Mayor's Office on Latino Affairs

20.5K posts

Mayor's Office on Latino Affairs banner
Mayor's Office on Latino Affairs

Mayor's Office on Latino Affairs

@OLADCGov

This is the official page of the Mayor's Office on Latino Affairs for the District of Columbia.

2000 14th Street NW Katılım Aralık 2011
543 Takip Edilen4.9K Takipçiler
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Se prevé clima severo que podría traer vientos dañinos de hasta 80 millas por hora (mph). Podríamos ver árboles caídos en distintas áreas del Distrito. Espere a que pase la tormenta y, si ve árboles caídos en su vecindario, repórtelo al 311. En caso de emergencia, llame al 911
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
Mayor Muriel Bowser@MayorBowser

Severe weather in the forecast could include damaging winds of up to 80 mph. That means that we could expect downed trees throughout the District. Wait until after the storm passes—and if you see downed trees in your neighborhood, report to 311. In an emergency, call 911.

Español
0
0
0
71
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Se esperan tormentas fuertes en DC hoy (3/16), con posibles vientos dañinos y tornados. Active alertas de emergencia en la configuración de su teléfono para recibir avisos de clima severo. También puede suscribirse a actualizaciones en @AlertDC: alert.dc.gov #dcwx
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
DC Homeland Security & Emergency Management@DC_HSEMA

Severe storms are expected in the DC area today (3/16) and could bring damaging winds and possible tornadoes. Make sure emergency alerts are turned on in the notifications settings of your cell phone so you can receive warnings if severe weather develops. You can also sign up for District weather updates through @AlertDC at alert.dc.gov. #dcwx

Español
0
0
1
87
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
DURANTE UN TORNADO Si se encuentra afuera o dentro de un vehículo, diríjase al edificio sólido más cercano. • ⁃ Muévase a una habitación interior en el nivel más bajo posible y manténgase ALEJADO de las ventanas. (3/3)
Español
0
0
0
43
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
ANTES DE TORNADO: Asegure objetos sueltos afuera (botes de basura, muebles de patio). Cargue su teléfono y dispositivos esenciales por si hay cortes de electricidad. Identifique lugar seguro en su hogar si se emite una Advertencia de Tornado. Info: ready.dc.gov/pages/hazard-t… (2/3)
Español
1
0
0
42
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
🚨 Servicio Meteorológico Nacional emitió Vigilancia de Tornado para DC hasta 7PM hoy (3/16). Esto significa que existen condiciones favorables para tornados. Vientos muy fuertes pueden causar caída de árboles, cortes de electricidad y daños a viviendas. Manténgase alerta. (1/3)
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
DC Homeland Security & Emergency Management@DC_HSEMA

🚨 The National Weather Service has issued a Tornado Watch in the District of Columbia until 7PM today, 3/16. A Tornado Watch means that tornadoes are possible in the area. Very strong and dangerous winds may cause downed trees/branches, localized power outages, and damage to homes and buildings. BEFORE A TORNADO: - Secure loose outdoor objects like trash cans, outdoor furniture, and other items that could become dangerous flying debris during a tornado. - Charge your phone and other communication, medical, or assistive devices in case of a power outage. - Identify a safe space to shelter if a Tornado Warning is issued. Visit ready.dc.gov/pages/hazard-t… for more safety tips. DURING A TORNADO: - Go to the nearest sturdy building if you are outside or in a vehicle. - Move to an interior room on the lowest floor if possible. STAY AWAY from windows.

Español
1
0
0
352
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Se esperan tormentas fuertes hoy (3/16) en DC Lo que debe saber: 1. Riesgo de tornados y ráfagas de viento dañinas de hasta 80 mph. 2. Lluvias intensas que podrían causar inundaciones localizadas. 3. El clima más fuerte se espera entre las 4 y 6 PM. Actualización esta tarde.
Mayor Muriel Bowser@MayorBowser

We're expecting severe storms today (3/16) in Washington, DC. What you need to know: 1. Tornado risk and damaging wind gusts of up to 80mph. 2. Heavy rain that could cause localized flooding. 3. Peak extreme weather 4-6PM. We will provide an update this afternoon.

Español
0
0
0
82
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Invitamos a los negocios locales y a las pequeñas empresas a conocer las licitaciones abiertas de @DCDGS. Sean parte del trabajo de construir, mantener y fortalecer nuestro Distrito. Explore las oportunidades disponibles ⬇️ dgs.dc.gov/page/active-so…
DC Department of General Services@DCDGS

We are calling on all local and small businesses to learn about current DGS #solicitations! Be a part of our work as we build, maintain, and sustain the District! Take a look at our contracting opportunities today ➡ dgs.dc.gov/page/active-so…  #SolicitationMonday

Español
0
0
0
109
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Debido al pronóstico de clima severo, las Escuelas Públicas de DC cerrarán dos horas antes el lunes 16 de marzo. Las actividades extracurriculares y de la tarde quedan canceladas. El personal permanecerá en la escuela hasta que todos los estudiantes hayan salido de forma segura.
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
DC Public Schools@dcpublicschools

Due to the forecasted severe weather, DCPS will close schools two hours early on Monday, March 16. Afterschool and evening activities are cancelled. Staff will remain at school until all students are safely dismissed.

