wichaya รีทวีตแล้ว
It’s a topic that has been close to my heart since my PhD. Honoured to have the opportunity to discuss it with colleagues and students at The Chinese University of Hong Kong, Shen Zhen. Looking forward!
English
wichaya
266 posts
It is a great honour to have been awarded this grant! Big thank you to the board of @ESIST_official! Look forward to seeing everyone at the #m4all10 conference.
ESIST@ESIST_official
Delighted to announce the winner of the 2023 #M4All10 conference grant: #ESISTmember Boyi Huang ✨👏🏻✨ Congratulations, Boyi! #M4All10 #MembershipPerks
English
@Jossmo @DcuSalis @JorgeDiazCintas @DorothyKenny18 @thammasat_uni Big thanks to my brilliant supervisors @Jossmo & @DorothyKenny18, examiners @JorgeDiazCintas, Mary Phelan and our Chair Pat Cadwell 😊🙏
English
wichaya รีทวีตแล้ว
If you teach #AVT and talk about title translations, here are some topics for discussion
Adam Sharp@AdamCSharp
Film title translations: 5. The Terminator = Electronic Murderer (Poland) 4. The Waterboy = Dimwit Surges Forth (Thailand) 3. The Full Monty = Six Naked Pigs (China) 2. Leaving Las Vegas = I'm Drunk and You're a Prostitute (Japan) 1. Dragnet = Floppy Coppers Don’t Bite (Germany)
English
wichaya รีทวีตแล้ว
คนจนไม่ได้โง่ การตัดสินใจต่างๆที่ดูไม่สมเหตุสมผลของผู้คนที่ยากจน ไม่ได้เกิดจากความโง่เขลา เขาทำสุดความสามารถของเขาแล้วตามทรัพยากรที่เขามีอยู่ ถ้าเราอยู่ในบริบทเดียวกับเขาเราก็คงตัดสินใจคล้ายๆกัน เพราะความยากจนคือการไม่มีโอกาสได้เลือก ความยากจนคือการไม่มีทางเลือก
S. Finn@imageswift13
Poverty in a nutshell.
ไทย
wichaya รีทวีตแล้ว
wichaya รีทวีตแล้ว
Inspired by Anastasia's experience? Find out more about the MA in Translation Studies at @DCU @DcuSalis here: dcu.ie/courses/Postgr… Or check out the MA in Translation Technology if you're interested in advanced technical training: dcu.ie/courses/Postgr…
Colum Cronin@ColumFromCork
"I was looking for something where I could broaden my language knowledge & acquire skills for my future profession.. & @DCU was offering a good course" For 'Conversations with Colum', I chatted with @anasaenko studying MA in Translation Studies @DcuSalis youtu.be/WruAyEqxtRo
English
wichaya รีทวีตแล้ว
We in @DcuSalis have been pondering and discussing future proofing of language and translation graduate skills this year. Our first blog on this topic is available here, plenty more discussion to be had...
dcu.ie/salis/Future-P…
English
'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge
korea.net/NewsFocus/Cult…
Română
wichaya รีทวีตแล้ว
Brand new year, brand new JAT issue! Happy 2020 #AVT world!
JAT Journal@JATJournal
10, 9, 8, 7... Happy New JAT! Right before you pop champagne we give you the special issue on Quality in Meda Accessibility! Read at: jatjournal.org/index.php/jat @pzabalbe @GianMariaGreco @YotaGeorg @irenetorc @OlgaSolerUAB @StarratSurrey @DaniTraductor @HayleyADawson @AnnaMJankowska
English
wichaya รีทวีตแล้ว
Call for applications for conference grant:
ESIST members with accepted proposals for Languages and the Media 2020 #LAM20 may now apply for a grant.
Deadline: Jan. 3 2020.
More details: esist.org/conference-gra…
English
wichaya รีทวีตแล้ว
Retweet if you
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
really
think every migrant should be treated with dignity
Le Grand-Saconnex, Suisse 🇨🇭 English
wichaya รีทวีตแล้ว
The most amusing difference between Irish and Scottish Gaelic is definitely in the words for December: Mí na Nollag (Month of Christmas) in Ireland, and An Dubhlachd (the Blackness) in Scotland.
English
wichaya รีทวีตแล้ว
Today we presented at #pkpbcn19 a preliminary study entitled "Is publishing in high impact OA journals in Translation Studies a chimera?" If you want to have a look, it is open access at: ddd.uab.cat/record/214985 #openaccess #OpenScience #translation
English