Marcos Gómez

Dear people of Tenerife, Greetings from Geneva. It is Tedros again. Our work in Tenerife is done. And it was done with grace. Last Monday, I stood at the port of Granadilla de Abona and watched the last of the passengers from the MV Hondius board the vehicles that would carry them home. I watched health workers in protective equipment move with calm professionalism. I watched Spanish officials coordinate with quiet precision. And I watched and felt your support and solidarity. And I thought of the letter I wrote to you just days ago, and how everything that your Spanish Government and the @WHO promised came to pass, exactly as described. More than 120 people from 23 countries have safely disembarked and are now being cared for and monitored by public health professionals while in transit or upon arrival in their home countries. They arrived in fear and uncertainty. They left carrying something they could not have expected to find in Tenerife: the dignity of being cared for by strangers from your community, and people around the world, who chose to help. The risk assessment held. The protocols worked. The corridor held. Science and solidarity operated in coordination, as they must, as they can, when we trust each other. But I do not want this moment to be remembered only as a logistical success. What happened here in Tenerife was something rarer than competence. It was moral courage, the willingness of an entire island, an entire nation, to say: these are human beings, and we will not turn away from them. The government of Prime Minister @sanchezcastejon honoured its obligations under international law and then went beyond them, with warmth, speed and care. Ministers @Monica_Garcia_G, Fernando Grande-Marlaska, and @avtorresp led with great commitment. The port authorities of Granadilla executed a complex operation flawlessly. The health teams who boarded that ship, who stood at the port gates, who rode in those vehicles: they did their jobs not because it was easy, but because it was right. To Captain Jan Dobrogowski and his 26-member crew still onboard of the MV Hondius and sailing now to the Netherlands: you held your passengers together through weeks of grief and confinement. History will not forget that. To you, the people of Tenerife, who opened your island not with applause or fanfare but with quiet, steady acceptance: I want you to know what that means to the world. You may never meet the passengers and crew who transited your port. But those 150 people and their families know that somewhere in the Atlantic, there was an island community that said “yes.” That community was you. We live in a time when it is easy to close doors, to turn inward, to let fear harden into hostility. Tenerife chose differently. You have written something into the record of how humanity responds to crisis, and the WHO will carry that record forward. Three people died aboard the Hondius. Their families are grieving. The conclusion of this operation does not erase that grief, and I do not want it to. Behind every public health response there are real lives, real losses and real families who will carry this forever. We also learned of the loss of a member of the @guardiacivil of Tenerife, who died of a heart attack while serving during this operation. He was here because of duty and commitment to his community. I extend my deepest condolences to his family, his colleagues, and to the entire Guardia Civil. His service will not be forgotten. The best immunity we have is solidarity. Tenerife has proven this, not as a slogan, but as a way to work, and to live. I will confess something personal. Last Monday, before the last group of passengers departed, I walked through part of your city, alone. The island was going about its day, and I found Tenerife to be genuinely beautiful: the place, yes, but above all the people. The warmth I encountered from some people who recognised me, even in the briefest exchanges, stayed with me. I wish I had come under different circumstances, on a WHO conference perhaps, or better still, simply with my family to rest. That is a wish I intend to honour. I look forward to returning to Tenerife as a visitor, not as a crisis responder, to see it the way it deserves to be seen, slowly and without urgency, with my family beside me. On behalf of the World Health Organization, on behalf of the passengers now home, and on behalf of those families around the world who watched this island with hope: thank you. From the depth of my heart, thank you. I also want to thank my colleagues from WHO headquarters and from our Regional Office @WHO_Europe in Copenhagen, who stood with me in Tenerife, and those who supported us tirelessly from afar. This was a team effort in every sense of the word. But for us, the job is not yet done, until every passenger and crew is out of quarantine and reunited with their loved ones. With profound respect, admiration and gratitude, Tedros

