TuffPuff
868 posts
This might be hard to believe, but
In Japan,
you can't just "start dating" someone.
There is a formal confession. Called "kokuhaku."
You say "I like you. Please go out with me."
Out loud. To their face.
If they say yes, you are now officially dating.
Not before.
There is no "so… what are we?" phase.
Japan skipped it.
With a system.
English
@wmslamcan Piracy is not theft. Theft requires the thief to deprive you of something. Piracy does not deprive the creator of their creation
English
海賊版を激しく擁護するアメリカ人について、アメリカ人として日本人の皆様にご理解いただきたいことがあります。これはアメリカで昔から続いている現象で、ナップスターの頃、つまり25年ぐらい前からあったものかと思います。海賊版は基本的には「窃盗」に等しいことであり、それに手を出した人々は、責められたり恥を感じたりするのを避けるために、さまざまなこじつけの屁理屈を利用します。
例えば、「無料で自由に音楽をダウンロードできるからこそ音楽が広まり、自分の海賊版利用も音楽業界の繁栄につながる時代になった」とか、「今は音楽家はCDなどではなくライブで稼ぐのだから、自分の海賊版利用は音楽家を搾取する企業に打撃を与えるだけだ」とか云々言って弁解します。そのような罪業の浄化の論理を日本の漫画やアニメやゲームにも当て嵌めようとしてきているらしいです。
なお、「お金を使わずに作品を楽しみたかっただけで、善悪には無関心だ」と素直に認めるアメリカ人もいるけど、理屈っぽく自分の盗みを浄化しようとする人々のほうが多いです。
乱暴に言えば、海賊版利用を神聖化することがナップスター時代からのアメリカ人の伝統のようなものになっています。草 #海賊版 #著作権侵害
日本語
@tsukaniki85 Precisely. We believe you have a moral obligation to break immoral laws
English
日本では何百年も前から『お恵みくださるお上には絶対逆らってはいけない』って価値観が何百年も前から植え付けられているのに反して、西洋は『王であろうと我々は人民の正義のためであれば反逆するし神でさえ殺す』って価値観で歴史を紡いできたからな。
だから海賊版に関して面白いほど噛み合わない
Lunchbox🐔💋@fishin4l0ve
Theres the whole like japanese perspective on media piracy argument going on, and the one thing i keep seeing is "but do you not realize that pirating harms the company?" and I dont think alot of them realize in the west we LOVE seeing companies get harmed, even ones we like
日本語
有名な「日本は世界で一番成功した社会主義国」っていう文句は、ジョークや皮肉だと思ってたけど、我々って本物の資本主義の世界がどんなものか全く知らなかったんやなって思い知らされている気がする。
キャメル@4Ud1CCuftl19105
昨日、外国人とやり取りしていて、個人的にすっごく納得できた、全部つながったと思うことがあって。 恐らく、日本人は「みんながちょっとずつ我慢すれば社会全体としては上手く機能する。だから『何をどれだけ我慢するか』を明確にするために法律やルールは大事だし、そうして社会の調和を守ることが道徳的」だと考えている。 一方、外国人は「そもそも法律はその時々で改正される以上『正しい』という保証がない。だから、法律やルールを破ることと、自分が道徳的存在かどうかは別問題で、道徳を保証するために宗教が必要」と考えている。 これもうどっちが正しいとかじゃなくて、根本から考え方が違うんだな。 ちょっと単純化したけど、そう考えると、ここ最近の宗教談義、海賊版の問題、日本での迷惑外国人の問題も大体は説明がつくと思う。
日本語
@higureshuuen It doesn't hurt your profits. The majority of people that pirate media buy it down the road when it's legally available and the rest are people that would simply go without for one reason or another if they weren't able to pirate the material
English
海賊版を遊んでいる人間が「盗みと表現されるのは好きじゃない」と抜かしているのを見て、盗人猛々しいとはこのことだと本当に呆れていた。
日本語
海賊版ねぇ。クリエイターとしては「ふざけんなー(」ﾟДﾟ)」」と言いたいんだけど。
海外の人が「高くて買えないんだ」って気持ちは分かるんだよね。私も金ない学生時代はひたすら立ち読みしてたからね。あんなの海賊版と同じだよ。
だからあんまり「絶対ダメ！」とは言いにくい。
ただ、海賊版で読んでる人には言っておきたい。
クリエイターは作品が売れてお金が入らないと次がないんだよ。海賊版からは作者に一円もお金入って来ないんだよ。だからその作品が気に入ったならなるべく、お金が出来てからでいいから、正規品を買ってくれ。
海賊版で読めるのが当然だと思わないでくれ。それはクリエイターに寄生してる海賊版運営者を太らせるだけの行為だ。クリエイターは痩せ細って続きが出せなくなる。
そして海賊版見付けたら読んだ後にでもいいから通報して潰してくれ。海賊版経営者は業界の寄生虫で癌だ。潰さないと業界が死ぬ。
頼むよ本当に。
日本語
@magozone23 Politicians do not dictate morality. Piracy is not a criminal act. You have a moral obligation to break immoral laws
English
理由があってもやってはならないことはやらない、という当たり前が日本人はさにはありますのよ
Steamのゲーム、日本だけ非対応な時、日本ではおま国と自ら揶揄して、諦めるか別な国のバージョンを入手して無理矢理遊びましたわ、海賊版など使わずに
モラルがあればこれが普通でしょ多分
Its Ya Boy Gio!@Pradosergio16
@magozone23 Though ultimately this may just be an excuse lol. Its just how I personally feel, and I don't condone Piracy. I believe if you truly love a game, artist, or manga, ect. , you should support them and pay for your products.
