@Tundra_Hunter_ @bahlivern Tell that to someone who doesn't know english.
English
darkreader
474 posts
darkreader
@darkreaderr1
22 No pido que estes de acuerdo conmigo, solo que no seas un grosero de mierda.
Sumali Kasım 2024
58 Sinusundan2 Mga Tagasunod
@darkreaderr1 @bahlivern because it is accessible and we all accessed it
English
yes ONLY Latinos had to do that. Asians, Africans,Europeans outside of the UK, etc just intuitively knows ingles from birth...
i'm starting to think that the feeling of being at the center of the world isn't a US only thing but apply to the whole ass American continent
randoparody@crazy4material
Latinos on the internet are basically forced to learn English to interact with most videogame fanbases / shows and absolutely CANNNOTTT ever have official merch because of how high prices are in the third world. We can't have shit fr
English
@aziebites No one told him to learn spanish, he needs get a proper team that helps him translate to other lenguages, like if your product has been popular globally at least make it accesible lmao.
English
the funniest part of the toby fox translation discourse is people acting like you can just learn a new language and all its intricacies overnight. like yeah sure let me just insert the Learn Spanish Now disc into my brain port. beep boop.
English
@Cifer00122757 @TheRedGoner Its always "learn english" with you guys and never this game is popular globally and should be accesible for the people paying for it lmao. And I agree there should be other lenguages translations, im talking in general, but toby is lazy so what can we hope.
English
@darkreaderr1 @TheRedGoner Learn english? I mean, why act like it's only a Spanish problem? UT/DR don't have ANY translations, yet you don't see french, slavs, Germans etc..complain and call Toby a racist 💀
Plus, acting is the biggest and most used language in the world, learning it will be useful anyway
English
I think Toby Fox should delay Chapter 5 for a year so he can learn Spanish
English
@thcbabyformula @BradleySillyDev Talking as if you know there aren't gender neutral options in other lenguages lol.
English
@BradleySillyDev Heaven forbid the team doesn't stop everything to immediately put out a translation in a HEAVILY gendered language for a game with an explicitly nonbinary character. Have you seen how annoying people get about mistranslations? One mistake and no one will ever hear the end of it
English
my two cents on the toby fox drama:
CONSOOM CONSOOM WHY WONT THE ARTIST RECIPROCATE TO OUR PARASOCIAL RELATIONSHIP CONSOOOM CONSOOOOOOM I GET MAD WHEN I CANT CONSOOM THE ARTIST IS EVIL FOR NOT LETTING ME CONSOOM AND SABOTAGE HIS WORK CONSOOOOOOOOOOM
English
@Cifer00122757 @TheRedGoner What about the ones that have the game in switch.
English
@TheRedGoner Or just download an unofficial patch? Like anyone else?
English
@Demi_Friend_ @TheMangoPup You saying it like I want him working 24/7 lmao. Just saying if he didn't consider translation in 10 years it IS laziness. I don't even care if he even translates it tomorrow cuz he won't, just saying what it is and even defending him by saying he is no racist just lazy.
English
@darkreaderr1 @TheMangoPup You are not entitled to his or anyone else’s labour.
English
Toby Fox: "I do not want to translate my games into languages I do not know as I do not want to translate them wrong, but I have always been happy with fan translations"
Deltarune fans: "Yeah so youre actually the devil"
tobyfox@tobyfox
Anyway, I have no problem with that kind of stuff now. After all, game hacking leads to things like fan translations, which are great.
English
@jace_maes @ZealousAmourous @TheMangoPup What did he do then. Explain to mez cause anything he did, another indie game did it too and didn't take 10 years.
English
@darkreaderr1 @ZealousAmourous @TheMangoPup You think he’s just been on his ass doing nothing in those 10 years?
English
@SnowyF8 @Luummi1 @TheMangoPup Im not a professional, you guys like to say " you do it then", when I say this, his works deserves professional help.
But there has been spanish translations made for fans that still keep the joke and fans liked it, so it is possible he just needs proper team.
English
@darkreaderr1 @Luummi1 @TheMangoPup How about do proof of it then? Do like a scene and show how easy it is
English
@SnowyF8 @Bananaslip27 @TheMangoPup Its been 10 years, exactly how much time did he need to even consider it?.
English
@darkreaderr1 @Bananaslip27 @TheMangoPup Well yrah he isnt thinking about it his priority is on the game he's making. He had to reply cause people were literally screaming and threatening each other becauss of it so yeah he needed to set the record straight
English
darkreader nag-retweet
Quién me puede ayudar a hacer esta cosa realidad y demostrarle a Tobías el Japonés que no somos pocos latinos que pertenecemos a su fandom
reno!@renoperuano
Español
@Luummi1 @TheMangoPup Hay muchos proyectos que son igual de amados y sacan sus traducciones, y pueden tener el mismo nivel literario o incluso ser más complicado, para eso existen los equipos de traducción profesionales, o toby no confia en otras personas para ayudar en su trabajo.
Español
@darkreaderr1 @TheMangoPup "la escritura no es nada complicada" y deltarune en la misma oración, estamos perdiendo el hilo 🥀
Pero en serio, decir eso es ultra denigrar todo el trabajo artística que va en la escritura narrativa del juego y eso de "no hay diálogos complejos" derechamente no es cierto
Español
@Xypheryn1106 @robertoxp2803 @Superior37b Es lo que es, igual solo debia decir que no le daba la gana tienes razon.
Español
Español
los que defienden a Toby Fox, SON LOS MIGAREROS DEL GAMING. Solo un retrasado lo defenderia
Español
@gerryrizzoxd No saber socializar me salvo de ser groomeado en amino.
Español
Fan Poser: Jugo todos los capitulos, sigue constante al fandom y al creador, escucha la banda sonora diariamente, hace contenido, su personaje favorito es Sans.
Fan True: Lo groomearon en amino.
Español
darkreader nag-retweet
@Xypheryn1106 @robertoxp2803 @Superior37b Si we simplemente es flojo e hipocrita que le costaba decir que no se le da la gana, pero se las da de que quiere a todo su fandom y que le importa cuando no, debia decir que no y ya.
Español
@darkreaderr1 @robertoxp2803 @Superior37b Pues si no quiere no quiere y ya wey. La gente es así.
También pendejo el Toby por simplemente no saber decir que no.
Español
@Luummi1 @TheMangoPup Su juego no es una obra literaria, es muy bueno tiene aspectos interesantes y me gusta PERO la escritura no es nada complicada, no tiene dialogos complejos, esta bien que se sienta bien con su obra y que le haya tomado esfuerzo hacerlo, pero vamos varios proyectos hacen lo mismo
Español
@darkreaderr1 @TheMangoPup Traducir no es para nada fácil sobre todo cuando se trata de un juego tan llevado por el diálogo como lo son UTDR, hay un libro de 200+ páginas sobre como se hizo la traducción al japonés de UT y todo el tiempo que conllevó. Traducir y localizar NO ES FÁCIL, ES SU PROPIO ARTE.
Español
@simp_de_trixie @Superior37b Hermano son 10 años. Eso es ser migajero ni que fuera una obra literaria.
Español
@Superior37b yo lo defiendo, pero eso no me hace migajero.
Literal el juego siempre estuvo en Ingles, no veo el drama barato que se han montado los fandoms.
O te juegas el juego en ingles o te esperas a que lo traduzcan, no es difícil.
Polémica innecesaria la verdad.
Español