@lisavsworld そりゃヨーロッパの古い神話とか知れば納得です。ただ、理解できるのと知ってるのは違うので、単純に今のキリスト教文化圏の人が日本の神道についてどの位知ってるのかな？という疑問ですよ。
どうなんだろう？という疑問に「違います」と言われるのは訳がわかりません。翻訳の問題でしょうか。
日本語
Hisabon
4.4K posts
Hisabon
@HisabonA
政治関係とサッカー関係のポストを見たり書いたりしています。思想的にはリアリストになりたい保守だと思うんですが、どうも労働関係は左翼的かもしれません。防衛・移民・皇室などに関しては保守です。なるべく冷静なポストを心がけていますがどうかな。
Katılım Şubat 2022
458 Takip Edilen413 Takipçiler
This person is right for calling out this poster. Saying "Japan stopped being Shinto" is entirely nonsensical. As I said in my original post, Japanese culture and religion are virtually indistinguishable. You cannot replace Shinto with Catholicism or any Christian practice and expect the same Japan to remain.
If you truly respect and understand Japan, you would seek harmony with Japanese cultural practices. You do not have to believe there is a god behind every torii gate to understand the love and respect Japanese people have for the natural world that results from this practice.
It would be very odd as well to ask a Japanese Christian to entirely forgo the principles of Shintoism. You might as well ask them to give up Japanese culture entirely. It doesn't make any sense. The western world view is different than the Japanese one. Japanese and western Christians are constantly having two different arguments and going nowhere in the process.
Lisa@lisavsworld
In Japan, religion is virtually indistinguishable from culture. This is not the same in the west. This is where so many mistakes are made when we try to analyze each other's cultural and religious practices. Christmas is *not* a pagan holiday. It is a Christian holiday where people from all over the world incorporate their cultural traditions. The trees we put up and food we eat are cultural. They're not religious. We incorporate them into the religious tradition because they are traditions of the season. Not all traditions are inherently religious. You can observe Christmas without any of these cultural traditions and many Christians actually choose not to engage in them. These traditions are also not universal. Not every person eats Turkey on Christmas and it not expected that you do either. This is not like Japanese New Year's Zōni. Everyone has their own traditions they bring from their own backgrounds. Some people eat roast beef, some have ham... what you eat doesn't matter at all. If someone were a Japanese Christian, they could eat sushi and still call it Christmas dinner. My American family once had sushi for Christmas dinner! That being said, what are the pagan roots, if any? Let's talk about how some spiritual observances influence culture. The Christmas tree is from *my* family's culture of Estonia. Trees were a big part of Estonian paganism and Estonian people greatly respected nature. But the Christmas tree was first erected in Tallinn upon country's conversion to Lutheranism. The Estonian population left paganism behind, but their love of nature remained. Nature became a cultural observance, separated from its spiritual background. It is not anything like the original tree paganism of traditional Estonia. So, the Estonian love of nature was incorporated into their Christmas tradition, which was then adopted by Germany, and eventually spread all over the world. No one ever said the tree was a religious symbol of Christianity. It has the word "Christmas in it" as it is apart of the "Christmas holiday season." But you do not need a Christmas tree at all for the observation of the birth of Christ. As for why we celebrate Christmas in December? Many people point to the winter solstice and how it allowed an easy adaption of those who celebrated winter festivals. But people forget another very obvious holiday that occurs around December... one of which we share a common history with... and that is the Jewish holiday of Chanukah. (Chanukah is mentioned in the Bible, John 10:22.) So there you have it. The Christmas holiday is about Christ. The festival nature of it is cultural. They coincide, but neither requires the other to occur.
English
@BrivaelFr 日本語に集合知（しゅうごうち）という言葉があります。どう翻訳されるかは分かりませんが、意味は「多くの人々が知識、経験、意見を持ち寄り、個人の能力を超えた優れた判断や解決策を生み出すプロセスや現象」です。
いま世界規模の集合知が実現されようとしている気がします。
日本語
Je crois qu'on ne mesure pas ce qu'Elon Musk est en train de construire avec X.
Tous les médias de l'histoire ont été couplés à une culture, une langue, une bulle géographique. Le Monde parle aux Français. Le NYT parle aux Américains. NHK parle aux Japonais. Chaque média filtre le réel à travers le prisme de sa culture locale.
X est en train de devenir le premier média de l'humanité. Pas d'un pays. De l'espèce.
Je le vis en temps réel. Mes posts en français se font RT par des Japonais, répondre par des Brésiliens, citer par des Américains. Des conversations qui n'auraient jamais existé il y a 5 ans. Un libertarien français qui débat avec un ingénieur de Tokyo et un entrepreneur de Sao Paulo sous le même tweet. Pas traduit par un éditeur. Traduit instantanément par l'IA, en un clic.
