暗号化シロクマ
292 posts
Забавно, что год назад в твиттере по мне проехались катком за мою керамику. Я словила столько хейта, что на несколько месяцев поставила на паузу своё дело.
А теперь иностранцы хвалят мои изделия. И ноль НУЛА хейтеров в комментах. Видимо, все ушли, куда я послала.
Уставшая версия Наташи В.@VakhoninaN
Сделала партию тарелочек с котами. Половину уже купили. Но я всё равно порадуюсь вашим лайкам и поддержке моего творчества!
Русский
한국인: 이것이 바로 중식 짬뽕이다
일본인: 무슨 소리냐 이것이 바로 중식 짬뽕이다
중국인: 그래서 짬뽕이 대체 뭔데..........
두벌나락@djubeolnarak
중국인 : 이것은 초마면이라는 것이다 일본인, 한국인 : 그게 뭔데 일본인 : 이것은 중화 우동이라는 것이다. 한국인, 중국인 : 뭐야 이거 한국인 : 이것은 짬뽕이라는 것이다. 일본인, 중국인 : 뭔데 이거
한국어
@ArtemBizyaev そのシスティーナ礼拝堂のコピーはバチカン市国から許可を得て作られた物です。
ohmi.co.jp/until_you_can/
日本語
Японцы настолько любят концепт авторского права и официального продукта и мерча, что у них есть лицензионная копия статуй с острова Пасхи и лицензионная копия Сикстинской капеллы
Это так круто!
日暮れひぐれん@higureshuuen
日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、 著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。 日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」 漫画も 「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、 「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、 もう会話が成立しない。 いいですか？ 著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。 他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。 そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、 永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？ と言っても伝わらないか。 言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。
Русский
En Japón no hay sistema de pensiones. Hay personas mayores que delinquen porque al menos mientras están en la cárcel no tienen que pagar los gastos de la vida diaria.
¿Es un país interesante y tiene sus cosas buenas? Sí.
¿Tiene mogollón de malas? También.
Dejad de idealizar.
Nàdia de los mares del norte@nadiacelestemt
La gente: Japón es maravilloso y seguro, un paraíso, nada que ver con occidente La mayoría de mujeres japonesas que aparecen en mi TL desde que han puesto traducción automática: vivimos en el infierno del acoso sexual ayuda por favor
Español
@bigup_universe Еблан, Япония не нападала на соседей, не проводила геноцид, не призывала уничтожить цивилизацию. Япония - богатая страна, жители которой в состоянии по-честному купить продукт. К тому же пидорусня всю жизнь пиратила как игры так и фильмы, даже когда не было запретов.
Русский
Посмотрел бы я на японцев, если бы им запретили платить за netflix, hbo, ps store, steam, xbox store, и тд, просто потому что им с авторитарным лидером не повезло. Что бы они тогда сказали? "Ну раз нельзя значит нельзя"?
Русский
@ElfAstromaria @fact_or_tact 予約無し満席ならパリでもロンドンでも入店できないよ。近くに系列店があれば案内して貰えることはあるけど。
日本語
@fact_or_tact Такое я еще никогда не видела в Европе. Даже если нет места вам что-нибудь предложат, вас никогда не выставят за дверь если вы не говорите на языке страны, куда приехали
Русский
У меня есть что сказать. Мы с парнем были в Японии в прошлом месяце. Почему вы нам не продали yu-gi-oh Display? Почему его продавали только японцам, га? А почему нас не пускали в рестораны из-за того, что мы не японцы, а? Не предъявляйте нам за пиратство после этого.
琥珀の瞳@kohakeyes24000
@zer0idea なぜ日本に来て買おうとしないのか…。そうでなくても、amazonのような海外の公式通販が今はいくらでもあるんだからそこから輸入だってできるでしょう。お金をきちんと払う意思があるなら、公式から買う手段はいくらでもあるんですよ。
Русский
Author Pico Iyer has lived in Japan for 25 years but refuses to learn more than basic Japanese, saying he needs "mystery" in his life. His attitude highlights a deeper issue among Western residents who won't learn the local language.
English
@kuma_neko_ Si usted la ha leído, verá también que la riqueza, la avaricia y la falta de caridad son pecados en los que se insiste de una forma mucho más incisiva que el pecado del robo.
