群竹

@pandasticafanta あなたの抱える問題は、「安価に読めるスペイン語版がないこと」だけです。 火あぶりとは大げさです。 せいぜい民事訴訟のリスクを負うことと、ケチな人と笑われる程度でしょう。 ですが、こっそり海賊版を利用して誰にも言わなければそのリスクさえもゼロです。 なぜ無駄なリスクを負う？

@MuratakeWorks No sé... Solo estoy exponiendo mi problema :(, solo quiero saber si alya se va a quedar con masachika tampoco siento que sea un gran pecado para meterme a la hoguera.

「海賊版は何も悪くないし泥棒でもない。誰も傷つけてない」 って主張する外国人に、 漫画家さんが「必死に作ったものを勝手に違法に読まれてあれこれ言われて、傷つきます」 とコメントしても完全に無視。 作品を盗まれてる漫画家さんがなんとも思わないわけがない。

@pandasticafanta でしたら、「作品をスペイン語に翻訳してほしい」「物価に対して高すぎるから安くしてほしい」と言うだけで十分ではないですか？ それは「普段海賊版を読んでいる」と言わなくても伝えられます。 自慢にならないことは隠してる方があなたのメリットになります。

@MuratakeWorks Siento que es un shock cultural Pero siento que no estoy pidiendo algo tan loco, no me estoy vanagloriando de robar, estoy pidiendo que traigan novelas ligeras al español.

@pandasticafanta 製品がちゃんと使える状態なるまで海賊版を使うんだろうけど、そうしていることをSNSで言う必要はないのでは？ 裏ではこっそり海賊版使って、表では企業にローカライズ要望を出す。海賊版の使用を口外しない。それが1番あなたは得すると思うんだけど、なんでわざわざSNSに悪い報告を？

@MuratakeWorks No digo que la piratería esté bien, solo pido que me vendan el producto en condiciones para disfrutarlo intrgramente

@pandasticafanta 質問なんだけど、海賊版が悪いことだと思ってるなら、それをしてることは秘密にするのが普通じゃないの？ わざわざSNSで悪事の報告しなくても、黙っておけば神様とあなただけが知ってる話で終わるじゃん。 大声でアピールするメリットがないよ。 喧嘩になるし、怒られたり訴えられるリスクもあるし。

@higureshuuen Yo leo novelas ligeras piratas, porque no las traducen al español y he preguntado en más de 50 librerias y no las traen!!! :( piratear está mal. Pero denme una chance de comprar el producto.

@SoragamiB バカな日本人たちも、今回の件で他国の知性に触れたおかげで自分のやってることが間違ってることに気づけたんじゃないかな。 「外国人は漫画にお金を払わなくていいんだ」じゃなくて、 「俺だって払わなくていいや」の方だろうけどね。 なんたって日本人は、皆さんの言う通りが言うように愚か者だから

@SoragamiB たぶんこの議論に疲れた日本人は多いと思うよ。 日本の方が漫画が安いとはいえ、自分がお金を払って読んでる一方で他の誰かは無料で読んでて、しかもそれを隠すどころか自慢までしてるって言う状況はすごく心を疲れさせるからね。 「自分だって海賊版で読めばいいや」って思う人も増えただろうね。

Porquê tanto japonês é OBCECADO com essa didática de "Pirataria é EXTREMAMENTE ruim" como se fosse algo comparável a assassinato ou algo do gênero?

@RefugioLibre あなたの期待されてる通り、日本人はあと数年で絶滅します。 原因は著作権侵害とかではなく、東アジアの国際情勢のせいですが、これによって多くの作品の権利者(作者)も消えるので、無料で作品を楽しめます。 新作は追加されないですが、十分に楽しめる量はすでにあります。 期待して待っててね。

@Uniuniunintell Ni te molestes, los japoneses anteponen lo moral y etico al mundo real. Preferirian ser pobres pero seguir estupidas normas sociales. Por esto mismo creo que japón a pesar del porencial está destinada al fracaso. Lastima.

Господа Японцы! Спрос рождает предложение, и ни аниме, ни манга никогда бы не поступили в официальную продажу за пределы вашей страны, если бы не пиратство. Потому что пока спрос не подтверждён, никто нахуй не сунется на зарубежный рынок.

@zelimpinho @Nicolas19633 残念ながら、自慢できるコレクションはないよ！子供の頃は全部紙の本を集めてたけどね。 紙の本は置く場所が必要で、俺の部屋は囚人の部屋みたいに狭いから(にも関わらず東京に家賃はバカみたいに高い)、kindleの電子版で購入してるんだ。 快適だけど、これって「コレクションしてる感じ」はないよね…

@MuratakeWorks @Nicolas19633 Obrigado! Sim, o único problema dessa coleção de Dragon Ball é a capa dura, atrapalha na hora de ler e descola facilmente. Não é pra tanto hahaha, eu coleciono há mais de 15 anos, então é muita coleção acumulada. E você, tem uma coleção?

@imzaebalsi 世界って悲しいなあ 君はいいやつだからもっと幸せに生きてくれよ 話に付き合ってくれてありがとう、こっちはもう夜中の3時だし明日も会社だからそろそろ寝るよ

@MuratakeWorks Хаха нет, это не страшно. Просто скорее смешно и грустно одновременно. Просто тут твиты ограничены по заполнению. У нас коррумпированная власть, делающая все, чтобы самой быть в шоколаде, пока мы выживаем. (Хотя выживаем, конечно, громкое слово. Но в сравнении с иностранцами...)