日本語
@Yusuke_Takigawa Politicians do not dictate morality. Piracy is not a criminal act. You have a moral obligation to break immoral laws
English
@yata_glass3 French comics are some of the most well respected in the world and western comics were in general better than manga up until the last decade
English
えっと……すみません
ヨーロッパで有名な（日本にまで高名が轟くような）漫画作家やアニメクリエイターって誰ですか？
著作権を無視する国で素晴らしいクリエイターが育つなら、自国の素晴らしいアニメや漫画に首ったけで日本人とかいうクソ因習民族の作るアニメをわざわざ見る必要ありませんよね？
Янтарная ведьма🦄|🇷🇺🫶🇧🇷@megere_d_ambre
"В странах где не уважают авторские права не вырастут хорошие авторы" Страны где "не уважают" авторские права: Россия, америка и, видимо вся Европа, потому что простите я понятия не имею откуда все эти замечательные люди на разных языках. Ну давай, скажи мне что у нас нет авторов
日本語
@LUCKYLILAC223 Theft requires the thief to deprive you of something. Piracy does not deprive the creator of his creation
English
日米以外で世界的なIP産業が育たないのは創作文化の土壌の問題と思ってたけど、消費者側にも十二分に理由があるのがよく分かる。金を落とさないどころか、盗む理由を正当化して義賊気取り。無料で視聴してる癖に内容にもケチをつけて嫌がらせまでする。そりゃ、クリエイター育たんし企業も撤退するわ。
日暮れひぐれん@higureshuuen
日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、 著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。 日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」 漫画も 「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、 「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、 もう会話が成立しない。 いいですか？ 著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。 他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。 そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、 永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？ と言っても伝わらないか。 言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。
日本語
@Mashiro_yuh Piracy is promotion, countries with stricter piracy enforcement make less sales. The market disagrees with you
English
外国人に限らないけど、殆どの消費者って「創作物の作者って物凄く金持ち」だと思ってることに気が付いた
そりゃあらゆるクリエイターが鳥山明なわけがない
「数百円の海賊版くらいでガタガタ言うな」ってのはあらゆる作者が月に1000万円くらい稼いでるとおもってるんだね。
そんなわけないじゃん。かつてはヒット作があったけど今じゃ家賃もカツカツな「大作家」なんて幾らでもいる。
ましてやこれが同人作家ともなれば兼業が大半だよ。
中規模ヒットくらいじゃサラリーマンの年収とどっこいじゃないのかな。
それを海賊版買いまくって「どうせ作者は大金持ちなんだからオレらが数百円節約したってどうってことないだろ」と思ってるんだとしたらその思考ギャップはそりゃ埋まらないだろうな。
Pikirito - 現代視覚文化研究会@P1K1R1T0
O foda dessa discussão de pirataria de coisa japonesa é que os japoneses dificilmente vão entender porque o acesso que eles tem a qualquer coisa é a preço de banana tá ligado. Mangá pra eles é troco de bala.
日本語
@kyuusyuha_001 The opinions of corporations mean nothing to me
English
@kuma_neko_ The greatest works of art in human history came before copyright
English
@RepGesAuto_NieR What can I say, we Americans love our bombs and dark humor lmao
English
@Tomoejp1236 I guess ancient Egypt, Rome, and Greece had no great works. Wait a minute...
English
@skyred001 Your point stands, he's definitely talking out of his ass. But come on, minor cult religion? 2.6 billion followers globally
English
キリスト教とかいうドマイナーなカルト宗教はうちの国では一般的では無いんだよ。
世界を知りな。
Jon Del Arroz | Pop Culture & Gaming 🎮@jondelarroz
Anime is inherently right wing and Christian. Do you agree?
日本語
@RepGesAuto_NieR Theft requires the thief to deprive you of something. Piracy does not deprive the creator of his creation
English
@Tereta_Orcmon Noone genuinely likes political correctness, that's being pushed on everyone against their will
English
@4Ud1CCuftl19105 Yes, we tend to believe you have a moral obligation to break immoral laws. We derive our morals from our personal philosophical and religious beliefs
English
昨日、外国人とやり取りしていて、個人的にすっごく納得できた、全部つながったと思うことがあって。
恐らく、日本人は「みんながちょっとずつ我慢すれば社会全体としては上手く機能する。だから『何をどれだけ我慢するか』を明確にするために法律やルールは大事だし、そうして社会の調和を守ることが道徳的」だと考えている。
一方、外国人は「そもそも法律はその時々で改正される以上『正しい』という保証がない。だから、法律やルールを破ることと、自分が道徳的存在かどうかは別問題で、道徳を保証するために宗教が必要」と考えている。
これもうどっちが正しいとかじゃなくて、根本から考え方が違うんだな。
ちょっと単純化したけど、そう考えると、ここ最近の宗教談義、海賊版の問題、日本での迷惑外国人の問題も大体は説明がつくと思う。
日本語