PathRoutes || CLOSED COMMISSIONS

これまで沢山の海外の日本漫画ファンと関わってきましたが、彼らの中には、安価で使い勝手の良い海賊版が身近にある環境にいながらも 「好きな作品の作者に正当に還元したい」 と言って、正規版に強くこだわり、単行本一冊に日本人の何倍もの金額を支払っている方もいます。 一方で日本では、公然と海賊版を利用していると語る人は多くないものの、著作権意識の低さが垣間見える場面は少なくありません。 典型例が「漫画村」の件で、問題が騒がれ始めた当時は 「宣伝になるのだから無料で読めて当然」 「気に入ったら後で買うから問題ない」 といった擁護がSNS上で広く見られました。 さらに近年の生成AIをめぐる議論でも、作者が二次創作を明確に拒否しているにもかかわらず 「手描きでもやってるので問題ない」 「著作権は手描きの特権なので不要」 といった理屈で権利侵害を正当化する動きが見受けられます。 「外国人だから」というレッテルで片付ければ、この問題の本質は見えなくなります。

@excalipermx The Japanese aren't even realizing this, the dam has been broken down and their river is flowing into the lake, well, sea more accurately. They're no longer in their territory, they flowed into the English territory.

逆ｩー！ ガラパゴス感覚で世界に売りに行ったら「俺達の所で商売するなら、俺達の流儀に合わせろよ」と突き付けられたんですよ。 つまり普段日本人が言ってる『郷に入っては郷に従え』を言われてる立場なので、今度はこちらが合わせる必要があります。

What's funny is that it's no longer the Japanese's territory. The dam that's keeping the water has been taken down as the river flows into the lake.

"In Japan, the creators keep rights to their creations no matter who the copyright holder is so there is no reason to distrust the corps" *looks inside* *sees animators salaries who are on convenience store level pay while the work itself makes millions of profit* Uhm, sure

aí cai a barreira do idioma, a gente sai correndo de braços abertos dizendo "olá, amigos japoneses" e descobre que um bando deles é assim:

@belmonteir0o @VideosYan Os caras idolatram qualquer tipo de proteção de IP lá. Sempre achei essa parte da cultura zoada, mas talvez o conceito de "nem tudo que é legal, é moral; e nem tudo que é moral, é legal" não aparece com freqüência lá. A lei é o correto, foda-se todas as outras considerações.

それは日本がそういう著作権解釈を選択したというだけの話なんですよ。 海外には海外の著作権に対する考え方がある。 その違いは著作権法の細かい違いや古くからの慣習から生まれたもので、他国のやり方を頭ごなしに否定するべきではないんです。 簡単に言えば日本側がポリコレ左翼と同じ事をしてる。

Living in Japan for 6 years, I also think the root of discussion is the controversy between "rules" and "one's own moral sense". In Japan, it's said "rules are rules", period. It doesn't need to be explained. In the West, you need to explain why the rule was made into a rule.

A bleak realization I’ve gotten from these discussions is that young JP Otaku have a similar mindset to Western Boomers. No thought for the future, just consuming and abandoning things. We’re supposed to be custodians of the future, building things and leaving them for children.

@kriputon @FTNegligence @Regris_Kallen ... yes...

@FTNegligence @Regris_Kallen もしかして、小林さんちのメイドラゴンでの翻訳が問題になった時のようなのと同じ感じのですか？

Considering the discussion of piracy that's happening, I wonder how a lot of Japanese would feel knowing that the biggest distributor of anime overseas currently was originally a piracy website 🤔

これはマジな話で。 海外の冷静な人たちは日本との文化の違いがーって真面目に分析しようとしてくれてたけど、もちろんそういう面も多少はあるけど、大多数の日本側の反応はもっと単純化に日本人の「ムラ社会」精神からくる「村八分モード」の嫌がらせなんですよ。 冷静に相手してる人達が可哀想。

@explosiveorenji Ey! - v-)7

aight, it looks like the "bot" purge has slowed down, 200 followers are gone.... oomfies, where are you....

@AllbonesJones "All things are impermanent" is a pretense they don't really believe themselves. Everyone knows this famous Japanese woodblock print from 1831. They did not bury the work with the creator. They preserved it, and the copies are displayed in several museums for the world to enjoy.

ハイタッチ！ 二人一緒なら、なんでもできる！ YOOKI（@YOOKIkiku）さんによる、『プラグマタ』 スペシャルアニメを公開！ #プラグマタ #PRAGMATA

@DarkMysteryMan It's such a drag listening to them call us 'thieves', 'robbers', etc. because of their Socrates-ian adherence to 'the law'. Western morality has a very different foundation.

There're 🇯🇵 people who took the time to listen and understand what the 'pro-piracy' side are actually saying and why they do it. They should be praised for their open-mindedness. Those are the people I believe can generate constructive conversations. The other guys? Not so much.

Japan ruining it's soft power overnight is pretty funny lol

これに尽きるかな。ゲームで言う所のSteamにしても、アニメで言う所のCrunchyrollにしても何にしても、海賊版はモラルの問題じゃない。 そもそも海賊版にしても何にしても「絶対悪」なんてことは殆ど存在しなくて、著作権を絶対視するならYoutubeで流れるゲーム実況も、二次創作される漫画や動画も、何もかもNGということになる。世の中そこまで白黒ハッキリしているわけじゃない。それが現実を生きるということだと思う。 手に入らないから仕方なく海賊版に手を出す、それがキッカケで作品を知り最終的に購入に至るのであれば、Youtubeの一話無料のアニメ回と同様の効果だ、正規で購入出来るルートが全くないのだから仕方がない。Steamを見てみろ、海賊版商法から正規ルートを立ち上げたらこれだけ大成功したじゃないか、クリエイターにとって知られず衰えるのと、知られて繁栄するの、どちらが得だと思う？というのは、ビジネス的観点から見れば筋は通っている。結果、クリエイターが儲かるなら良いという考えだ。 とはいえ、確かに正規ルートを整えて、海賊版から正規購入へ人を引っ張った実績はある。でもそれは結果論で、海賊版がなければもっと早く正規版が広まったかもしれないし、クリエイターにとっては収益が失われた期間が長いとも言える。だから海賊版を正当化する理由にはならない。あくまでパブリッシャーの問題であり、海賊版を良いとしてはならない。これも正直正義だと思うし、倫理観的に正しいと思う。 個人的には日本でアニメや漫画、ゲームを作るクリエイター達に還元する意味で、海外展開は避けては通れない以上、どちらの考えも尊重しながら生きていく他ないと思う。倫理観を前提にしすぎるとビジネスが上手くいかずクリエイターが幸せになれない、ビジネスを優先しすぎると最終的に秩序が壊れ、やったもん勝ちになる。世の中、これが正しい、あれが悪いと断言出来るほど、狭くも簡単でもないんだよなと思った案件だったマル

@_Nepm We also beg you to understand as to why it has to be this way! But no! You have to be petty about it, call us names, and be an obnoxious moral guardian without seeing our perspectives! You guys really are bootlicking dogs! I'll be laughing at you when the government turns on you

@PathRoutes 私が送った一部の箇所が上手く翻訳できなかったのもう一度書くよ あなたが私達に無意味に消費していると言っていますが、海賊版を使用しているあなた達に言われる筋合いはありません。

The japanese are not sending their best regarding piracy. Absolute NPC behavior.

It's somewhat kind of an eye-opening experience arguing with people, especially the Japanese bros. I've seen what my ideal is, and that is freedom of expression. It's also an eye-opener to what Japan as a society really are, and it's a big disappointment.