Querido pueblo de Tenerife: Os saludo desde Ginebra. Os habla nuevamente Tedros. Nuestro trabajo en Tenerife ha concluido. Y se llevó a cabo con gran honor. El pasado lunes, estuve en el puerto de Granadilla de Abona y observé cómo los últimos pasajeros del MV Hondius subían a los vehículos que los llevarían a sus hogares. Vi al personal sanitario, equipado con la protección necesaria, actuar con serenidad y profesionalidad. Vi a las autoridades españolas coordinarse con una precisión impecable. Y vi y sentí vuestro apoyo y vuestra solidaridad. Pensé entonces en la carta que os escribí hace apenas unos días, y en cómo todo lo que el Gobierno de España y la Organización Mundial de la Salud prometieron se cumplió, exactamente como se había planeado. Más de 120 personas de 23 países desembarcaron de forma segura y ahora están siendo atendidas y supervisadas por profesionales de salud pública durante su traslado o ya en sus países de origen. Llegaron con miedo e incertidumbre y se marcharon llevando consigo algo que no esperaban encontrar en Tenerife: la dignidad de haber sido atendidos por personas desconocidas de vuestra comunidad y de todo el mundo que decidieron ayudar. La evaluación del riesgo se mantuvo. Los protocolos funcionaron. El corredor sanitario resistió. La ciencia y la solidaridad actuaron de forma coordinada, como deben hacerlo, como pueden hacerlo cuando confiamos unos en otros. Pero no quiero que este momento sea recordado únicamente como un éxito logístico. Lo que ocurrió aquí, en Tenerife, fue algo más excepcional que la mera competencia profesional: fue coraje moral, la voluntad de toda una isla, de toda una nación, para decir: estos son seres humanos, y no vamos a darles la espalda. El gobierno del presidente @sanchezcastejon honró sus obligaciones conforme al derecho internacional y fue más allá, con cercanía, rapidez y esmero. La ministra @Monica_Garcia_G, y los ministros Fernando Grande-Marlaska y @avtorresp lideraron con un gran sentido de compromiso. Las autoridades portuarias de Granadilla ejecutaron una operación compleja de manera impecable. Los equipos sanitarios que subieron a ese barco, los que estuvieron en los accesos del puerto, los que viajaron en esos vehículos: hicieron su trabajo no porque fuera fácil, sino porque era lo correcto. Al capitán Jan Dobrogowski y a su tripulación de 26 miembros, aún a bordo del MV Hondius y navegando ahora hacia Países Bajos: mantuvisteis unidos a vuestros pasajeros durante semanas de duelo y confinamiento. La historia no lo olvidará. A vosotros, el pueblo de Tenerife, que abristeis vuestra isla no con aplausos ni alardes, sino con una acogida tranquila y constante: quiero que sepáis lo que eso significa para el mundo. Puede que nunca lleguéis a conocer a los pasajeros y la tripulación que transitaron por vuestro puerto. Pero esas 150 personas y sus familias saben que, en algún lugar del Atlántico, hubo una comunidad isleña que dijo “sí”. Esa comunidad sois vosotros. Vivimos en una época en la que es fácil cerrar puertas, replegarse hacia dentro, dejar que el miedo se convierta en hostilidad. Tenerife eligió un camino distinto. Habéis dejado una huella en la forma en que la humanidad responde a las crisis, y la OMS llevará ese ejemplo hacia el futuro. Tres personas fallecieron a bordo del Hondius. Sus familias están de luto. El cierre de esta operación no borra ese dolor, ni quiero que lo haga. Detrás de cada respuesta de salud pública hay vidas reales, pérdidas reales y familias reales que cargarán con ello para siempre. También supimos del fallecimiento de un miembro de la @guardiacivil de Tenerife, que falleció a causa de un infarto mientras prestaba servicio durante esta operación. Estaba aquí por deber y por compromiso con su comunidad. Quiero expresar mis más sentidas condolencias a su familia, a sus compañeros y a toda la Guardia Civil. Su entrega y vocación de servicio no serán olvidadas. La mejor inmunidad que tenemos es la solidaridad. Tenerife lo ha demostrado, no como un eslogan, sino como una forma de trabajar y de vivir. Permítanme compartir algo personal. El pasado lunes, antes de que partiera el último grupo de pasajeros, paseé solo por una parte de vuestra ciudad. La isla seguía su ritmo cotidiano, y descubrí en Tenerife una belleza auténtica: no solo en sus paisajes, sino, sobre todo, en su gente. La cercanía que sentí en algunas personas que me reconocieron, incluso en los encuentros más breves, me dejó huella. Me hubiera gustado haber venido en otras circunstancias, quizá para una conferencia de la OMS, o mejor aún, simplemente con mi familia para descansar. Ese es un deseo que tengo la intención de cumplir. Espero volver a Tenerife como visitante, no para responder a una crisis, sino para descubrir la isla como se merece, con calma, sin prisa y acompañado de mi familia. En nombre de la Organización Mundial de la Salud, en nombre de los pasajeros que ya están en sus hogares y en nombre de las familias de todo el mundo que miraron a esta isla con esperanza: gracias. Desde lo más profundo de mi corazón, gracias. También quiero agradecer a mis colegas de la sede de la OMS en Ginebra y de nuestra Oficina Regional para Europa en Copenhague, que estuvieron conmigo en Tenerife, así como a quienes nos apoyaron incansablemente desde la distancia. Este ha sido un esfuerzo de equipo en todos los sentidos de la palabra. Pero para nosotros, la labor aún no ha terminado hasta que todos los pasajeros y la tripulación salgan de la cuarentena y se reúnan con sus seres queridos. Con profundo respeto, admiración y gratitud, Tedros

En el 10.º aniversario de la #Res2286 del #UNSC, 🇪🇸 coorganizó con 🇪🇬 🇯🇵 🇳🇿 y 🇺🇾 un panel de alto nivel sobre la protección de la misión médica en conflictos armados. Con @ICRC, @OHCHR, @IFRC y @MSF , se abordaron avances, desafíos y vías para reforzar el respeto del DIH.

