साळवे

शिवाजी महाराज हे ‘कुळवाडीभूषण’च होते, ‘गोब्राह्मण प्रतिपालक’ नव्हते. एक वाक्यात सांगायचे तर.... त्यांनी रयतेच्या गवताच्या काडीला सुद्धा हात लावू नका, असा कडक आदेश दिला होता. पण “ब्राह्मणांच्या शेंडीला हात लावू नका” असे त्यांनी कधीही म्हटले नव्हते.

Chhatrapati Shivaji Maharaj commissioned the Rājavyavahārakośa, a lexicon that provided Sanskrit (and Marathi) equivalents for Persian and Arabic administrative terms, precisely to indigenize statecraft. Considering the above, Bajirao Peshwa, would have never used the term “Aurat” (a Persian word) in any formal or colloquial reference to women. A complete fall of Marathi customs! The dialogue writer Prakash Kapadia probably had no sense of history.😑

ओढून ताणून अर्थ काढायचा आणि म्हणायचं आम्ही मोठे वैज्ञानिक. सरळ सरळ फाडली असं मूळ ग्रंथात आहे तर इंग्लिश भाषांतर वापरत आहेत.

#भिमटोला 👊 चक्रवर्ती सम्राट अशोक मौर्य यांना अशोक मोरे म्हणणाऱ्या व आंबेडकरी समाजाची कुचेष्टा करणाऱ्या मनुवद्याला भिमटोला.

In the reign of Emperor Aurangzeb, the following people were exempted from paying Jiziya. Brahmins, women, slaves, children below 14yrs, blind and crippled men, lunatics, beggars, paupers and propertyless men with inadequate income.

"फुलेंनी काहीही लिहून ठेवलं, ते काय वैचारिक विचारवंत नव्हते, की ज्यांनी खूप अभ्यास केला." ही टुकार लोक कुठल्या अविर्भावात महात्मा फुलेंची वैचारिक पात्रता काढत आहेत? समोरचा माणूस कितीही मोठा असूद्या, पण जातीच्या बाहेर जाऊन ही पिलावळ कोणालाच आदर्श मानत नाही, हे निर्विवाद सत्य आहे.