@imzaebalsi なるほど マジで怖いのでやっぱり聞くのはやめておきます

@MuratakeWorks Если ты спрашиваешь про отношение к нашим политикам, то да. Мы не любим наше правительство. Но лучше о нем я могу рассказать в личных сообщениях 😅 А если ты не об этом, то прошу, перефразируй сообщение, пожалуйста. ИИ мог плохо справиться с переводом. Он плох в японском

@aleekoon その通りです。 作者たちも、あなたたちと同じことを思ってるみたいですよ。 nihonmangakakyokai.or.jp/archives/3054 jiji.com/sp/v8?id=20220…

@virgiliozao @mull3r_1 No fundo acho até que os autores japoneses devem pensar assim, mas não falam pq a obra deles é publicada numa revista que pagam eles. Mas acho que no fundo o que eles querem é que a obra seja mais disseminada possível.

Japonês sobre pirataria: Não tem dinheiro? Trabalhe pra comprar Trabalha, mas o dinheiro não é suficiente por conta da inflação? Trabalhe mais. O mangá que você quer ler não tem tradução em inglês? Aprenda Japonês O mangá não está disponível meio oficiais online?(+)

@MinimoTTV プラットフォームを作ってる人が「風車を作ってる」というのはまさしくそうだと思うんですけど、 何の努力もせずにタダでメリットを享受してるフリーライダーが「俺たちは風車を作ってる」って言うのは、ちょっと自分をかっこよく演出しすぎではないですか？ 風車作りのメンバーに入ってないですよ。

@MuratakeWorks I'm not, the people "making windmills" are either companies, or the distributors of pirated content. You can't complain about pirates capturing demand if the companies can't be bothered to set up their own services here. Or well, you can, it just doesn't help anyone.

日本人面白いこと言うな〜と思うし 外国人は面白こと言うな〜と思ってます 日本人は海賊版があるのは仕方ないけどゼロに近づける努力をしろと言っていて、 外国人は海賊版があるのは仕方ないから海賊版がある前提で話を進めてと言っている 外国人の方がサイバーパンクSF風

@tralalelotrala5 @Nicolas19633 これだとカラーの表紙が減るのがもったいない気がするな

@MuratakeWorks @Nicolas19633 Tá escrito "edição 3 em 1" em cima de One piece, então esses são 3 volumes compilados em 1

@imzaebalsi これ、答えられない状況だったら答えなくていいんだけど、魚の頭って本当はあんまり好かれてなかったりしますか？ 日本のニュースだと間でいろんなフィルターがかかってから情報が届いてるだろうから、あんまり普通の人の話って聞ける機会がなくてさ… 嫌な質問だったらごめんね

@MuratakeWorks @Nicolas19633 В любом случае сейчас мало что изменится. Все должно меняться с верхушки (как говорится, рыба гниет с головы.). А от качества жизни уже и индустрия развлечений расцветает и чувствует себя прекрасно. Но это недостижимая мечта, по крайней мере сейчас.

@Lamen_D @Nicolas19633 ロシア人の投稿は日本人から見ると妙に詩的で知性を感じますね… 今の情勢だと日本もそのうち滅びるかもしれないので、お互いそうならないように願っておきましょう

@MuratakeWorks @Nicolas19633 В Японии не было правительства,которое строит новые стены и обрубает старые мосты.

@imzaebalsi @Nicolas19633 私も国外の事情が学べてよかったです。 解決の方法は全く思いつかなかったですが。 各言語で電子版が出版されてその国の物価に見合った価格で買えるのがベストなんですけど、物価の安い国だと売上と出版コストが釣り合わないんでしょうね。 AI自動翻訳でコストが下がれば、チャンスが増えるかな…

@MuratakeWorks @Nicolas19633 Да, для иностранцев это весьма недешевое удовольствие. По этому я и удивилась вашим ценам. И, признаюсь, немножко позавидовала 😅 К слову, теперь я больше понимаю японскую сторону конфликта насчет пиратства

@OOssium @forsythia13579 ということは、あなたはさっき「私たちが風車を作る」って言ってましたけど、実際はあなたは風車を作るのに関わってなくって、他人が頑張ってるのを横で見ているだけなのにあたかも自分がその風車を作ってるチームの人間みたいに振る舞ってたってことですか？？？？？？

@MuratakeWorks @forsythia13579 My personal contribution is that I talk on the internet when I am bored and have no-one else to talk to at the moment. No more.

@mikainari @Nicolas19633 漫画の高さはえげつないと思いました。 国内で作られている映画や本も高いんですか？ それとも輸入品が高いだけ？ ここまで外国の作品が高いなら、自国の作品の方が購入しやすくて人気が出るのでは？

@MuratakeWorks @Nicolas19633 Como disseram, o custo no brasil por exemplo é enorme. Não só para mangás e animes, mas filmes, séries, cinema... na real todo lazer que você imaginar, é difícil para o brasileiro comum. Boa parte da população eu diria que nem classe média é!

@Lamen_D @Nicolas19633 まあ、うーん、なんとも言いにくいんだけど、 日本は第2次世界大戦の後に国際社会に復帰するまで6年8ヶ月だったってことだけ言っておくね。10年はかからなかった。 気休めみたいで申し訳ないけど、誰も得をしない難しい状況が早く終わるように祈ってます。

@MuratakeWorks @Nicolas19633 Они не появятся в моей стране в ближайшее десятилетие.