ADNOC Group

Hayyakum ADNOC is coming to Al Ain! A national platform that opens doors for Emirati youth to explore their future and provides direct access to opportunities and mentorship. Whether you are a student mapping your future, a job seeker ready to take the next step or a family member who wants to understand what a career at ADNOC looks like, this is your moment. Walk in for a clear overview of pathways from education to employment within ADNOC and its value chain. 3 - 4 June 2026

حياكم أدنوك" في العين قريبًا منصة وطنية تفتح أمام الشباب الإماراتي مسارات المستقبل، وتضعهم على تواصل مباشر مع الفرص والإرشاد المهني. إذا كنت طالبًا تخطط لمستقبلك، أو باحثًا عن عمل تستعد للخطوة القادمة في مسيرتك المهنية، أو فردًا من العائلة تريد فهم طبيعة العمل في "أدنوك" فهذه هي فرصتك المثالية. تفضلوا بزيارتنا للحصول على نظرة شاملة وواضحة عن المسارات المتاحة من التعليم إلى التوظيف داخل "أدنوك" وسلسلة القيمة الخاصة بها. 3 - 4 يونيو 2026

The UAE–US partnership continues to evolve as one of the most integrated and strategically significant relationships globally, spanning energy, investment, technology and advanced industry. In a discussion with the @AtlanticCouncil, our MD and GCEO, & Executive Chairman of @XRG_official, Dr. Sultan Al Jaber, highlighted the scale and depth of collaboration across ADNOC, XRG and @Masdar, from energy and chemicals to LNG, AI infrastructure and advanced manufacturing. With more than $1 trillion invested in the United States and growing engagement across the full energy value chain, the partnership reflects a shared ambition to shape the economy of the next century.

تستمر دولة الإمارات والولايات المتحدة الأمريكية في توثيق شراكتهما الاستراتيجية حيث تعد علاقاتهما من الأكثر تكاملاً وأهمية على مستوى العالم وتشمل قطاعات الطاقة والاستثمار والتكنولوجيا والصناعة المتقدمة. وخلال حواره مع "المجلس الأطلسي"، سلّط د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "XRG"، الضوء على استثمارات الإمارات في قطاع الطاقة في الولايات المتحدة من خلال شركات "أدنوك" و"XRG" و"مصدر"، عبر مجالات الطاقة والمواد الكيمياوية، والغاز الطبيعي المسال، والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي، والتصنيع المتقدم. وأضاف: "مع استثمار الإمارات أكثر من تريليون دولار في الولايات المتحدة وتعزيز التعاون بين الجانبين عبر مراحل ومجالات سلسلة القيمة لقطاع الطاقة، تجسد هذه الشراكة طموحاً مشتركاً لبناء اقتصاد القرن المقبل". @Masdar

During a discussion hosted by the @AtlanticCouncil, our MD and GCEO, & Executive Chairman of @XRG_official, Dr. Sultan Al Jaber, outlined the severity of the closure of the Strait of Hormuz and its cascading impact across global energy and trade systems. From oil and LNG to fertilizers and essential goods, the disruption is tightening global supply chains and driving up costs worldwide. The result is clear: higher prices, slowing growth, and mounting pressure on economies around the world.

خلال حواره مع "المجلس الأطلسي"، أكد د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "XRG"، أن إغلاق مضيق هرمز يشكل سابقة خطيرة وتداعياته تؤثر على منظومة الطاقة والتجارة العالمية، بدءاً من إمدادات النفط، والغاز الطبيعي المسال، وصولاً إلى الأسمدة والسلع الاستهلاكية، مشيراً إلى أن هذا الاضطراب يعطل سلاسل توريد الاقتصاد العالمي بأكملها ويرفع التكاليف في جميع أنحاء العالم. وأضاف أن آثار إغلاق هذا الممر المائي الحيوي أصبحت واضحة وملموسة من خلال ارتفاع الأسعار، وتباطؤ النمو، وتزايد التداعيات التي تواجهها الاقتصادات في أنحاء العالم.

In times of conflict, infrastructure becomes a target—but what is often tested more deeply is a nation’s resolve. In a conversation hosted in partnership with the @AtlanticCouncil, our MD and GCEO, & Executive Chairman of XRG, Dr. Sultan Al Jaber, addressed the impact on the UAE and the realities of recent escalation. Despite sustained targeting of civilian and critical infrastructure, the UAE’s response has been defined by continuity, resilience, and the determination of its people to keep the country running. What endures is not the disruption, but the strength of a system built on tolerance, openness, and unity.

