Découvrez la nouvelle génération du mugham avec le Nisbet Sedrayeva Quartet!
📍 Bruxelles – 18 avril
🎟️ muziekpublique.be/concerts/20260…
muziekpublique.be/concerts/20260…
#mugham #bruxelles #concert
Français
BUTAM
85 posts
BUTAM
@ButamAze
Valoniyada yaşayan azərbaycanlıların birliyini gücləndirən, ictimai fəallığı təşviq edən və mədəniyyətimizi tanıdan diaspor təşkilatı.
Liège Katılım Mayıs 2025
44 Takip Edilen20 Takipçiler
BUTAM retweetledi
10 years ago, Brussels and the entire country stood still. 🇧🇪
This city showed resilience in the aftermath of attacks, and collective strength helps to heal its people.
Today, we honour the victims and those who still carry the weight of that day.
We will never forget. 🕯️
English
BUTAM retweetledi
On March 21, #Novruz Bayram was celebrated in Brussels with the support of our Embassy.
Big thanks to creative efforts of Azerbaijani community organizations in Belgium @Fireland_az, @ButamAze, and @MadaniPlatform. Azerbaijanis, Belgians, and other guests joined together to share the joy of this ancient spring festivity, celebrating the preservation of centuries-old Azerbaijani heritage.
English
How lovely is it to get Novruz acknowledged by the our Eurovision singer this year ! #essyla #novruz #belgium #eurovision
RadiOcto@RadiOcto
Bu il Eurovision yarışmasında Belçikanı təmsil edəcək müğənni Essyla Dünya Azərbaycanlılarını Novruz Bayramı münasibəti ilə təbrik edib.
English
BUTAM a célébré la Journée internationale des femmes a été célébrée à la Maison de l’Azerbaïdjan à Bruxelles, réunissant des membres de la communauté azerbaïdjanaise pour la première fois en Belgique. L’événement an mis en avant l’unité, la culture et le rôle important des femmes dans le renforcement des communautés à l’étranger.
report.az/ru/drugie-stra…
aznews.az/news/state_of_…
far.az/74284-brusseld…
Français
BUTAM retweetledi
Justice for Khojaly.
📍 Luxembourg
We raised awareness in public spaces across Luxembourg.
We remember.
We do not forget.
We demand justice.
Organized by LuxAZ ASBL
Video credit: @nghl.films
Supported by @DiasporaAz
#JusticeForKhojaly #Khojaly34 #LuxAz
English
Le 26 février marque l’anniversaire du #génocide de #Khojaly. Dans la nuit du 25 au 26 février 1992, durant la Première guerre du Haut-Karabakh, des centaines de civils azerbaïdjanais ont été tués alors qu’ils tentaient de fuir la ville de Khojaly.
613 civils dont des femmes et des enfants ont perdu la vie.
Se souvenir de Khojaly, c’est reconnaître le coût humain des conflits armés et réaffirmer la protection des civils en vertu du #DroitInternationalHumanitaire
Français
#BlackJanuary remembers the lives lost in January 1990 while standing for freedom and independence. It is a day of mourning and unity. Florists and flower growers gave their flowers freely as a symbol of solidarity, proving that even in tragedy, compassion endures.
English
L’#Épiphanie , c’est une tradition célébrée début janvier ✨
Elle rappelle l’arrivée des Rois mages auprès de #Jésus .
Aujourd’hui, on la fête surtout autour de la #GaletteDesRois 🥧 : une #fève cachée, une couronne, et un moment à partager.
Français
Happy #SolidarityDay to the Azerbaijani of the world! May we all grow strong and by each other’s side! ❤️
Here are our lovely Azerbaijani from #Belgium wishing everyone happy solidarity day in the #AzerbaijaniHouse ❤️✨
English
What a pleasure to have our lovely event published! A wonderful event that brought kids of Belgium from Azerbaijan in the wonderful #houseofazerbaijan in #Brussels for the solidarity day of Azerbaijani people in the world and #NewYear !❤️
English
Hier nous avons eu l’honneur de voir le fruit de notre travail acharné prendre jour. C’est avec immense joie que je partage ce projet avec l’aide de @RadiOcto qui a filmé de moments inoubliables pour des dizaines de petits fêtant la journée de solidarité azerbaïdjanaise et le nouvel an!
RadiOcto@RadiOcto
With the support of the Embassy of Azerbaijan in Brussels,a festive event was held at the Azerbaijan House for Azerbaijani children living in Belgium on the occasion of the Solidarity Day of World Azerbaijanis and the New Year. The event was organized by the ‘Butam’and ‘RadiOcto’
Français
A year later, our hearts are still filled with sorrow…
Emin Rustamov@DEminrustamov
One year has passed since the tragic crash of an #Embraer 190 passenger aircraft operated by Azerbaijan Airlines (#AZAL) on the Baku–Grozny route near the city of Aktau. As a result of the crash, 38 people lost their lives. May they rest in peace!
English
BUTAM retweetledi
✔ Ləyaqət, saf niyyət və xeyirxah ürək ❤️ — Uca Tanrının sözsüz eşitdiyi ali dualardır.
Uca Allah Sizi və xalqımızı qorusun! 🤲❤️
✔ Dignity, Sincerity in Every Intention and Kind Heart ❤️ - those are supreme prayers with no words heard by the Almighty. May the Almighty Allah Bless You and Our People!🤲❤️
✔ Достоинство, чистота помыслов и доброе сердце ❤️ – это молитва без слов, которую слышит Всевышний. Пусть Великий Аллах хранит Вас и наш народ! 🤲❤️
Türkçe
Human rights are the core of each and one individuals on this earth. Proud to see such advancements and innovations are being made in Belgium!
🇧🇪 Belgium MFA@BelgiumMFA
Belgium, @ASF_NGO and @LINCriminology hosted a conference bringing together experts, academics, policymakers and practitioners to reflect on the future of #TransitionalJustice, marking our longstanding commitment and 10 years of the #EU policy framework. #HumanRights [1/2]
English
BUTAM retweetledi
Last day of the International Bazar! ✨
If you haven’t visited yet, today is your chance!
Come by, explore the Azerbaijan stand, taste amazing food, and most importantly support charity
We’re waiting for you! 🇱🇺🇦🇿
#AzerbaijanStand #InternationalBazar #BazarLuxembourg #LuxExpo
English
Congrats on those success! ❤️
Fireland@Fireland_az
L’Association #FireLand a eu l’honneur de représenter « Azərçay » lors de la 8e édition du Concours International du Thé, organisée par l’#AVPA à Paris. Un grand merci aux Ambassades @AZMissionEU et @AzAmbassadeFr pour leur précieux soutien à l’occasion de cet événement !
English