أسرار الممالك الثلاث

تمكن Tian Chou من العودة شمالاً وقاد أبناء عشيرته وأتباعه البالغ عددهم مئات الأشخاص ونفضوا الأرض وأقسموا عهداً قائلين "إن لم نثأر لسيدنا، فلا مكان لنا في هذه الدنيا" ثم دخلوا جبل Xuwu وخيّموا في مكان مفتوح بين الجبال الوعرة وسكنوا هناك، وشارك Tian Chou في الحرث والزراعة لكي يعيل والديه، وتوافد اليه الشعب وخلال بضعة سنوات بلغ عددهم خمسة آلاف عائلة. قال Tian Chou للشيوخ "أنتم يا سادة لم تروني غير كفؤ وجئتم من بعيد للإنضمام الي، عددنا يكفي مدينة لكن لا قيادة هنا توحدنا، وأخشى أن ليس ذلك سبيل الأمن المستدام، أرجو أن تنتخبوا أحد الشيوخ قائداً" وقال الجميع "متفقون." واختاروا جميعهم Tian Chou فقال "أما الآن وقد آلت الأمور لهذا، لا يمكنني الاكتفاء بالراحة، بل عليّ أن اخطط للأمور العظيمة وأعيد السعي للثأر، وأخشى أنني لا استطيع نيل هذا المطلب بعد، والسفهاء من الأتباع سيشتمون ويعتدون على بعضهم بعضاً سعياً للمغانم السريعة دون تفكر وحساب للتبعات البعيدة، خططي ناقصة لكني أتمنى أن ننفذها معاً فهل انتم موافقون؟" فقالوا جميعاً "موافقون." ثم أقام Tian Chou قوانين تمنع القتل والعراك والاعتداء والسرقة والشجار والجدال، ووصلت أعلى عقوباته إلى الإعدام وكانت عقوباته في عشرين مادة، كما سن قوانين مراسيم الزواج ومعايير التدريس والتعليم وتبع الناس كل قوانينه التي فرضها و[بلغ الأمان درجة أنه] لم يلتقط أحد ما سقط في الشارع، خضع له كل ما بعد الحدود الشمالية ووثقوا به، وأرسلت قبائل الـ Wuhuan و Xianbei مبعوثين مترجمين معهم هدايا، وقبلهم Tian Chou وأحسن لهم ومنعهم من النهب. وأرسل له Yuan Shao مراراً مبعوثين لكي يوظفه وأرسل له ختم جنرال طامعاً بجمع أتباع Tian Chou وبسط نفوذه عليهم لكن Tian Chou رفض ولم يقبل، ثم مات Yuan Shao وحاول ابنه Yuan Shang ضمه ولم يذهب له Tian Chou ابداً - من سيرة Tian Chou في سجلات الممالك الثلاث

خدم Xu Kun في شبابه الإقليم والمقاطعة وفي نهاية سلالة Han كان هناك فوضى واضطراب فترك عمله وتبع Sun Jian في الحملة وحقق انجازات فأصبح جنرالاً جانبياً، ثم مات Sun Jian فتبع Sun Ce في ردع Fan Neng و Yu Mi وآخرين في Hengjiang وضرب Zhang Ying في Danglikou لكن القوارب كانت قليلة وأراد Xu Kun إيقاف الجيش في سبيل الحصول على المزيد من القوارب، وكانت والدة Xu Kun مع الجيش فقالت لابنها "يخشى المرء أن الجيوش الإقليمية سوف تحرك جيشاً بحرياً ضخماً لمقاومتنا وسنخفق، كيف لك أن توقف الجيش؟ من الأفضل استعمال القصب لصناعة عوامات تساعد في عبور الجيش النهر" ونقل Xu Kun ذلك كله إلى Sun Ce وفوراً طبق Sun Ce النصيحة وعبر الجيش كله فهزموا Zhang Ying وضريوا Ze Rong و Liu Yao وطرودهم وحققوا هدفهم. أوكل Sun Ce لـ Xu Kun منصب القائم بأعمال مدير Danyang وحدث أن ذهب Wu Jing شرقاً وترك Guangling وعاد ليصبح مدير Danyang وأدار Xu Kun الجنود بصفته الجنرال قائد الجيش الداخلي المتدرب وتبعهم في هزيمة Li Shu مدير Lujiang وحصل على إقطاعية ماركيز Guangde وترقية إلى رتبة الجنرال قاهر اللصوص ولاحقاً شارك في ردع Huang Zu وأصابه سهم ومات - من سيرة السيدة Xu في سجلات الممالك الثلاث

وصل Tian Chou وزار قبر Liu Yu وقدم له الأضحية وقرأ الرد المكتوب وذرف الدموع وغادر، وغضب Gongsun Zan عندما بلغه هذا ووضع مكافأة لمن يجلب Tian Chou فتمكن من القبض عليه وقال له "لماذا بكيت على قبر Liu Yu ولم تجلب لي الرد المكتوب؟" فقال Tian Chou "بيت الـ Han في سقوط وللرجال نوايا خائنة وفقط معالي Liu Yu لم يخسر نزاهته المخلصة، أما ما الرسالة فليس في ما كُتب بها ما يفيدك أيها الجنرال، وأخشى أن لا يُسعدك سماعها، ولذلك لم أقدمها لك، فوق ذلك انت أيها الجنرال على وشك بدأ مشروع عظيم سعياً لمناك، وقد أهلكت سيداً بلا حق، والبطش بوزير [يقصد نفسه] يتمسك بالحق سوف يؤدي، إن فعلت ذلك فعلاً، بأن يمشي جنود وضباط Yan و Zhao في البحر الشرقي ويموتون، كيف يطيق أحد أن يتبعك أيها الجنرال؟" أُعجب Gongsun Zan برده وفك وثاقه ولم يعدمه. حُبس Tian Chou عند الجيش ولم يُسمح لأصدقائه القدامى بزيارته فلم يقدر أحد على التواصل معه، وأقنع أحدهم Gongsun Zan قائلاً "إن Tian Chou موظف نزيه فإن لم تحترمه بل سجنته، أخشى أن تخسر قلوب الشعب" فأطلق Gongsun Zan سراحه وأخرجه - من سيرة Tian Chou في سجلات الممالك الثلاث