ElCbas
18.6K posts
@SongbirdN7 而且西方文化長期霸權的情況下，中文社群本來就是默認我們低人一等沒有中文版可以玩的，畢竟自己也明白中文翻譯難度遠比其他語言大
西班牙語作為拉丁語系有可比性？沒動腦子就拿我們中文玩家當槍使，到底是誰在搞performative activism
中文
This Toby Fox drama is the dumbest thing I've ever seen. The most spoken language after English *by far* is Chinese so if this was about accessibility ppl would be calling for a Chinese translation but they're not cuz the actual complaint is not personally being catered to.
Typell 🏳️⚧️ WataNare Arc@prototypell
why do people want Toby Fox to translate his games into Spanish specifically
English
@rygel_spkb Que una obra que literalmente habla sobre cómo el amor es más fuerte que el odio tenga fans que reaccionen de esta manera es una locura. Me hace pensar la compleja visión del autor no la entendieron a pesar de tener el juego en su idioma.
Español
See I’m not even worried about the Toby bs anymore, but I’m more puzzled about how a certain demographic of the fandom reacted to people asking for their language to be put in the game
English
ElCbas รีทวีตแล้ว
@Shiroi_21 @over_meps @Leoekisdeomg Além disso, pedir uma opção de acessibilidade não é nada ruim. Estou pedindo porque quero que meus amigos que não falam inglês possam aproveitar um dos jogos que eu mais gosto. Não é como se os jogos deles fossem os mais difíceis de enviar para alguém traduzir.
Português
@Shiroi_21 @over_meps @Leoekisdeomg Literalmente no funciona así, si ese fuera el caso y no se tradujeran los medios no conocerían cosas como el anime o la gran mayoría de videojuegos que estoy seguro que conocen ustedes. Tu comentario viene simple y llanamente por odio y racismo porque es una crítica válida.
Español
this is how people expect latin people to learn the english language to understand the game
ralph 🏳️🌈@TheRocketRalph
this is how people expect toby fox to learn the spanish language and put out a translation of his game
English
Português
ElCbas รีทวีตแล้ว
@zillaniel @crazy4material El rap da asco y es producto de la escoria social.
Español
Latinos on the internet are basically forced to learn English to interact with most videogame fanbases / shows and absolutely CANNNOTTT ever have official merch because of how high prices are in the third world. We can't have shit fr
English
@M3T1CULOSO @TheRocketRalph Also I don’t understand what the big deal is, it’s a win win, I can recommend his gams to more non English/japanese friends which will buy the game. It’s really no that hard to finds translators that “understand his vision”.
English
@TheRocketRalph 3. It shouldn't take fans to make it accessible, this is also a problem.
4. Chinese fans are also more than welcome to complain and many do actually.
English
this is how people expect toby fox to learn the spanish language and put out a translation of his game
English
@Leoekisdeomg The solution is simple: stop playing games in languages you don’t understand. But no, you’d rather whine like idiots about the lack of translation for a game you probably haven’t even fucking touched
English
Español
@Sakev78 @ELID_JUMP Es reversible también la portada yo tengo el juego en físico, me gusta más la roja pero cada quien
Español
ElCbas รีทวีตแล้ว
@AngelDIglesia92 Igual me parece que el pokopia es mucho mejor que el animal crossing, de todas maneras me sería muy indiferente si lo nominan o no
Español
No sería la primera vez que me equivoco, pero dudo que Pokémon Pokopia sea siquiera nominado.
Los Game Awards funcionan como funcionan y si Animal Crossing New Horizons no lo ganó en 2020 siendo el que más lo merecía, dudo mucho que otro cozy games entre en las quinielas.
Sucumba Games@SucumbaGames
GTA 6, Pokopia e Requiem chegando no GOTY 2026
Español
@froot98229 Cracker island is definitely not better than humanz or song machine that’s crazy
English
@incinobeastar En mi opinión personal, Mario oddyssey es mi Mario 3D favorito pero siento que fuera de él cariño que le tengo a ese juego DK bananza es mucho mejor que oddyssey en muchos aspectos y siento que merece más reconocimiento
Español
Cómo me choca la gente que sigue pidiendo un nuevo Mario 3D, cuando este juego representa eso, es la secuela espiritual de Odyssey, y es uno de los mejores juegos que Nintendo alguna vez ha creado.
En serio si pueden conseguirlo, háganlo, no se van a arrepentir.
Stealth@Stealth40k
Donkey Kong Bananza is the game I've been recommending to new Switch 2 owners when they want something to go with Pokemon Pokopia.
Español