Les bulles de filtre culturelles sont en train d'exploser.
Et je pense qu'on sous-estime massivement les effets composés de ça.
Quand une idée peut traverser un océan en 3 secondes, quand un argument sourcé posté à Paris peut être vérifié par un économiste à Singapour et amplifié par un développeur à Austin dans la même heure, le coût de propagation d'une bonne idée tend vers zéro.
Et c'est catastrophique pour un type d'acteur très précis : les médias qui ont construit leur business model sur le monopole de l'information locale. Ceux qui pouvaient raconter n'importe quoi sur "ce qui se passe ailleurs" parce que personne ne pouvait vérifier.
Quand un journaliste français écrit que "le modèle américain ne marche pas", maintenant il y a 50 Américains dans les réponses avec des sources. Quand un éditorialiste dit que "le Danemark prouve que le socialisme fonctionne", il y a un Danois qui explique que le Danemark est 10e en liberté économique mondiale.
Le fact-checking n'est plus un département. C'est un effet réseau.
Les médias honnêtes n'ont rien à craindre de ça. Les médias qui vendaient une narration protégée par l'ignorance géographique de leur audience vont avoir un problème existentiel.
Parce qu'on ne peut plus mentir à l'échelle locale quand le monde entier regarde.
Français
@RShmuleyGroyper @azukiglg 「キリスト教を強要すんな」に対して「お前はキリスト教を知らな過ぎる」って返しは、もう訳が分からない。
知らんよ、興味ないんだから。
元々の話は宗教の話じゃないんだよ。他人の価値観への干渉や否定は嫌われるっていう単純な話だ。
日本語
@azukiglg I think you should study about God. The created being thing is weird because we don't believe polytheistic gods exist at all. St. isodore wrote that the polytheistic gods were once mortal men who did great deeds and the story grew out of proportion and turned people away from God
English
ここ一週間の間に少なくとも３人以上から、「おまえは神の愛を知らない」「神は絶対正義」「神について学べば正しさが分かる」「日本人は神を知らない」「日本人の神は劣った被造物」とか散々に言われているんだけど、宗派が違うか何か？
それとも、キリストと話したことがない（それは大多数がそうでは）、聖書を見たことがない（だとすると、劣った被造物を信じてる呼ばわりした人が、絶対正義だと言ってたのは、神Godじゃない別の何かだったのかな）人が、キリスト教徒を騙ってたのかなあ、アレ。
RabbiShmuleyGroyper@RShmuleyGroyper
@azukiglg @JSzv0X1aPo74876 This is the most incredible dunning krugger moment I have ever seen on twitter. "Christian believers want "to make others acknowledge their own righteousness"" is a statement that only someone who has never spoken to a Christian or even seen a bible could say.
日本語
Norah Vincent
> A radical feminist woman
> Thought life was easy for men
> So she decided to do an experiment living as a man
> Cut her hair short and disguised herself as a man for two years
> She stopped her experiment after 18 months because she started to hate women
> She understood how privileged women really are
> She also noticed how much worse men are treated by women compared to how men treat women
> Even after stopping her experiment, she couldn't move past her trauma
> She ended up taking her own life later
The average man has a much harder life compared to women.
Also, men aren't treated nicely by women.
English
I'm a Christian protestant and I come from the world of apologetics. I aim to answer every tough question there is about Christianity and other religions as best I can, with love and respect.
I always knew Japan was like you say about religion, but honestly what I've seen towards Christianity is a lot more hostile, ignorant and vicious than I could have imagined. Its worse than the new Atheist movement was here in the U.S. in the 2000s and it almost makes me wonder if the movie Silence will become a reality again if there were too many Christians in Japan.
English
神道には開祖も経典も無いからなぁ。
神様は受け入れるかもしれないが、”教え”を説く”人間”はあまり信用しない。”教え”なんて結局人間の考えた物でしょ？という感覚があるのかもしれない。
仏教はなぜ受け入れられてるのかは良く分からないけど。
加藤AZUKI@azukiglg
BBQの話はいいとして、この一週間で「日本人は無宗教やから、神Godの愛を説けばチョロいやろ」と思ってたであろうガチ勢は、日本人が「特に哲学のない無神論者」ではないこと、「高圧的に言えば黙り込む口下手で内気な、言いなりにしやすい連中」ではなかったことを知ってしまったかもしんない。 どうしよう。
日本語
🇰🇷韓国の旅YouTuberが来日
↓
カプセルホテル付きのスーパー銭湯に宿泊予約
↓
実際に訪問したら施設側から「日本語を話せない客はNG」と入店拒否される
↓
「予約は済んでるし翻訳機もある。今から新しい宿を探すのは大変」と粘るも入店拒否は変わらず
↓
入店拒否は正
日本語
@sophialumina @luckynosu 自分の価値観に関する干渉や否定を嫌うんだよ。当然他人の価値観への干渉や否定も嫌われる。
自分の信仰は大事にしてくれ、でも私に押し付けるな。という話なのにどうして八百万(凄く多くの意)の神を信じる事と関係するのか分からん。
因みに翻訳文では日本を否定された感があるので嫌われるかもねw
日本語
@luckynosu then why do you worship like 80 million gods from what i read? That makes no sense.
