HalfAMonk 已转推
HalfAMonk
22.4K posts

HalfAMonk
@halfamonk
- 程序猿 Python / Golang - 伪宅=faked otaku=ゴミ箱 - 冒名顶替症候群 | 自信缺乏症候群 | 拖延症晚期 - 4杯咖啡/天 - 有着自认为远大的想法和向其努力的决心 - Aiming Guru - Stoicism | Optimistic Nihilism
加入时间 Kasım 2009
478 关注983 粉丝
HalfAMonk 已转推
HalfAMonk 已转推

@syhily 这个问题我和chatgpt讨论过,为什么中文可以把角色从jué sè改为jiǎo sè,而英文里gauze和gauge的gau读音就无法统一。除去文化传统的不同以外,统一且强有力的政府和教育系统在其中的作用不可小觑。汉语里什么字读什么音,由中国政府规定。个人意志和地方习惯影响非常有限。
x.com/halfamonk/stat…


HalfAMonk@halfamonk
#TIL 虽然纱布 的英文 gauze 念 【膏子】 但测量的 gauge却不念 【膏句】 它念 【给句】 英语真是处处充满惊喜🤡
中文

@halfamonk 理论上驻同一国的各国大使都会有私交,往往私交甚好。之前中国使团在联合国办中国文化周的时候中美大使甚至会交换小礼物,一点也不妨碍安理会上互怼,我感觉PY交易这种说法过于阴险,不妨形容为床头吵架床尾合的夫妻
中文

@halfamonk Love doesn’t disappear—neither does your beloved bunny. It may simply change form, quietly becoming something else that stays with you.
English

咕咕嘎嘎的动画比所有拉布布官方的加起来都多了吧
𝗦𝗮𝗻𝗶𝗮@saniaspeaks_
Who is this pokemon? Ans: This is a gugu gaga Pokemon 😂 Made with seedence 2.0
中文



















