Abdallah Altaiyeb عبدالله م. الطيب

أين ذهب سعيد بعد تورطه في جريمة قتل في ليبيا؟ ماقصة ابو فكس العاشق لشمس المدينة المنورة؟ لماذا طلق عثمان زوجته في السودان ليتزوجها غريمه؟ "كانت سلاما فقط" رواية غنية بالاحداث الممتعة. تطلب من الموقع الإكتروني لمركز الأدب العربي للنشر والتوزيع، أو من مكتبات فيرجن.

@alamlhy القصة القصيرة فن جميل وانتم ممن أجاد فيه وأبدع لكم الشكر وصافي الود

في المجموعة القصصية #الرجل_الذي_يحب_العناق تعريف عملي للقصة القصيرة جدًا #ق_ق_ج وهي أنطولوجيا لنخبة من الكتاب العالميين المعاصرين .. انتخاب وترجمة @AAltaiyeb شكرًا د. عبدالله على هذا الجهد الإبداعي والذائقة الأدبية الرفيعة في اختيار الومضات وترجمتها بهذه الدهشة.

@moltakaa2015 @rafy2bos اللهــــم اغفر له وارحمه واسكنه فسيح جناتك انا لله وانا اليه راجعون رحم الله الأديب الصديق محمد المقداد، والهم أهله الصبر والسلوان.

بقلوب ملؤها الحزن تنعى إدارة ملتقى القصة الإلكتروني وأعضاؤه الناقد الكبير الأديب @rafy2bos محمد فتحي المقداد المقداد الذي بجهوده نشر الكثير من الابداعات والسير الذاتية ودعم الحركة الثقافية والأدبية في الوطن العربي. نسأل الله أن يتغمده بواسع رحمته والعزاء لأهله ومحبيه ولرواد الأدب

#دروس_في_الترجمة #مصطلحات_جديدة #ذكالي_AI هذا نحت إبداعي يا دكتور عبدالرزّاق، وهو مثل نحت كلمة (إنْسالَة) للروبوت المنحوتة من (إنسان) + (آلة). وتوظيفه كفيل بحل مشاكل مصطلحية كثيرة في العربية. وهنا يأتي دور المؤسسات اللغوية لإقراره والترويج له لنشر استعماله وتوطينه في اللغة.

@Above1average مجهود تشكرون عليه وعسى أن نرى مزيدا من هذه المبادرات المباركة

بحمد الله اُعتمد اليوم مصطلح الذكالي رسمياً في معجم المعاني الجامع؛ الصرح اللغوي الأوسع انتشاراً واعتماداً لدى الكتّاب العرب. ما بعد هذا الاعتماد ليس كما قبله؛ فقد اكتسب المصطلح اليوم شرعيته المعجمية الكاملة كبديل فصيح وموجز لمصطلح الذكاء الاصطناعي و AI almaany.com/ar/dict/ar-ar/…

طبعًا، عادة ما أتحدّث مع نفسي. فأنا أحبّ المتحدّث الجيّد، وأقدّر الجمهور الذكي. د. ب.

@TranslationPol1 ترجمة أنيقة فعلا نلاحظ إبداع المترجم في هذه الجملة، على سبيل المثال: Never again would he think of a missionary's work as easy work. لن يفكر مرة أخرى بعمل المبشّر كعمل للمخنّثين. هذا التصرف يدل على إحساس عميق بالنص، وملكة لغوية مرنة.

هكذا يترجم الشعراء.. #السياب

@WafaAlTayeb اللهم اغفر له وارحمه واسكنه فسيح جناتك

التقيته ، ولأول مرة في الرياض، بدعوة من هيئة المسرح والفنون الأدائية، سلمت عليه وعرفته بنفسي ورحب بي،وتحدث إليّ ولكن ليس في الأدب ولا النقد ولا عن المسرح، بل عن المحبوبة/ المدينة. أبهرتني كلماته عنها وتشبيهاته تتناثر ناصعة نقية من قلبه كحبات اللؤلؤ، والمدينة لا تسكن الا قلبا نقيا. اللهم اغفر له وارحمه وتجاوز عنه وعافه واعف عنه واجبر أهله وذويه. #سعيد_السريحي

@TariqAljared مقال عميق

"من يحلب شجرة اللوز كل صباح؟!" نص لي نشر على منصة "معنى".