في أوقات الصراعات يتم استهداف البنية التحتية وتتعرض معادن الدول وقدرتها على الصمود للاختبار. وخلال حواره مع "المجلس الأطلسي"، أشار د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس إدارة التنفيذي لشركة "XRG"، إلى تداعيات الصراع على دولة الإمارات والتصعيد الأخير، وأوضح أنه رغم استهداف البنية التحتية المدنية، تميزت استجابة الدولة بالمرونة، وبعزيمة وصلابة المجتمع، وبالحفاظ على استمرارية الحياة والعمل. وأضاف: "ما سنذكره ليس الهجمات الغاشمة، بل نموذج دولة الإمارات التنموي القائم على التعايش، والتسامح، والانفتاح الاقتصادي، والوحدة".

What happens when robotics enter live energy operations at one of the world’s largest energy companies? At @ADNOCGAS Taweelah Gas Compression Plant, a heavy-duty inspection robot is entering high-risk environments so people don’t have to. Scanning for gas leaks. Spotting heat signatures. Catching early warning signs before they become shutdowns. Not in a lab. Not in a simulation. On the ground. In live operations. This is where energy meets advanced robotics. As machines take on the risk, our teams stay focused on decisions, performance, and progress. This is how we’re building the world’s most AI and technology-enabled energy company. Watch the film to see advanced robotics in action at ADNOC.

ماذا يحدث حين تدخل الروبوتات قلب العمليات المعقدة في قطاع الطاقة؟ في محطة الطويلة لضغط الغاز التابعة لـ “أدنوك للغاز"، يتولى روبوت فحص مصمم للمهام الشاقة العمل في البيئات عالية المخاطر، ليُبقي العنصر البشري خارج دائرة الخطر. يرصد تسربات الغاز يتتبع المؤشرات الحرارية ويلتقط إشارات الخلل مبكراً قبل أن تتطور إلى توقفات تشغيلية. ليس في بيئة اختبار. ولا ضمن محاكاة. بل على أرض الواقع، داخل العمليات التشغيلية. هنا تلتقي الطاقة مع الروبوتات المتقدمة: الآلات تواجه المخاطر، وفرقنا تركز على القرار والأداء واستمرارية العمل. هكذا نبني شركة طاقة تقودها التقنيات المتقدمة والذكاء الاصطناعي. شاهدوا الفيلم لرؤية الروبوتات أثناء عملها في "أدنوك".

The AI revolution is driving unprecedented energy demand and reshaping the global competitiveness landscape. In a conversation with the @AtlanticCouncil, our MD and GCEO, Dr. Sultan Al Jaber, highlighted why reliable, scalable and affordable energy will be critical to powering the future of AI and why natural gas remains foundational to closing the growing power gap. At ADNOC, we are also harnessing AI across our operations, from the wellhead to the trading floor, using advanced AI and robotics to optimize performance, improve efficiency and unlock greater value. While the world uses energy to power AI, ADNOC is using AI to empower energy.

تطور حلول وأدوات الذكاء الاصطناعي يؤدي إلى طلب غير مسبوق على موارد الطاقة، ويعيد صياغة مشهد التنافسية العالمية. خلال حواره مع "المجلس الأطلسي" أكد د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "XRG"، أهمية توفير إمدادات طاقة موثوقة وقابلة للتوسع وبتكلفة مناسبة، لتحقيق الريادة في مجال الذكاء الاصطناعي، وشدد على أهمية الغاز الطبيعي كجزء أساسي وجوهري من نظام الطاقة المستقبلي، كما أوضح أن "أدنوك" تستفيد من أدوات وحلول الذكاء الاصطناعي، وتستخدم آلاف التطبيقات الذكية، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، وحلول الروبوتات، لتحسين العمليات، وتحقيق قيمة أكبر عبر مختلف عملياتها، من آبار الإنتاج، إلى منصات التداول. وأضاف: "في الوقت الذي يستخدم فيه العالم الطاقة لتشغيل الذكاء الاصطناعي، نستفيد نحن في ’أدنوك‘ من أدوات وحلول الذكاء الاصطناعي لتمكين وتعزيز كفاءة الطاقة".