Español
0
0
0
96
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Se pronostican tormentas fuertes en DC esta tarde y noche (3/16). Podrían traer vientos fuertes, lluvia intensa, granizo y posibles tornados. Asegure objetos en exterior como botes de basura y muebles de patio antes de que aumenten los vientos. Más info: ready.dc.gov
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
DC Homeland Security & Emergency Management@DC_HSEMA

Severe storms are forecasted to affect the District this afternoon and evening (3/16). There is potential for strong thunderstorms that could bring damaging winds, heavy rain, hail, and possible tornadoes. Secure outdoor items like trash cans and patio/balcony furniture before winds increase. Loose objects can become dangerous in severe weather. Learn more storm safety tips at ready.dc.gov.

Español
0
0
0
58
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
RECUERDA: mañana comienza el horario de verano, los relojes se adelantan 1 hora a las 2:00 AM. Buena noticia: el sol se pondrá más tarde. La no tan buena: esta noche perdemos 1 hora de sueño, Ajusta relojes manuales y confia en los que se actualizan solos, como el de tu teléfono
Mayor Muriel Bowser@MayorBowser

Reminder that Daylight Savings Time begins tomorrow—clocks "spring forward" at 2AM. Good news: Sun will set an hour later each day. Not-so-good news: Lose one hour of sleep tonight. Reset your manual clocks and rely on clocks that automatically update, like your phone.

Español
0
0
0
84
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Hoy es el último día para enviar la solicitud de lotería para lPK3 – Grado 8 año escolar 2026–27. Las solicitudes cierran hoy a las 11:59 p.m. Ingresa aqui: myschooldc.org
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
My School DC@MySchoolDC

Today is the final day to submit a lottery application for PK3 – Grade 8 for the 2026–27 school year. Applications close at 11:59 p.m. tonight. If you need help, the My School DC hotline is available until 5 p.m. at (202) 888-6336. Apply here: buff.ly/hFU1AVY

Español
0
0
0
39
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
⏰📚 Recordatorio para familias: hasta el 2 de marzo es el plazo para aplicar a la Lotería Escolar 2026–2027 para estudiantes de PK3 a 8.º grado. No lo dejes para después. ¿Necesitas ayuda? My School DC 📞 (202) 888-6336 | 📝 buff.ly/HsVtcqU #SOMOSDC #MySchoolDC
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
Español
0
0
2
43
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
🚨🧊 ¿Necesitas sal para derretir el hielo en aceras y callejones? ¡En DC hay sal GRATIS! 🪣 Trae tu recipiente y recógela este fin de semana (31 ene–1 feb). 🕚 9–11 | 12–2 | 3–5 📍 Deanwood, Greenleaf, Kennedy, RISE, Turkey Thicket, Wilson Aquatic Center
DC Homeland Security & Emergency Management@DC_HSEMA

🚨🧊 Need salt to melt ice on sidewalks, alleys, storm drains and hydrants? We got you, DC! 🪣 Bring your own container to pick up FREE salt at the sites below this weekend (Jan 31-Feb 1). 🕚 Pick up times: 9-11 AM | 12-2 PM | 3-5 PM - Deanwood Rec Center - Greenleaf Rec Center - Kennedy Rec Center - RISE Demonstration Center - Turkey Thicket Rec Center - Wilson Aquatic Center

Español
0
1
1
235
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
DC está bajo Alerta por Frío Extremo desde hoy 1/28 a las 7:00 a. m. hasta mañana 1/29 a las 7:00 a. m. La sensación térmica será de ~10° durante el día y podría bajar hasta -4° en la noche. Encuentra refugio y ayuda en cold.dc.gov.
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
DC Homeland Security & Emergency Management@DC_HSEMA

DC is under an Extreme Cold Alert from 7 AM today, 1/28 until 7 AM tomorrow, 1/29. Daytime temperatures will feel like 10 degrees. Overnight temperatures could reach a low of -4 degrees with wind chill. Find shelter and other assistance at: cold.dc.gov

Español
0
1
1
122
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Mantener las aceras despejadas es una responsabilidad compartida. Cada habitante debe limpiar el andén frente a su vivienda durante emergencias por nieve. Adultos mayores y personas con movilidad limitada pueden inscribirse para recibir ayuda en snowteam.dc.gov
Español
1
0
0
49
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Negocios y propiedades comerciales: La tormenta terminó y pronto anochecerá. Por favor limpien las aceras frente a sus locales Vecinos y residentes: Sigamos haciendo nuestra parte en casa. Limpien sus aceras y, si pueden, revisen cómo está su vecino. Cada camino despejado cuenta
Mayor's Office on Latino Affairs tweet media
DC Department of Public Works@DCDPW

Business and commercial property owners—The storm has ended, and the sun will set soon, so please clear the sidewalks in front of your storefronts. Residents, keep it going at home, too. Clear your sidewalks and check on a neighbor if you can. Every cleared path is important.

Español
0
0
0
87
Mayor's Office on Latino Affairs
Mayor's Office on Latino Affairs@OLADCGov·
Para el martes, 27 de enero: • DCPS estará cerrado • El Gobierno de DC abrirá a las 10am, cualquier ajuste de programas o instalaciones se publicará en línea • No habrá recolección de basura ni reciclaje mañana; habrá actualizaciones • Una biblioteca por ward + MLK abiertas
Mayor Muriel Bowser@MayorBowser

On Tuesday, January 27: • DCPS will be closed •⁠ DC Government will open at 10AM—programming or facility adjustments will be listed online •⁠ No trash/recycling pickup tomorrow; updates to come •⁠ 1 library per ward + MLK open

Español
0
0
0
282

Keşfet

@AlertDC @DCDGS @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA