ぎゅる

@apocalypself @Mumura_B @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan 日本人同士でも攻撃的な喧嘩になることは少なくないんだけどさ、丁寧なつもりだった時に炎上しちゃうと、やっぱりちょっとめげる😓 私、嫌いなものが多い人生って悲しいと思ってるからさ。

@paprika_RT_ @Mumura_B @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan У нас есть поговорка: "это интернет, здесь могут послать нахуй". Твой твит разлетелся на большую аудиторию, поэтому привлек внимание агрессивных людей :-)

Estou preocupada. Vi um animador japonês postar o contracheque dizendo que ganha mal por causa da pirataria. Oi? Os cara dono das editoras, dos streaming, cheio de grana e a culpa da pobreza dos artistas é de Luiza, moradora de Mendes/RJ que leu um BL pirata no notebook da prima.

@luckevich16 @naokotebepizda @Electroslavs @zer0idea HFはロシアでも放映されてたんだ😳 私は桜が大好き🫶夫はセイバー（アルトリア）派だから、よくそれで喧嘩するよ それはそれときて、吹替が微妙だと映画に集中できなくなるよね。これは日本でも洋画でたまに起こるよ。

@naokotebepizda @paprika_RT_ @Electroslavs @zer0idea Не, точно помню, как плевался с субтитров в Кранчиролле. И еще с озвучки Фейта, в фильмах Хэвэнс Филл

Японцы это реально sweet summer child. Ну тип прилети в Японию (от $1000 только за билеты) чтобы купить мангу на японском (который ты не знаешь). Или закажи с Амазона (который в РФ не доставляет и не принимает к оплате российские карты).

@ElizavetaDolga3 @sosni_jopu @zer0idea これは朗報なんだけど、日本人のリアルはSNSよりずっとずっと内向的で、特に都会は誰も道端の他人に関心がないんだ。だから東京に観光に来ても、空気になったような感覚こそすれ、過激な差別に遭った感覚になる人は少ないと思う。 友好的な人の発信はバズらないから、なかなか伝えるのが難しい😓

@ElizavetaDolga3 @sosni_jopu @zer0idea 知識がなくてごめん、「バカ・ガイジン」が何か知らないだ。私は日本の中ではリベラル寄りの人間で、実のところ外国人の友達も多いんだ。だから保守的な人間があまりに差別的なことを言ってるのを聞くと、私でも心を痛める（文化的摩擦があることは否定しないけど、ヘイトスピーチは絶対ダメ）。

@Mumura_B @apocalypself @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan でも、ハハ、私の説明が悪かったかな？結構酷いことを言ってくる海外ファンや、私の発言を全部醜悪な言い訳だと思ってる海外ファンもかなりいて、ちょっと弱ってる…。逆効果が怖くて、私にも鎖国の時が来たのかも知れない…。

@Mumura_B @apocalypself @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan うまく説明できたかはわからないけれど、日本人と海外ファンが差別的な物言いで喧嘩しているのを見て、とても心を痛めていました。 私の言い分も完全なものとは言えないかもしれませんが、わかり合いたいという姿勢だけは理解していただけると嬉しいです。

@PorreBrasil @IamTabbyChan 実際今、集英社はMANGA Plusってサービスを始めたんだ。ポルトガル語の翻訳もあったはずで、読者は無料で読める。クリエイターには広告収入が入る。 かなり実験的な試みなんだけど、もし良かったら使ってみてほしい。これが成功するかが今後の鍵な気がする。（もう知ってたらごめんね！）

@paprika_RT_ @IamTabbyChan Com certeza. Mas vou ser sincera aqui. Eu pago streaming só que tem animes que a legenda não é em português. Não se trata nem de dublagem, só legenda, entende. E sobre mangás. Considerem negociar com o Brasil de forma independente, vocês tem mercado que ainda não exploraram.

@Kari46530 本当に素敵な挿絵😭🫶 ロシアの素敵なデザインが好きな日本人は少なくないよ。こんな感じで、色んな書籍が日本語で出てるんだ ・ロシアの挿絵とおとぎ話の世界 ・華麗なる「バレエ・リュス」と舞台芸術の世界 ・ロシアの可愛いデザインたち

@paprika_RT_ Ооо! Это так здорово 💛 Очень приятно видеть, что часть нашего детства и нашей культуры находит любовь и за пределами РФ Я думаю, вы их уже видели, но если вдруг нет, посмотрите на работы Ивана Билибина. У него совершенно потрясающие иллюстрации к русским сказкам 💛

@MarginalN45416 @luckevich16 @Electroslavs @zer0idea 私はロシア語が読めないから、この絵本の文章の意味はわかってないんだ。でもとにかく絵が大好きなんだ。線が繊細で、色も日本にはない感性だと思う。 ニッチなのは否定しないけど、ロシアの雑貨や絵本が好きなコアなファンは結構日本にもいるんだ！ 中にはロシア語が堪能な人もいるよ。