In a conversation hosted by the @AtlanticCouncil, our MD and GCEO, & Executive Chairman of XRG, Dr. Sultan Al Jaber, discussed the strategic priorities behind the UAE’s decision to move away from OPEC. With oil demand staying well above 100 million barrels per day into the 2040s, the UAE aims to utilize the flexibility to invest, grow, expand and create long-term value for a nation whose strength is measured not by the abundance of its resources, but by how they are harnessed to serve its people.

خلال حواره مع “المجلس الأطلسي”، ناقش د. سلطان أحمد الجابر، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة “XRG”، الأولويات الاستراتيجية وراء قرار دولة الإمارات بالخروج من منظمة “أوبك”، حيث أوضح أنه قرار سيادي يهدف إلى تمكين الاستفادة من مرونة القدرة الإنتاجية لتعزيز الاستثمار والنمو والتوسع، في ضوء توقع استمرار الطلب على النفط فوق مستويات 100 مليون برميل يومياً حتى أربعينيات القرن الحالي. وأكد أن ما يهم ليس وفرة الموارد فقط، بل كيفية تسخيرها لخدمة الوطن.

Our MD and GCEO, & Executive Chairman of XRG, Dr. Sultan Al Jaber, reflected on what the UAE's most severe test revealed about the nation, in a conversation hosted by the @AtlanticCouncil. “Resilience is not luck,” he underlined, “it is what you build before the pressure arrives.” Our air defense systems, economic diversification, partnerships built on trust and the social contract that everyone who builds here belongs here, have helped us navigate this challenge with confidence. And this is precisely why, even in difficult periods, people continue to invest in the UAE, work with the UAE, and place their trust in the UAE.

خلال حواره مع "المجلس الأطلسي"، أكد د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "XRG"، أن التجارب الأخيرة أثبتت قوة عزيمة دولة الإمارات، وأظهرت معدنها الحقيقي، موضحاً أن المرونة تأتي نتيجة التخطيط الاستباقي والاستراتيجي الشامل. وقال: "المرونة هي ما يتم بناؤه والاستثمار فيه قبل وقوع الأحداث، وهي كذلك منظومات الدفاع المتكاملة التي يتم تطويرها والاستثمار فيها، والتنويع الاقتصادي الذي يتم تبنّيه والالتزام به. والمرونة تستند إلى الشراكات التي تم ترسيخها على مدى سنوات طويلة والقائمة على الثقة والقناعات المشتركة والمصداقية" وأضاف أن كل من يساهم في بناء الوطن ينتمي إليه، وأن الإمارات قدوةٌ ورمز شامخ، ونموذج أثبت مرونته وقوته وصلابته، حيث تبني، وتتكيّف، وتمضي دائماً إلى الأمام، لذا، وحتى في أوقات التحديات، يواصل الناس الاستثمار فيها والعمل معها ويضعون ثقتهم بها.

In a conversation with the @AtlanticCouncil, our MD and GCEO, & Executive Chairman of XRG, Dr. Sultan Al Jaber, detailed how ADNOC kept supplies flowing shipment by shipment, redirected volumes through the East Coast and used its global trading network to meet demand across Asia, even as its facilities came under attack. The proof is in the results. Every listed ADNOC company achieved strong returns, many outperforming market expectations. People felt safe. Energy kept flowing. Investor confidence was upheld, and a new wave of investors is now looking at the UAE more seriously than ever. ADNOC and the UAE are ready to deliver!

خلال حواره مع "المجلس الأطلسي"، ناقش د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة "XRG"، جهود "أدنوك" للحفاظ على تدفق إمدادات الطاقة على أساس كل شحنة على حِدة، وإعادة توجيه شحناتها عبر الساحل الشرقي للدولة، والاستفادة من شبكتها التجارية العالمية لتأمين إمدادات إضافية لعملائها في مختلف أنحاء آسيا، حتى في ظل تعرض منشآتها لهجمات غاشمة وغير مبررة، مشدداً على استمرار شعور أفراد المجتمع بالأمان، واستمرار إمدادات الطاقة، مما عزز ثقة المستثمرين بالإمارات وتقديرهم لها. وأوضح أن نتائج أعمال "أدنوك"، تقدم دليلاً واضحاً على قدرتها العالية على التكيف مع مختلف الظروف، حيث حققت جميع شركاتها المُدرجة عوائد قوية، وتجاوز أداء العديد منها توقعات السوق، مؤكداً التزام "أدنوك" الراسخ بتعزيز مساهمتها في دفع عجلة النمو المستدام في دولة الإمارات.