Alma Paola Wong

Good morning, world! 🌎 We have spectacular new high-resolution images of our home planet, all of us looking back through the Orion capsule window at our Artemis II astronauts as they continue their journey to the Moon.

Las vistas desde Artemis II son impresionantes. Lo que estás viendo es la Tierra desde el espacio… pero no como la vemos habitualmente. Esa forma de media luna se debe a la iluminación solar. Igual que ocurre con la Luna, solo vemos la parte de la Tierra que está siendo iluminada por el Sol desde la perspectiva de la nave. El resto queda en sombra. A la izquierda de la imagen se ve parte de la nave avanzando en lo que se llama una trayectoria translunar, es decir, el camino que sigue una nave para escapar de la gravedad terrestre y dirigirse hacia la órbita de la Luna. En este punto, los astronautas ya no están en órbita terrestre. Están alejándose progresivamente, en una zona donde la influencia gravitatoria de la Tierra disminuye y empieza a dominar la de la Luna.

🌕👩‍🚀 Un instante que ya forma parte de la historia. Christina Koch se enfunda el traje ACES antes de convertirse en la primera mujer en rodear la Luna.

The Artemis II crew is boarding Orion.  Reid, Victor, Christina, and Jeremy are taking their seats atop the most powerful manned rocket ever built. They have trained for years for this moment, and now they are preparing to execute a mission that will take us back around the Moon and begin the next chapter of human space exploration.

One last message before the launch of Artemis II...