@paprika_RT_ @luckevich16 @Electroslavs @zer0idea Книга, которую вы показали, является сокровищем и у нас. Это хорошая литература, изданная в прошлом, когда качество многих книжек было закреплено на уровне государственной доктрины Это очень круто, и ваше нишевое увлечение вызывает тепло в сердце

@TheFrikadelka @zer0idea 私は私自身が海賊版で悲しい目に遭ったことがあるアマチュアクリエイターなんだ。無断転載に心を痛めて、描くのやめた。だからどうしても、「じゃあ仕方ないね、海賊版読んでも良いよ！」とはなかなか言えない。 でもあなた達の事情はよくわかったよ。お金がないとさ、色んな心の余裕がなくなるよね

@paprika_RT_ @zer0idea Конечно в России есть домашние медведи и мы каждый день пьем по бутылке водки. Или тебе казалось что это все стереотипы? Теперь ты понимаешь почему мы пиратим вещи.

@DutoDutie @SENHORDALUZ @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan ブラジル国内で生産しているのに高い理由をもう一人のブラジル人ユーザーと話してたんだけど、これって理由になると思う？ x.com/paprika_rt_/st…

@paprika_RT_ @SENHORDALUZ @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan Pode Resumir em: Produzir algo fisicamente no Japão e exportar é Muito mais caro do que a empresa dona dos direitos encontrar alguem para produzir localmente. Uma empresa de Manga/Animação pode muito bem encontrar empresas daqui para manufaturar para eles aqui (E reduzir o custo)

@vtprsdv @zer0idea 海外のオタクがそういう道を見つけてまでコンテンツを楽しみたい！って思ってくれてること自体は、凄く嬉しいよ！そしてそれを頭ごなしに批判する気もない。でも私は自分個人の経験もあって、それになかなか共感が出来ないんだ…ごめんね…

@vtprsdv @zer0idea 私、実は昔アマチュアで漫画を描いていて、それが海外で翻訳無断転載をされたことがあるんだ。自分のコントロールから離れた作品を見て、凄く傷ついたんだけど、依頼しても消してもらえなかったんだ。それで私、描くのやめちゃった。

@ko3jirn @AvdNester @zer0idea だとすると、単純に日本企業が日本政府自体の意向を探っている可能性はあるかもしれない…。（ごめんね、ここは私もそこまで詳しくないんだ）

@paprika_RT_ @AvdNester @zer0idea А за что американцы должны обижаться, если американские компании продолжают вести бизнес в России? Я уже писал про Steam, который спокойно работает в России и принимает карты банков, находящихся под жёсткими санкциями США. Многие другие американские компании продолжают работать.

@shuwthw @zer0idea HUNTER×HUNTERがないのは意外だった。日本だと凄くメジャーなコンテンツだから（残酷なシーンのせいでハードルが高いのかな…？）。 日本ではこの前HUNTER×HUNTERの舞台があったんだ。私の推しは幻影旅団のノブナガだよ。

@shuwthw @zer0idea ロシア語翻訳者の数の少なさも影響している気がする…（私も大学の時履修しようか悩んだんだけど、難しすぎて単位が取れる人が少ないと聞いて諦めたんだ）（その逆の日本語も難しいし…）。 AIの発展で今後、何か良い影響があると良いなって思ってる。

@jigy_err2 規制されかけたのは、特に宗教的に禁止されたジャンルに多い…。でもそういうジャンルって日本の二次元コンテンツだとすごく需要が高いんだ。 マジでごめん、これは本当に傲慢なお願いなんだけど、もし今後の18+商品が欲しかったら、日本人の友達を作って代行してもらうのがおすすめ。

@jigy_err2 ああ〜…これは、確かに悲しい。18 +コンテンツを購入する際に、主にアメリカ系のクレジットカードは、今日本では（日本人でさえも）使えないんだ。 日本のエロコンテンツってその…良く言うと多様でしょ。それをアメリカ系クレカ会社が規制しようとしたんだ。

@Pglow_ @apocalypself @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan 実際今、集英社はMANGA Plusってサービスを始めたんだ。スペイン語やポルトガル語の翻訳もあったはずで、読者は無料で読める。クリエイターには広告収入が入る。 かなり実験的な試みなんだけど、もし良かったら使ってみてほしい。これが成功するかが今後の鍵な気がする。

@paprika_RT_ @apocalypself @ajgmdTpwnju456 @IamTabbyChan Podrían aliarse con una plataforma ya establecida tipo webtoon.

@ko3jirn @AvdNester @zer0idea だから第二次世界大戦の占領統治の影響が0とは言わないけど、冷戦の影響の方が大きいかな…

@ko3jirn @AvdNester @zer0idea だから国内にアメリカ軍の基地がたくさんあって、守ってもらってる…っていうとかなり語弊があるけど、警護してもらってる側面はあるんだ（国内でも反対意見はあるよ）。 そして日本にとってアメリカは最大の輸出先でもあるから、やっぱりそこは機嫌を損ねたくない原因でもあるかな。