الله لا يعطيك عافية على هالفكرة😂

@AnasB00ks افضلهم سترة نجاة لبحار لم تغرق سفينته مرحبا بكم في مكتبة هيونام - دونغ

مجموعة قصصية للكاتب الأستاذ محمد المطرفي @msm90805 .. (سترة نجاة لبحار لم تغرق سفينته) الذاكرة ،الوحدة،الحزن،الحنين ،العزلة… في بناء لغوي بديع …

@FrauBasalom @LPTC_MOC @EffatKhogeer @hatem_ali @7arf_sa @Nomad_Pages مبارك هذا الإنجاز الفاجر

A Book of Subtle Meaning:Studies in Saudi Literary Narrative is finally here. Many thanks to @LPTC_MOC & #Tarjem Initiative, the translator Ms. Susan Burrell, my invaluable mentor @EffatKhogeer, my literary agent, @hatem_ali @7arf_sa & the pro publisher, Max of @Nomad_Pages

@AnasB00ks @FotorAlsabt بالاضافه الى الكتاب العالق لأكثر من شهر ( حقيبة السفر المليئة بالكتب ) الرجل الذي يحب العناق عباره عن كتاب مختصر قصص قصيرة يعتبر جميل وخفيف مادونا صاحبة معطف الفرو جميل وايضا عميق من ناحية ان الانسان تضيع اجمل سنوات عمره بالانتظار والتردد ويعيش حياته على أمل وسراب ..

@AlsulaimanAbd دكتور عبدالرحمن بارك الله في علمكم ونفع بكم. لفظة الإنجيل مذكورة في القرآن الكريم. والقرآن عربي بقول الله عز وجل. ألا يمكن أن تكون اليونانية اخذتها من العربية القديمة مثلا؟ وهناك قول بأن العربية لغة آدم ومنها تفرغت اللغات. أود أن اسمع رأيكم حفظكم الله.

#المعجم_التاريخي_للغة_العربية تعريف (الإنجيل) كما جاء في معجم الشارقة مثير للغرابة. وقد فات هذا المعجم "التاريخي" أن يذكر أن اللفظة غير عربية وأنها من اليونانية (= euangelion εὐαγγέλιον) وأن معناها الأصلي "بِشارة". هَبُوا أني لا أعرف كُوعِي من بُوعي في علم اللغة وأجيبوني على السؤال التالي: ما قيمة المعجم التاريخي الذي لا يؤرّخ للكلمة على المستوى التأثيلي (شرح أصلها وفصلها) والمستوى الدلالي (تاريخ اقتراضها وتوطينها في العربية وتداولها فيها)؟

@skipfornowCH أشكركم على اهتمامكم، وبإذن الله نكمل المسيرة مع فرناندو، فثمة الكثير، لم يترجم بعد. بالنسبة إلى جديدي هذا العام، نشرت رواية "جواب النجوم" للكاتب الأمريكي جاك لندن مع دار حياة، وهي لم تترجم للعربية من قبل، ولقد أحببتها كثيرا وبذلت فيها وقتا وجهدا كبيرا، راجيا لها القبول.

@AAltaiyeb سألت في معرض الرياض الماضي عن ترجماتك الجديدة للكاتب وشعرت بالخذلان عندما لم يكن هناك جديد. كل معرض كان يحمل جديد الكاتب اكتشاف نشكرك عليه وننتظر الجديد يامبدع

في قصة ”مأزق المهندس سيسموندي“، يتخيّل فرناندو كابوسًا بمساحة ستة كيلومترات مربعة يسمى الجمهورية المستقلة. لا تفكر أبدًا في زيارتها. جميع أعمال فرناندو سورينتينو متوفرة في مكتبة كلمات، معرض جدة للكتاب.