います。
日本語
確かに。
あえて言えば、こんな程度の事象について、ニュースとして取り立てた報道機関と、それを喜ぶ国民(性)が悪いのでは？
Mai@Yui69416995
@takashikiso そもそも娘が悪いだの、児相が悪いだの、誰かを悪者にしないと気が済まない考え方が理解できない。 阿部慎之助が娘に手を挙げた。 それにより現行犯逮捕された。 逮捕された事を受けて監督を辞任した。 それ以上でもそれ以下でもないでしょ。わざわざ悪者を特定する必要はない。
日本語
