Gudrun Ingratubun

Thanks a lot @dw_indonesia for reporting about my efforts of bringing Indonesian literature to Germany... #sastraindonesia #indonesianliterature #literarytranslation #womenintranslation

@hahauenstein @AuswaertigesAmt @cfpeace erstklassige Beschreibung! Danke @hahauenstein

Die „Deutsch-Israelische Gesellschaft“, eine vom @AuswaertigesAmt finanzierte Trollfabrik, die rechte und revisionistische Narrative über I/P verbreitet (und u.a. hinter cancellation von Masha Gessen steht), hat ein Event der palästinensisch-israelischen Gruppe @cfpeace versenkt.

Es ist unerträglich, dass die Regierung in Deutschland blind und taub ist gegen die Gräueltaten der israelischen Armee in #Gaza. 500 mal sind bis zu 900 kg Schwere Bomben auf als sicher deklariertes Gebiet (Quellen sind CNN und New York Times) abgeworfen worden. 21.000 Palästinenser wurden getötet, darunter 10.000 Kinder. Ganze Gebiete sind zerstört und unbewohnbar. Das hat mit Selbstverteidigung von #Israel längst nichts mehr zu tun. Das alles ist möglich, weil es die USA bei Ermahnungen belässt und die EU wegschaut - vor allem Deutschland - und weiter ohne Bedingungen Waffen an Israel geliefert werden. Die deutsche Außenpolitik mit ihrer Doppelmoral wird in wachsenden Teilen der Welt zurecht unglaubwürdig.

very clear words...

Super Analyse der Dokumenta-Debatte von @TsomouMargarita soziopolis.de/der-skandal-al…

@HenningMelber @TsomouMargarita Super Artikel, liebe @TsomouMargarita Vielen Dank!

Es kann "nicht „vom Süden gelernt“ werden ..., wenn auf einem moralischen Universalitätsanspruch beharrt wird, der andere Referenzsysteme – ästhetische wie politische – diskursiv abwertet, statt sie als gleichberechtigte Dialogangebote anzunehmen." soziopolis.de/der-skandal-al…

Elke Buhr und @MeronMendel haben bereits drauf hingewiesen – ich hab mir zwischenzeitlich mal Thomas E. Schmidts Diss angesehen. Warum sein Kommentar in der @DIEZEIT eine m.E. eine peinliche Fingerübung in kalkulierter Unsachlichkeit ist @berlinerzeitung berliner-zeitung.de/wochenende/war…

@MichaelsRalf Das ist eine Unterstellung.

@Rovira_Karl @Luisamneubauer @GretaThunberg klingt aus dem Englischen übersetzt ;)

Heute, vor genau 3 Jahren bin ich auf der Klimakonferenz in @GretaThunberg reingelaufen. Fridays For Future gab es in Deutschland bis dahin nicht, ein Kohleausstieg 2038 war eine radikale Idee & Talkshows zum Klima eine absolute Ausnahme. Und dann kam die Bewegung. What a ride.

@sarijuleha same here 🍃🍃🌷

Was lovely to meet you <3

@berlin_radler @YangCaoArchit @ADFC_CityWest @polizeiberlin @PolizeiBerlin_E @abschleppgruppe @FalschparkenBER Danke für den Tipp!

@ADFC_CityWest Er hat Gas gegeben, obwohl er sich geblendet fühlte. Dafür gehört ihm zumindest der Führerschein abgenommen!

In der - für den Autofahrer - günstigsten Simulation des Gutachters wäre die Kollision nicht vermeidbar gewesen; das tödliche Überrollen hätte er jedoch verhindern können. Der Fahrer des Pkw wurde wegen fahrlässiger Tötung zu 50 Tagessätzen zzgl. sämtlicher Kosten verurteilt.

Heute findet die Gerichtsverhandlung statt. Wir sind gespannt, welche Details zum Unfallhergang ermittelt wurden.

@RadfreundlichCW @ADFC_CityWest @ADFC_Berlin @CCitiesOrg

Inwischen gab es einen Prozess zu dem tödlichen Fahrradunfall im @KarlAugustKiez Das Ergebnis macht sehr nachdenklich... berliner-zeitung.de/mensch-metropo…

Danke für den einfühlsamen Artikel @annelenam

@KarlAugustKiez @CCitiesOrg

Heute nachmittag auf dem Karl-August-Platz. Kommt vorbei und diskutiert mit uns!

Engagement für #Kiezblocks wirkt! Die Öffnung der Krumme Straße am @KarlAugustKiez für Menschen (durch raushalten des Motorverkehrs) wurde gestern im Bezirksparlament von einer temporäre zu eine permanente Maßnahme gemacht. Glückwunsch!🎉🎉🙌🥰😍

Heute sind wir beim Gespräch von Bürger*innen zur Zukunft des Karl-August-Platzes & -Kiez. Es gab viele Ideen, wie er in Zukunft aussehen kann. Viele wünschen sich weniger Verkehr. Die Hochbeete ziehen an. Danke @KarlAugustKiez & dem Verein "Kiezcollect" für die Organisation.

Heute war unser #BVV21-Fotoshooting im "Essbaren Garten" des Künstlerhofs am Rathaus Charlottenburg Alt-Lietzow. Das Ergebnis gibt es später. Hier sind ein zwei Impressionen & Erläuterungen zu diesem Ort, der sich auf Euer Interesse freut. Gut, dass der Künstlerhof erhalten blieb