English
日本人と交流したい全世界の人にお知らせします。日本人は「宗教の勧誘」をとても嫌います。本当に嫌われます。「自分の宗教はこうだ」はOK。「あなたも（日本）もこの宗教を…」と言った瞬間戦争になります。布教しなければ何を信じていても日本人は迫害しません。布教した瞬間、戦争になります。
🌟ヨリメイドリ🌟@yorimeidori
日本人に改宗を迫るクリスチャンが目立ち始めた Xは順調に地獄に戻りつつある 長く触れ合えば教化しに来るのは目に見えてたからなぁ……
日本語
@0nlyk1tt3n 30年間法を犯していた人がそれを取り締まるべき機関に連行された。これ翻訳のミスはないですよね。
何が問題なのか全く分からないんですけど。
日本語
@Magnificent_8 「言っていることではなく、やっていることがその人の正体」という言葉があります。
過去（現在もか）に宗教が何をやらかしたかを見れば、宗教家の言葉はあまり信用する気になれない。
まあこの言葉自体はお寺の掲示板に書いてあったんだけどねｗ
日本語
海外のクリスチャンへ。良心から伝道したい気持ちは理解できます。私もクリスチャンなので。落ち着いて話を聞いてください。イースターだし、自動翻訳機能でXでの交流が活性化してるしで、そういう気持ちになるのはわからんでもないです。しかし、本当にあなた方が日本人に伝道したいのなら「あなたも信じてください」という視点から一端降りて、「私たちはこういう信仰をもっています」という自己紹介、異文化交流や対話の姿勢に留めておくことをお勧めします。お互いを尊重した理性的な交流からでしか、日本人伝道は始まりませんよ。「威圧的、独善的な存在」と認識されるような振る舞いは避けてください。「日本人よ！聞いてくれ！（聞け！）」みたいなタイプは一番嫌悪されます。
日本語
@mamichan_jpn 気持ちという漠然とした利益を刑罰で守ると･･･云々。
人を侮辱したら刑罰の対象になる事があるよね。それと変わらん気がするなぁ。
日本語
@guyfindorr @harukaawake ん？翻訳の問題？
・私はハラルで出来ていない
・あなたはハラルを食べてくれ
・日本に来なけりゃ好きにして
無理に受け入れさせようとしている！なんて全く言ってないよ。
聞かれたから答えただけだ。
日本語
@HisabonA @harukaawake 誰も無理に受け入れさせるわけじゃない、ただ聞いてるだけ。
日本人って賢くて批判的だと思ってた、かな。
日本語
🇯🇵 A Muslim lady from the UK explains: "Japan is overrated. I don't like it because it's not Muslim friendly. Their rice is boiled in pork water".
Actually, one of the best things about Japan is exactly that: we're not Muslim friendly. 🤷🏻♀️ Too bad for you.
English
@guyfindorr @harukaawake 残念ながら私の体と臓器はハラルとやらの食品で出来ていません。あなたは好きなだけそのハラルとやらの食品を食べていて下さい。
日本に来ないならば好きにしていて良いですよ。
日本語
@harukaawake believe me, every standar food labeled halal, is good for your health human body
the standard halal is coming from the one who makes our body, our cells, even this universe
you doubt the one who made your body and organs?
English
@CerisLioness 白米がどんな状態かによりますね。
精米(玄米から白米にする事)のやり方によって白米の状態は変わります。最近は無洗米といって研がなくても良い白米もあります。
基本的に米糠(精米によって削られた粉)は白米にも少し付着しています。これは独特の臭みがあるのでこれを研いで取り除きます。
日本語
Hey Japan x friends I have a quick rice 🍚 debate question! In America, folks argue practically nonstop: rinse short-grain Japanese rice (and rice in general) before cooking? Or skip it? I learned to rinse (till water’s mostly clear) when I lived in Japan. It makes rice fluffier, less gummy. But Americans say no rinse or they simply don’t know. What’s the real deal in Japan now? 2-3 swirls? Full scrub? No rinse? Seeking wisdom, and an end to the debate in America!
English