Tr.Ahmed Nour

📚 نعلن حصول دار سيرة على الحقوق الحصرية للترجمة العربية لرواية: «Los últimos días con Messi»للكاتب الأرجنتيني "نيكولاس جوليـيـلـميتّي"، وهي رواية تجمع بين شغف كرة القدم والغموض والأسطورة، وستصدر ترجمتها العربية بالتزامن مع صدور النسخة الإسبانية الأصلية. #دار_سيرة

@ali_la100 @Darbeldash مبروووك

غلاف رواية جوليا للكاتبة ساندرا نيومان التي ستصدر بعد شهر تقريبا عن دار بلداش @Darbeldash بترجمتي 🙏

@mfshammary1 @amaabaad ألف مبروك أستاذ متعب

قريبًا جدًا بإذن الله … "ما تبقّى … قراءات وتجارب وحكايات" 686 صفحة الناشر: مكتبة أما بعد @amaabaad

غلاف كتابي الجديد ♥️ قراءة نقدية جريئة تفكّك 20 أكذوبة شائعة في الخطاب النسوي المعاصر—من فجوة الأجور إلى الكوتة—بعين المنهج العلمي لا الشعارات. كتاب صغير، أثره عميق. 📘 عشرون أكذوبة للنسوية المعاصرة إصدار: دار سيرة للترجمة والنشر #ترجمة #دراسة #إسبانيا #مصر

تقدروا تلاقوا إصداراتنا في فرع مكتبة رؤية أو سنابل بميدان طلعت حرب وسط البلد - القاهرة أو من خلال موقعهم أو التواصل عبر رسائل صفحاتنا. نتمنى لك قراءة سعيدة ❤️🙏🏻

📖 قريبًا من دار سيرة للترجمة والنشر رصاص في فندق فاخر… جريمة تهز تشيلي… ونص يولد خلف القضبان. كاتبة تتحول إلى قاتلة… ثم إلى صوت أدبي لا يُنسى. قصة حقيقية تكسر التابوهات وتكشف عالماً مسكوتًا عنه. ترجمة: أحمد رفاعي حكايات الآخرين… للآخرين. #سيرة #أدب_عالمي #روايات_مترجمة

إن الحياة هي التي تمنح الخبرة، وليس الحُجَج. مذكرات الشيخوخة

كم مرةً تحدثنا معًا في ساعات الفجر عن تقلبات الدنيا؟ يوم نلبس فيه أجمل الثياب، ونمسك يد أحدهم، نحب أو نظن أننا نحب، ثم فجأة في اليوم التالي نجد أنفسنا نرتجف وحيدين، عراةً وسط ساحة عامة، والمطر ينهال علينا بإصرار ليقضي على كل شيء في طريقه. @sira1_eg- عزاء النساء:

عمل قيد الترجمة: وكثيرا ما شعرت ان الوجه الذي خرج من بين الستائر ليس الا وجه شخص يحاول أن يشبه شخصا آخر. ليس بسبب الشفتين فقط، بل ايضا بسبب ذلك العبوس الذي يجعل الحاجبين ينحنيان كحرف «V»، وتلك العادة في عض الخدين من الداخل، التي تمنحه ملامح اكثر حدة. @sira1_eg

بانتظاركم غداً في #معرض_جدة_للكتاب_2025 الخامسة مساء في جناح دار ميلاد K2

@TurkiSheik67383 أنا

السلام عليكم أبغى الحسابات اللي ماقد فاز بأي مسابقة في تويتر نهائي .. يكتبب كلمة ( انا ) .. وأمنتكم بالله لا يكتب كلمة انا إلا اللي فعلاً لم يسبق له الفوز .. أبغاكم تستفيدون الجميع رتويت وتم للتغريدة ذي 👇 _تابعني

عيد فطر سعيد للجميع! نسأل الله أن يملأ بيوتكم بالسلام والسعادة والرخاء في هذه المناسبة المباركة.

@TurkiSheik67383 أنا

السلام عليكم ✋🏻 أبغى الحسابات اللي ماقد فاز بأي مسابقة في تويتر نهائي!! يكتبب كلمة (أنا)... وأمنتكم بالله لا يكتب كلمة أنا إلا اللي فعلاً لم يسبق له الفوز معاي أو مع غيري الله يجعلها من نصيب اللي يستحقها 🌹 🫶

@GAldhyaby30726 17

اختر رقم من 1 إلى 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 واحد من الأرقام فيه مبلغ "1,500,000" ريال! خمّن الرقم وبنختار ثلاث فائزين بعد 48 ساعة! 🤩💙 ✅ متابعة الحساب... تأهلـك للفوز ✨

في السجن، عندما ألمسُ جسدي وأنحت روحي -أجد فقط النتوء المتبقي من اسمي- وهذا بالفعل عزائي الوحيد. لقد جردني السجن مِنْ كُلِّ شيء ما عدا قناعة لا تزال باقية في أَكْناف ضميري، وهي أنني لا زلت أبدو كإنسانٍ حُرٍّ. @sira1_eg صدرت الترجمة عن دار سيرة للترجمة - مصر

رسميا حصلت دار سيرة للترجمة والنشر على حقوق ترجمة ونشر رواية «الوارثات» للكاتبة الإسبانية (عائشة دي لا كروث)، أحد أبرز أصوات الأدب الإسباني المعاصر. رواية نفسية عميقة عن أربع حفيدات يواجهن إرث جدتهن المنتحرة وصراع الهوية والذاكرة. قريبًا بالعربية. #دار_سيرة #الأدب_الإسباني

@Khalid_Al_Kamal أشكرك أستاذ عبدالرازق على كلامك وقراءتك المتعمقة للكتاب وأتمنى أن تكون الترجمة نالت إعجابك .. كل التقدير

1 كتاب "الأبوروفوبيا: رهاب الفقر ورفض الفقراء :تحدٍّ من أجل الديمقراطية" تاليف :الفيلسوفة الإسبانية اديلا كورتينا Aporofobia, el rechazo al pobre: Un desafío para la democracia Adela Cortina تتناول كورتينا ظاهرة كراهية الفقراء ونبذهم، لا باعتبارها أثرًا للفاقة وحدها، بل بوصفها موقفًا ثقافيًا ومؤسساتيًا متجذرًا، يتغلغل في الأنظمة الاجتماعية والاقتصادية.

📚✨ إعلان رسمي تعلن دار سيرة للترجمة والنشر والتوزيع عن حصولها على حقوق الترجمة والنشر العربية لرواية El túnel de Oliva للكاتب الإسباني Jorge Sánchez López وصلت إلى القائمة القصيرة (أفضل 10 روايات) في الدورة السبعين من Premio Planeta 2021 من بين 654 عملًا روائيًا، #سيرة_للترجمة