#UPR52 🇪🇸 recomienda a Sierra Leona 🇸🇱 1️⃣ Prohibir la MGF y asegurar igualdad de género en herencia y propiedad 2️⃣ Despenalizar las relaciones adultas mismo sexo y combatir discriminación 3️⃣ Garantizar libertad de expresión y prensa 4️⃣ Aplicar prohibición matrimonio infantil

#UPR52 🇪🇸 recomienda a Letonia 🇱🇻 1️⃣ Modificar sistema de protección de la infancia hacia estándares homogéneos 2️⃣ Mejorar accesibilidad infraestructuras y participación personas con discapacidad 3️⃣ Ratificar Prot. Facultativo CEDAW y garantizar aplicación Convenio de Estambul

We live in a time when it is easy to close doors, to turn inward, to let fear harden into hostility. Tenerife and #Spain chose differently. You have written something into the record of how humanity responds to a crisis, and the @WHO will carry that record forward. Muchas gracias, Prime Minister @sanchezcastejon.

Mission accomplished thanks to superb leadership by Spanish government — the MV Honduis is on its way to the Netherlands, and passengers and crew are now in good hands with experts from their respective countries. My deepest thanks to Ministers @Monica_Garcia_G, Fernando Grande-Marlaska and @avtorresp, their @sanidadgob, @interiorgob and @territorialgob teams, @ECDC_EU and @EU_Commission for this exceptional collaboration. And the greatest gratitude goes to the people of Tenerife for their patience, compassion and solidarity. I repeat: solidarity is our best immunity.

“Los virus no conocen fronteras, nuestra mayor inmunidad viene de la solidaridad. Y esa es la solidaridad que ha demostrado España” Gracias @DrTedros por confiar en nuestro sistema de salud pública.

España es un país comprometido con el multilateralismo. Recibimos ayuda de otros cuando la necesitamos y ayudamos a otros cuando es necesario. Este mundo no necesita más egoísmo. Ni más miedo. Necesita países solidarios que quieran dar un paso al frente.

Excellent cooperation, @ministerBZ, in the repatriation of the MV Hondius passengers. This is also how Europe is built: by protecting our citizens, our top priority.

Very grateful for the swift and efficient disembarkation of the Hondius ship in Tenerife. My thanks to the Spanish government and all the authorities involved on the ground. We are working hand in hand with Spain, @WHO and @ECDC_EU, organising evacuation flights. We will spare no efforts in the EU and beyond. Health comes first!

Thank you, dear António, for your words and your support. In moments like these, coordination between countries and institutions is essential to protect lives and uphold our shared values. Spain will always stand on the side of solidarity, dignity and international law.

Ya estamos en el operativo en Tenerife. Todo el mecanismo en marcha para la llegada del buque esta madrugada con todas las garantías de salud pública.

He mantenido una reunión con @DrTedros, director general de la @WHO, ante la llegada del MV Hondius a Canarias. Aceptar la solicitud de la OMS y ofrecer un puerto seguro es un deber moral y legal para con nuestros ciudadanos, Europa y el derecho internacional. España estará siempre del lado de quienes necesitan ayuda. Porque hay decisiones que definen quiénes somos como sociedad.

Mañana me desplazaré a Tenerife junto al ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, y el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, para coordinar y supervisar el dispositivo activado con motivo de la llegada del MV Hondius al Puerto de Granadilla. Desde el Puesto de Mando habilitado realizaremos un seguimiento directo de todas las actuaciones previstas para garantizar la coordinación entre administraciones, el control sanitario y la correcta aplicación de los protocolos de vigilancia y respuesta. Seguimos trabajando desde la coordinación institucional, el rigor científico y la cooperación internacional para garantizar una respuesta eficaz y acompañar en todo momento a las personas implicadas.

Este #8deMayo, España 🇪🇸 se suma al reconocimiento a la labor imprescindible de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, ejemplo de humanidad, solidaridad y compromiso con las personas más vulnerables. #UnitedinHumanity

Ten years after UNSC Resolution 2286, attacks on healthcare in conflict are at record levels. Accountability is not optional, it is an obligation. Through the Protect Aid Workers programme, the EU continues to protect healthcare in conflict. ➡️eeas.europa.eu/delegations/un…

Plan de evacuación: 🇪🇸 Españoles → cuarentena en Hospital Gómez Ulla. 🇪🇺 Ciudadanos UE → repatriación en coordinación con Comisión Europea. 🌍 Extracomunitarios → repatriación en coordinación con sus países. @javierpadillab explica el operativo internacional 👇

My gratitude to Prime Minister @sanchezcastejon for his generosity, solidarity and for meeting his moral duty, by accepting MV Hondius cruise ship.

“A los virus no les importan nuestras fronteras. La solidaridad es nuestra mejor inmunidad” 🎙️ @DrTedros, director general de la Organización Mundial de la Salud: