ADNOC Group

Today marks a key step in the formation of Borouge Group International, a global polyolefins champion. The Borouge 4 agreement creates flexibility and delivers value for Borouge Plc shareholders, with investment grade credit ratings underscoring the strength of the new company.

يمثل هذا اليوم خطوة استراتيجية مهمة على طريق تأسيس "مجموعة بروج الدولية إيه جي" كشركة عالمية رائدة في قطاع البولي أوليفينات، حيث تسهم اتفاقية استخدام الأصول لمجمع "بروج 4" في تعزيز مرونة الأعمال وتحقيق قيمة مستدامة لمساهمي شركة "بروج بي إل سي"، فيما تعكس التصنيفات الائتمانية من الدرجة الاستثمارية مركزها المالي وهيكلها الرأسمالي القوي.

Wishing you a blessed Eid Al Fitr. May this time bring us closer, with joy and togetherness at the heart of your home. Eid Mubarak from all of us at ADNOC.

أسرة "أدنوك" تتقدم إليكم بأطيب التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك. في هذا العيد، تجتمع القلوب على الفرحة، وتمتلئ البيوت دفئًا وسكينة. نسأل الله أن يعيده عليكم وعلى أحبّتكم بالخير واليُمن والبركة.

في هالدار، العزم ما هو لحظة، العزم طبع في أهلها. قيادة وشعب بروح وحدة، نوقف اليوم بثبات، عزمنا ثابت وبنظهر أقوى.

Determination is not defined by a single moment, it lives in our people every day.⁣ ⁣ Together with our leadership, we stand united with an unwavering spirit, and we will emerge stronger.

في يوم الطفل الإماراتي، نحتفي بأطفال الوطن، ونؤكد التزامنا بدعم الجهود التي تضمن نشأتهم في بيئة آمنة ومستقرة ومزدهرة تحميهم وتمكّنهم من النمو والتعلّم. ومن هذه الأسس الراسخة، ينطلق جيل قادر على تحقيق أحلامه وتجسيد قيم وطنه ورؤيته نحو المستقبل.

On Emirati Children’s Day, we celebrate the children of the UAE and stand with the nation in ensuring they grow up safe, protected, and nurtured. With these foundations, they are empowered to dream boldly, lead with confidence, and carry forward the values and vision of our nation.

رئيس الدولة يؤكد أن دولة الإمارات تضع أمنها وسلامة شعبها والمقيمين فيها وزوارها في مقدمة أولوياتها، وسموّه يتوجه بالشكر للقوات المسلحة والأجهزة الأمنية والفرق الوطنية على جهودهم، مشيداً بوعي أفراد المجتمع من الإماراتيين والمقيمين الذين عبَّروا عن حبهم للدولة.

Our MD & Group CEO, Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, met Takayuki Ueda, Representative Director, President & CEO of @INPEX_OFFICIAL, in Tokyo today, reaffirming the strength of our long-standing strategic partnership. At a time of heightened geopolitical and economic uncertainty and market disruption, they discussed the importance of stability, security of energy supply and disciplined investment to meet rising global demand. They also explored new areas of collaboration, including opportunities through XRG to advance transformative projects across gas, chemicals, new energy solutions and infrastructure to meet growing global demand and strengthen global energy security.

التقى د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، مع تاكايوكي أويدا، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "إنبكس"، في طوكيو اليوم حيث أكد الجانبان متانة الشراكة الاستراتيجية طويلة الأمد التي تجمع الشركتين. وناقش الجانبان أهمية تعزيز استقرار وأمن إمدادات الطاقة وتنفيذ استثمارات منضبطة لمواكبة نمو الطلب العالمي، وذلك في ظل المتغيرات الجيوسياسية والاقتصادية المتسارعة وظروف الأسواق. كما بحث الجانبان فرص توسيع التعاون عبر شركة "XRG" لتطوير مشاريع استراتيجية في مجالات الغاز والكيماويات وحلول الطاقة الجديدة والبنية التحتية، بما يعزز أمن الطاقة ويساهم في تلبية الطلب العالمي المتزايد عليها. @INPEX_OFFICIAL

خلال زيارته إلى اليابان، التقى د. سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، مع ماسايوشي سون، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لـ"مجموعة سوفت بنك". ناقش الجانبان فرص تعميق العلاقات الاقتصادية مع التركيز على التكامل في مجالي الطاقة، والذكاء الاصطناعي، والروبوتات، والتكنولوجيا المتقدمة، باعتبارهما ركيزتين لتعزيز التنافسية ودعم النمو المستدام، بالتزامن مع تلبية الطلب المتزايد على الطاقة الناتج عن التوسّع في استخدام تطبيقات وحلول الذكاء الاصطناعي. وتم خلال اللقاء التأكيد على التزام الطرفين بدعم الابتكار وتحفيز الاستثمار وبناء شراكات استراتيجية تساهم في تحقيق قيمة متبادلة وترسيخ التعاون طويل الأمد. @SoftBank

During his visit to Japan, our MD and GCEO, Dr. Sultan Al Jaber, met with Masayoshi Son, Chairman & CEO of @SoftBank Group Corp.⁣ ⁣ They explored strategic opportunities to deepen collaboration, emphasizing the convergence of energy, AI, robotics and advanced technologies as key drivers of competitiveness and growth, as well as addressing the rising energy demands of AI.⁣ ⁣ The meeting underscored a shared commitment to innovation, investment, and the development of strategic partnerships that deliver mutual value and long-term progress.⁣