Christa Duerscheid

«Ich erkenne keine Krise» zsonline.ch/2025/02/27/ich… via @zsonline

@rnw_ch @VariantenGra Wobei es in diesem Fall weder Zürcher noch Züricher heissen würde, sondern Zürichsee (oder Zürisee).

@VariantenGra Ein Fehler, den die Deutschen genussvoll betreiben, wenn sie zum Züricher See schwadronieren.

Wie schön: In Ägypten kann man Züricher Geschnetzeltes bestellen. Nur eine Korrektur: Zürich>Zürcher, nicht Züricher (analog: Basel>Basler). /i/ ist ein unbetonter Vokal, der wegfällt; das Wort wird zweisilbig . Und so sage (und schreibe) man auch nicht: Neue Züricher Zeitung.

Les Normands, Lorrains, Champenois et Wallons, c’est quoi dans le coin en haut à gauche ? Les autres dites rien ^^ 😜 PS: on écrit #clenche car c’est un mot qui appartient à la même famille que #déclenche PPS: naguère, les zones jaunes devaient être connectées, on voit comment le français de Paris a effacé l’usage dans le couloir qui relie l’île-de-France à la Picardie !

Und hier die Auflösung

Uni-Hopping nächste Station: In welchem Land, in welcher Stadt wurde dieses Foto aufgenommen?

Romantic German place names zeit.de/2011/36/Deutsc… via @zeitonline #valentinstag

@VariantenGra Und hier die Formulierung aus der Printausgabe

In der NZZ ist heute von einer St.-Moritzierung die Rede. Das Wort wird analog zu anderen Substantiven auf -isierung gebildet (z.B. Amerikanisierung, Motorisierung). Und so könnte man auch von einer Ballermannisierung sprechen. Oder einer Berlinisierung. Doch was sollte das sein?

En France, c'est #tancarville, #étendoir ou #étendage, principalement

@rnw_ch @VariantenGra Oder ist das Emaille?

@VariantenGra Email ist nämlich eine Verschichtung. Den Begriff benutzen wir vor allem in der Schweiz.

Ich schreibe dir eine email. Oder eine Email? Oder eine eMail? Oder eine E-Mail? Nur die letztgenannte Variante ist korrekt. In Email Betreff ist das Wort also falsch geschrieben (zudem fehlt ein Bindestrich). Und heißt es die E-Mail oder das E-Mail? Vgl. mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.p…

Jugend flucht auf Polnisch – und weiss nicht, was sie sagt | Nau.ch nau.ch/news/schweiz/j…

@dickebuerste53 @VariantenGra Hier der Artikel - wenn auch nicht gut lesbar.

@VariantenGra Könntest du den Artikel abfotografieren? Würde mich sehr interessieren, den zu lesen!

Die untenstehende Frage richtet sich v.a. an die Schweizer Leserinnen und Leser dieses Posts. Wer nicht aus der Schweiz kommt, fragt sich vielleicht, warum es in diesem Punkt überhaupt eine Kontroverse geben könnte. Doch die gibt es. Und wie sind die Meinungen dazu?

Aujourd’hui chronique consacrée à la carte préférée : les dénominations du crayon à papier, à tout de suite sur @franceinter

Uni-Hopping nächster Teil: Wo bin ich?

Dass man in der Schweiz viele Verkleinerungsformen verwendet, ist bekannt. Damit ist aber nicht immer etwas Kleineres gemeint, man kann damit auch zum Ausdruck bringen, dass man etwas „herzig“ findet. Ob das bei Nötli auch der Fall ist? Mehr dazu unter srf.ch/play/tv/dini-m…

@Christyan_ @VariantenGra Ja, hier fehlt das oder es. Aus dem Kontext ist das erschliessbar, meint man wohl. Vergleichbar ist das mit „Bin gleich wieder da“.

@VariantenGra Fehlt da ein Wort vorher? Jetzt ist es doch eine so komische Mischung aus Plural und Singular, dass ich mich wundert, dass es dazu keinen Hinweis gibt.

Von Dry January ist viel die Rede - und seit einigen Jahren nun auch vom Veganuary. Doch es gibt noch mehr Möglichkeiten. So könnte man sich den Januar auch zum Flexitaruary machen. Und einen Flexitaruary (welch ein schönes Kofferwort) könnte man sich ja auch versüssen.

@vergissmi_net @VariantenGra Aber nicht aus Liechtenstein.

Woraus lässt sich schließen, dass dieses Foto in Deutschland aufgenommen wurde? Ein Indiz dafür ist die Schreibweise <Müsli>. In der Schweiz würde hier <Müesli> stehen. Und man würde es auch so aussprechen. Dasselbe gilt für <Grüezi>. Auch hier sollte man das <e> nicht vergessen.

Und hier die Auflösung: Strasbourg.

Das Uni-Hopping geht weiter: Wo wurde dieses Foto heute aufgenommen?