Poedit

See the blog post: poedit.net/news/poedit-3.…

Poedit’s pre-translation got a boost (and GPT)!

Poedit Pro is on sale for the week of #BlackFriday: 30% off!  Get it now: poedit.net/black-friday Sale ends on December 1.

🚀Poedit 3.4 is here! - Poedit now integrates with @Localazy enabling you to seamlessly switch between desktop editing and web-based translation - macOS 14 Sonoma support - Updated GNU gettext to v0.22 - Importing glossaries from CSV Happy translating! poedit.net/news/poedit-3.…

More details at poedit.net/news/poedit-3.…

Poedit 3.3 is out with added support for JSON & Flutter translation files, XLIFF 2.1, and the ability to replace source text with another translation.

@justiniani It’s per-file, so no.

@PoeditApp @DeepLcom Hi! I have a question: Can I use the find & replace function to make changes in several .xliff files at once?

Nice, @DeepLcom (and so Poedit’s pre-translation when used with it) now supports Ukrainian 🇺🇦! deepl.com/en/blog/deepl-…

I'm happy to announce the release of Dictionaries 2, a new major version with many improvements: - Brand-new reworked engine - Richer dictionaries - macOS Ventura support - Improved pronunciation audio - Improved dark mode and styling 👉 dictionaries.io/version2

Poedit 3.1 is out, with improved XLIFF support, better machine translation settings, "Don’t mark machine translation as needing work" option in pre-translation and more. poedit.net/download

@aitor It’s actually your upgrade (“loyalty”) discount showing here. Common practice is to give it on 1st year only, we give perpetual, but higher in 1st year. Normal Poedit Pro+ pricing is €39.99/year constant, non-increasing.

The "de-loyalty" marketing strategy, making things more expensive the second year. I'm going to let my @PoeditApp license die and get a new one every year (or even stop paying for it).

If you work on web and mobile localization, you may often bump into PO files that need translation. The dev team behind open-source tool @PoeditApp has just released version 3.0 for Windows, macOS and Linux, and it looks good! #L10n poedit.net/download

Poedit 3 is now available: poedit.net/news/poedit3/ — with modernized interface, terminology search, smart placeholders in MT, extra customization options and Apple Silicon support.

Checkout for Poedit Pro is currently being affected by an AWS outage. If you’re unable to upgrade right now, please try again in a few hours. Check out the link for more information: paddle.status.io

@htmgarcia Soon.

@PoeditApp does version 2 have support for javascript translations for Gutenberg Blocks?

@clifgriffin Sorry! As you can imagine, the English-to-English edge case gets hit bad by errors in crowd-sourced data (people not setting the language correctly after renaming an English file). Working on a fix already, should be live by the time 2.4 is released.

good job poedit

@igorsantos07 I’m happy to accept any patches to that effect that you make and contribute as a PR at GitHub. #OpenSource

@PoeditApp Hello! Any change you'll help keyboard-centric, multi-desktop Linux users that have ctrl+alt+left/right set to move to another desktop? Ability to set custom shortcuts would be neat :)

Adquiri o @PoeditApp pra tradução ágil no Wordpress, que MARAVILHA!! Sensacional!

What's for breakfast, pequeno-almoço or café da manhã? Both! O português do #Brasil is now available as a target language to help cover the diversity of the #Portuguese-speaking world! #translation DeepL.com/blog/20200402.…

Poedit Pro+ now includes DeepL’s new support for Japanese and Chinese. As usual @DeepL does a splendid job: deepl.com/blog/20200319.…