yukim＠映像翻訳者

@hina_some そうなんですか！染野さんとご縁があった映画祭ですよね。それは悲しすぎます

SKIPシティ映画祭がどうやら本当に終わってしまったみたいで残念です。毎年楽しみにしていたイベントでした。 ★好きなところ：①長編も短編も見れる②1つの会場で全て見れるという規模感がちょうどいい ★気になるところ：①駅から遠い②食事する場所が限られてるので会場に長居しにくい ちなみに

去年までの部屋だったら死んでたけど、今年は部屋を移動したからまだ何とかなってる🔥あと2〜3度上がってもいける

@alicejtm ひとつだけ違うヒューマノイドの象徴？

@HanakoEizo どこかに答えがあるのかなーと思いながら見たけど、よく分からなかった。

試写会にて。 最初の「の」と二つ目の「の」、フォントが違うのってなんでなんですか？？

@Honda_Keiko お久しぶりです！オルガンバーの名前はたまに聞きます。CAVEなんか場所も忘れてしまいました😆去年久しぶりに渋谷に行ったらセンター街も変わっていて、もうすっかり浦島太郎です🐢

@HanakoEizo お久しぶりです！渋谷激変ですよね。でもオルガンバーやボールはまだありますよ。CAVEがあった頃からなので、すごいですよね～。

渋谷のハンズがなくなるのか… 大昔、地方出身者の私にとっては東京のシンボルみたいな存在だったな。当時ハンズは東京にしかなかったからね。ますます渋谷が見知らぬ街になる😢

@Hiromi_T_777 ニュースには11月に閉店とだけありました。時代的にどうなんでしょうか。調べたら藤沢店が第一号店で、フランチャイズを含めると全国69店舗あるらしいです

@HanakoEizo そうなんですか❗️跡地に何が出来るんでしょうね　ハンズは今の時代に合ってないのかしら？

˗ˏˋ📢募集開始しました📷ˎˊ˗ ／ 8.22（土）スタート 映像翻訳講座【字幕】 ＼ 自分の癖や傾向を認識し、効率よくスキルアップできる！ #映画 #字幕 #英語学習 ▼ 講座詳細はこちら shorturl.at/9ARrD ▼ 講師からのメッセージ 💁‍♀️翻訳者目線、字幕演出目線からアドバイスをします！

【 映像翻訳祭2027 】 2027年2月12日（金）～14日（日）開催決定。 詳細は追ってお知らせします。

請求書〜🧾🌞

暑いのに熱い風呂に入る♨️以熱治熱じゃ🔥

忙しくて閉じこもってる時に限ってこうなる。しかも暑苦しい案件🔥明日は32度予想だよ。もっと上がる気がする。暑いよ〜🥵まだ5月ですけど！

@alicejtm 本人に透明感があるから似合うんじゃないかな（勝手に分析）

@HanakoEizo ほんと？うれしー！ 知らないおばさまにまで「これにしなさいよ！」って言われたから、素直に従った😹

ずーーーーっと欲しかったモニカ・カスティリオーニのリング。太宰府にしか店舗がなくて諦めてたけど、ちょうど銀座で出店してて買えました。店員さんや他のお客さんに「似合うよ」と言ってもらえたので素直にこれにしてみた。うれしー。写真はマー坊が撮ってくれた。イェイ。

@Mayuko2378 ええ！それはよかった😍

@HanakoEizo 私も知らなかったのですが、今朝チケットのページ開いたときに見つけました。しかもお返事がきました。

一応、Peatixのチケットのイベントお問い合わせフォームから、欠席の旨を連絡しました。

@Mayuko2378 残念でしたね。健康第一、お大事にされてください。私もお留守番組なので、ここで皆さんの感想を読むのが楽しみです。

腹痛と手足の指の痛みなどの理由で、長時間座っているのがつらそうなので、映像翻訳フォーラムにはいかないことにしました。残念ですが、今日は家でゆっくり休みます。

字幕翻訳で活躍中の方や デビュー準備中の方で 吹替翻訳を１から学ぶ機会を探している方に こんな講座がございます。 ただいま受付中です！ ご参加お待ちしております🤗 fellow-academy.com/school/picture…

今ちょこちょこ見てる「誰だって無価値な自分と闘っている」に詩が出てくるんだけど、これを見て詩が好きな人の気持ちがちょっと分かった気がする。まど・みちおの世界を思い出した

ちょうど法事まであった。気持ち悪いくらい「呼ばれてる」感じがする

今回は福岡とソウル。東京は7月に行きます🗼

迷いに迷ったが、運命に背中を押されてる気がして6月に帰ることにした。チケットも買った。今回はキャンセルしなくてすみますように🙏