蒸気兎

キャラの状態が一目で分かる 心電図UI ピンチで速くなり、 戦闘不能でかなり弱まります #ゲーム制作

@dragonrefuge Glad you’re digging it! The base was already done, but I’m currently working on the shaders to make the effects pop even more.

@SteamRabbit_VCL looking good! Excellent use of shaders.

ミニマップを手を加えてSFモニター風に（音あり） ソナー・ノイズ・グリッチで 情報が“見て分かる”UIにしました #ゲーム制作

@Randommode_Art Thanks for checking it out! I’ll keep working hard to make it a great game! 👍

@SteamRabbit_VCL I still thought all things put together as a whole, it was really cool. Thank you for sharing this, Rabbit 🤠👍

@kazeno_ 仕事でローカライズ関わってますが、 品質で言うなら会話は外注が良いと思います！ 設定共有すれば「このキャラならこう言う(言い回しになる)」まで調整してくれますよー。 ただ個人差があるので、例文翻訳で各キャラのトーン確認はしておくと良いと思います！

作者自身が翻訳して、あんまり質の高い翻訳じゃないのと、外注などで翻訳頼んで、質は高いけど誰かの意図が変に入り込む可能性があるのとでは、どっちの翻訳のほうが好まれるんだろうな……？ RPGやADVという物語性が大事なジャンルなら後者のほうが良いのかもしれないなぁ…

@Randommode_Art It’s based on a free sound I tweaked a bit. The monitor effects aren’t final yet, so I’ll replace it with sound effects I create myself to better match the visuals later.

@SteamRabbit_VCL The sound effects on Indie games are very interesting, did you make this sound effect or you bought this one?

@HeapsofSteam Thanks! I designed it with a sci-fi holographic monitor vibe in mind. I'm planning to refine and enhance the finer details even more.

@SteamRabbit_VCL the UI looks pretty sick

@Randommode_Art Thank you! I'm going to keep adding more UI that fits the game's world perfectly!

@SteamRabbit_VCL That looks really cool, Rabbit

@JupiterOverlord Thanks!! 😊

@SteamRabbit_VCL nice

めちゃくちゃ見て頂いてありがとうございます…！ 心電図がここまで伸びるとは思わなんだ…… 自分ぽさが出るように色々試行錯誤していきたい

@mild_pie 의견 감사합니다! 정말 많이 참고가 됩니다! 컬러링은 아직 확정된 게 아니라서 어떤 방향으로 할지 아직 계속 고민하고 있는 중이에요!

좋다! 이런 시스템! UI! 간지나!!! 뭔가...! 동료가 여러명이라면 심전도 색이랑 패턴으로는 한번에 알기 어려우니깐... 심전도 그래프 뒤쪽/배경 컬러를 추가해서 오버레이로 색 주면 좋겠다는 생각이 드네요... 지나가는 플레이어 주저리... 의도가 있다면 무시해주시길..

@jonglop49607967 The release is still a while away, but we're planning an English version on Steam! Thanks for the follow!

@SteamRabbit_VCL Followed! will there be an english version for the text?

キャラの状態が一目で分かる 心電図UI ピンチで速くなり、 戦闘不能でかなり弱まります #ゲーム制作

@mooscue_ I’m really happy you think it’s cool! We haven’t released it yet, but we’re planning an English version on Steam!

@SteamRabbit_VCL This looks so cool! I hope it gets translated to English when it's released!

@Jhulliety_art Obrigado! Ainda não lançamos o jogo, mas estamos planejando uma versão em inglês na plataforma Steam!

@SteamRabbit_VCL Você sabe que o jogo vai ser bom quando eu entrei nos comentários pra perguntar "Qual o jogo?" e só depois de olhar seu perfil que notei que o jogo é seu Espero que saia logo, fiquei ansiosa pra jogar

@kunasoup 是的，我更想表现成“睡着/昏迷”的感觉，而不是死亡，所以保留了心跳。

@SteamRabbit_VCL 这样的话，有两个角色看起来好像睡着了

@NLbXDbRzFo10753 ありがとうございます！ 見た目的にも遊び的にも楽しくなるように試し試しやってます！

@SteamRabbit_VCL とっても面白い表現ですね！ いつも蒸気兎さんの試行錯誤が凄いな～と楽しませてもらってます！

@EggEther They might not look like it, but they’re actually battle specialists—assassins and fighters who deal with combat on a daily basis! That level of activity probably doesn’t even mess with their breathing!

@SteamRabbit_VCL I don't believe for one second that even after all that running around and fighting, the healthy party members only have 60 BPM... What are these people made of? How can I get that fit?? The wounded party members having closer to 130 BPM makes sense though. Adrenaline!

@tenniten_normal ありがとうございます！ 見た目的にもキャラクター状況的にも一目で分かるものを入れたくて心電図作りました。 ダークなUIが偶然にも相性が良かったです！

@SteamRabbit_VCL 失礼します…！ 心電図の発想が素晴らしい…！雰囲気にも合ってますし、緊張感もでる…！天才的です！

@pugwaredev Thanks! The heartbeat monitor works perfectly to show the character’s condition!

@SteamRabbit_VCL I can still see that town... Silent hill. But yes, it looks great!

claude codeさんでコード修正してもらってるけど 全体見てやらせるとProでも一瞬で制限かかる