"Entra mas fácil un camello por el ojo de una aguja que un rico al reino de los cielos"
Español
というか、裕福な相手からなら窃盗をしても良いという理屈が全然分からん。
「汝、盗むなかれ」と聖書にも書いてあるのに、聖書を読んだことないんじゃないのか。
宮前葵@AOIKEN72
……もしかして海外の人たち。 日本のクリエイターが全然裕福じゃない事を知らない？ え？小説家や漫画家やイラストレーターがしばしば昼間は会社で仕事して、夜に創作している事を知らない？ 本が売れなかったら創作を続けていけない事を知らない？ え？本当に？ :(ˊ◦ω◦ˋ):
日本語
@Lucas_Azedi @Rekkuuza_syozyo その権利はブラジル国内での話ですよね？どうして勝手に国外でも行使しようとするんですか？
日本語
@Rekkuuza_syozyo Brasileiros vêem como arte e cultura e para brasileiros todo mundo independente de ter dinheiro ou não, merece ter acesso a arte e cultura
Português
Explicar pirataria para japoneses é engraçado porque você pode argumentar que milhões de crianças pobres só podiam jogar video game por jogos piratas e eles vão responder que essas crianças são ladrões comparáveis a quem rouba pão de padaria e que elas não deviam jogar os jogos
Português
暗号化シロクマ รีทวีตแล้ว
The sad thing is that if Japanese people tried a Twinkie today they’d be eating whatever that sad imitation they make now is and will never know just how good they were pre 2000
吉田@roikfbuwgc254
アメリカ映画とかで度々見るけど日本人の99%が食ったことのないお菓子の代表
English
ニッポンにはハーイ文化がないからな。街にこれほど社会的コミュニケーションが存在しない国、世界的に見ても異常な方だと思う。
ニッポンには「すでに知り合いの人以外とは話すな（店員との業務会話は可）」という謎の規範がある。信号待ち、エレベーター、カフェで隣の席──そこで気軽に「Hi」と挨拶する文化がほぼ無い。
日本人にとって街の人とは「他人」。同じマニアック映画が好きというような強烈な共通点があったとしても、他人は他人。知らない誰かに話しかけることも、話しかけられることも基本想定していない。本当はそういう出会いを望んでいたとしても。
だから日本人は、街では誰とも目を合わせずツンとした顔で過ごす。でも知り合いに会った瞬間だけ一気に笑顔が弾ける。どれだけ緊張して街を歩いてるんだよ、って思うよ
T@tgnejp
先月、映画館でお客さんが俺ともう1人しかいなくて、観たあとに話しかけられて仲良くなって、そのまま喫茶店で1時間くらい映画の感想とか音楽について語り合った人と今日飲みに行った。 こういう出会いでいいんですよこういうの
日本語
@NotYourRock @Countto42 @fortayee 私はSEの支持者じゃないですよ！笑
むしろ、初期に数年FF11をプレイした経験から、その後SEのゲームはプレイしてなかったんです。
で気付いたら海外の人達もSEの事ボロクソ言ってて、何があったのか知りたかっただけです。
@Countto42 教えてくれてありがとう。
日本語
@Countto42 @cryptoshilo9ma @fortayee you are replying to an account called "cryptoshill". he would defend squenix taking aways his house because they promoted nfts
English
日本にサメ映画専門の輸入商社があるのは、大手配給会社がサメ映画を輸入しないからといって、サメ映画マニアたちがサメ映画を海賊版で見ようとしなかったからだぞ。
ashu@jje6583
@azukiglg So this is the difference huh. You want piracy not never exist and you want people to comes to that nation , buy the japanese disk without any english subtitles huh. Outside Japan people have huge distrust towards the production companies who usually take profit to themselves
日本語
@inpostarrr お金が無ければ海賊版で全く問題ございません、言うてるのほぼほぼスペイン語なんですよねー
売ってくれれば払うのに！は英語
日本語
ちなみに外国での日本の漫画アニメの正確な売上は統計上ないので、チャッピーでの推測でしかないですが、アメリカという巨大市場を除くと、南欧や中南米諸国が日本の漫画アニメに対して払うお金は年間20ドルにも満たないゴミ諸国です。一番海賊版で暴れてる層がこの南欧と中南米。
Ollie Barder@Cacophanus
昨年の時点で、アニメは日本国内よりも海外のほうが収益を上げております。ファンの皆様が確実に対価をお支払いになっていることが明らかでございます。 cbr.com/anime-industry…
日本語
@guythefighter そういう事ではなく、西洋社会では利用者/消費者側により多くの権利が認められているのに対して、日本では相対的にクリエイター/著作権者側の権利が強いんです。
日本語
En fait la différence entre le Japon et l’Occident concernant la question du piratage quand une œuvre est pas/plus dispo me semble tenir là :
- les japonais voient tout ça comme de simples produits de consommation
- les occidentaux voient plutôt ça comme des œuvres culturelles
Français
@SimbabTheSailor @charls873880 著作権の切れたゲームは当然OKでしょう。でもニーアの著作権はまだ切れてないと思いますよ。
日本語
@charls873880 "Nikon only uses technology whose patents have long expired"
Wait wait wait, so it's ok for a Japanese company to take technology that was discontinued for a newer model, but its not ok for western fans to take an expired game?
English
Did the Japanese government get permission for all the mainframe code they reverse engineered in the 70's?
Did they get permission when Toyota reverse engineered the GM Chevrolet?
What about when Nikkon stole, sorry, reverse engineered Zeiss and Leica?
Wait, they must have gotten permission when Sony copied, oops, reverse engineered Western Bell transistors.
You sanctimonious lying assholes will steal everything everyone else invented, but when one foreign dev team decides to preserve your culture's art, they've somehow broken some sacred rule YOUR OWN GOVERNMENT VIOLATED COUNTLESS TIMES!
Shut the fuck up, you hypocritical, unethical lying sack of shit.
English
Si alguien Japonés me lee con la traducción, necesito saber si es normal que mi profesora de idioma japonés me exija que hable con la voz muy aguda hasta sonar como chica de anime, dice que así hablan las mujeres educadas en Japón...
Español