United Nations Iran

3.5K posts

United Nations Iran banner
United Nations Iran

United Nations Iran

@UN_Iran

Official account of @UN in #Iran. Follow us on Instagram: @UN_Iran صفحه رسمی #سازمان_ملل_متحد در #ایران

Islamic Republic of Iran เข้าร่วม Temmuz 2015
187 กำลังติดตาม24.6K ผู้ติดตาม
United Nations Iran รีทวีตแล้ว
OCHA MENA
OCHA MENA@ocharomena·
#ایران معاون دبیرکل سازمان ملل متحد در امور بشردوستانه مبلغ ۱۲ میلیون دلار از صندوق مرکزی واکنش اضطراری سازمان ملل متحد را به تلاش‌های جاری #بشردوستانه اختصاص داده است. این #تخصیص بودجه از فعالیت‌های نجات‌بخش نهادهای سازمان ملل متحد حمایت خواهد کرد. 🔗instagram.com/p/DXO9Q5bAvKJ/
OCHA MENA tweet media
فارسی
0
1
0
136
United Nations Iran รีทวีตแล้ว
Tom Fletcher
Tom Fletcher@UNReliefChief·
I’ve allocated $12M from UN's Global Emergency Fund to support the humanitarian response in Iran.
 
Thousands of civilians killed. Infrastructure destroyed. Essential services disrupted.
 
This funding will help our partners deliver life-saving assistance at scale.
Tom Fletcher tweet media
English
99
124
273
22.5K
United Nations Iran รีทวีตแล้ว
United Nations
“There is no military solution to this crisis.” Urging a return to serious negotiations to end the fighting in the Middle East, @antonioguterres has stressed that peace agreements require persistent engagement and political will. un.org/sg/en/content/…
English
227
106
253
25.8K
United Nations Iran
«حقوق بین‌الملل شامل همه دولت‌ها می‌شود، بدون هیچ استثنایی.

احترام به قوانین آن اختیاری نیست.

بدون آن، بی‌ثباتی گسترش می‌یابد، بی‌اعتمادی عمیق‌تر می‌شود و مناقشات از کنترل خارج می‌شوند.

اکنون زمان عقب‌نشینی از حقوق بین‌الملل نیست.

اکنون زمان تأکید مجدد بر آن است.»
António Guterres@antonioguterres

International law applies to all States, without exception. Respect for its rules is not optional. Without it, instability spreads, mistrust deepens & conflicts spiral out of control. This is not the moment to retreat from international law. It is the moment to reaffirm it.

فارسی
1
0
3
248
United Nations Iran
ترجمه: #خاورمیانه: در بیانیه‌ای دبیرکل[دیروز] از جامعه بین‌المللی می‌خواهد تا از تلاش‌های میانجی‌گران حمایت کنند. فرستاده شخصی، آرنو، فعالانه در منطقه باقی می‌ماند و به رایزنی‌های خود برای [دستیابی به] یک توافق پایدار ادامه می‌دهد.
UN Political and Peacebuilding Affairs@UNDPPA

#MiddleEast: In a statement today, the Secretary-General calls for the international community to support the efforts of the mediators. Personal Envoy Arnault remains actively engaged in the region, continuing his outreach towards a durable agreement. 🔗un.org/sg/en/content/…

فارسی
0
0
2
288
United Nations Iran
کمیته دائمی بین‌سازمانی: «ما از نقض‌های مستمر قواعد جنگ و حقوق بین‌الملل بشردوستانه در سراسر خاورمیانه عمیقاً نگران هستیم.تنها در ماه گذشته، هزاران غیرنظامی کشته و زخمی شده‌اند. صدها هزار نفر آواره شده‌اند. همه طرف‌ها باید از غیرنظامیان و زیرساخت‌ محافظت کنند.»
Inter-Agency Standing Committee (IASC)@iascch

We are alarmed by sustained violations of the rules of war and IHL across the Middle East. Thousands of civilians have been killed and injured just in the last month. Hundreds of thousands displaced. All parties must protect civilians and infrastructure. bit.ly/4c6ouD2

فارسی
2
0
1
295
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[۳/۳] در جریان این دیدارها، آقای آرنو بار دیگر محکومیتِ دبیرکل نسبت به حملات علیه غیرنظامیان را تکرار کردند. #غیرنظامیان_نباید_هدف_قرار_گیرند
فارسی
1
0
1
132
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[۲/۳]…حضور یافتند. دکتر کولیوند درباره تاثیرات جنگ توضیحاتی ارائه دادند و مکان‌های غیرنظامی آسیب‌دیده در حملات اخیر، دانشگاه صنعتی شریف و مجتمع مسکونی رسالت، را به هماهنگ‌کننده مقیم و فرستاده شخصی نشان دادند.
فارسی
1
0
1
194
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[۱/۳]روز پنج‌شنبه، ۲۰ فروردین ۱۴۰۵، خانم کریستین وی‌گاند، هماهنگ‌کننده مقیم سازمان ملل متحد در ایران، به همراه آقای ژان آرنو، فرستاده شخصی دبیرکل سازمان ملل متحد برای مناقشه خاورمیانه و پیامدهای آن، در دیداری با دکتر پیرحسین کولیوند، رئیس جمعیت هلال‌احمر جمهوری اسلامی ایران…
United Nations Iran tweet media
فارسی
1
0
5
386
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[3/3]…the Resalat Residential Complex. During these engagements, Mr. Arnault reiterated the Secretary-General’s condemnation of attacks against civilians.

#CiviliansAreNotaTarget
English
0
0
1
106
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[2/3]…in a meeting with Dr. Pirhossein Kolivand, President of the Iranian Red Crescent Society (IRCS). Dr. Kolivand briefed on the impact of the war and showed the Resident Coordinator and the Personal Envoy civilian sites damaged in recent strikes - Sharif University and…
English
1
0
1
160
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[1/3] On Thursday, 9 April, 2026, the UN Resident Coordinator in Iran, Ms. Christine Weigand, accompanied Mr. Jean Arnault, the Secretary-General’s Personal Envoy for the Middle East Conflict and its Consequences…
United Nations Iran tweet media
English
1
0
6
291
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[۴/۴] ژان آرنو، فرستاده شخصی دبیرکل، در منطقه حضور دارد تا از تلاش‌ها برای دستیابی به صلحی پایدار حمایت کند.
فارسی
0
0
1
118
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[۳/۴] دبیرکل تاکید می‌کند که پایان دادن مخاصمات فورا برای حفاظت از جان غیرنظامیان و کاهش رنج انسانی ضروری است. او مراتب قدردانی صمیمانه خود از تلاش‌های پاکستان و سایر کشورهایی که در تسهیل آتش‌بس نقش داشته‌اند را ابراز می‌دارد.
فارسی
1
0
0
197
United Nations Iran
United Nations Iran@UN_Iran·
[۱/۴] بیانیه منتسب به سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد – درباره مناقشه خاورمیانه: دبیرکل از اعلام آتش‌بس دو هفته‌ای میان ایالات متحده آمریکا و ایران استقبال می‌کند.
UN Spokesperson@UN_Spokesperson

.@antonioguterres welcomes the announcement of a two-week ceasefire by the United States and Iran. He expresses sincere appreciation for the efforts of Pakistan and other countries involved in facilitating the ceasefire. Full statement: un.org/sg/en/content/…

فارسی
1
0
2
736