TradBcn

¡Puro orgullo de las nuevas generaciones! #Eneti2023

@ManelAlias T'agraïm molt la teva professionalitat, però, posats a triar, et preferim viu. Gràcies de tot cor.

El TERROR de la guerra (en 1a persona). 5 de la matinada, bum! L'estrèpit em desperta. El 2n, cau més a prop. M'estic vestint, i el 3r! Al passadís, abans de les escales d'emergència, m'aturo per encendre la llanterna del mòbil i... això, em salva? El 4t hauria pogut ser per mi.

"Boochani es un Odiseo moderno" ... Si os perdisteis la conversación de @cazarabet con Juan-Francisco Silvente, traductor al español de SIN MÁS AMIGOS QUE LAS MONTAÑAS de @BehrouzBoochani, ya la podéis recuperar aquí: 👇 cazarabet.com/conversacon/fi…

Cazarabet conversa con... Juan-Francisco Silvente, traductor del libro “Sin más amigos que las montañas” ( @Rayo_Verde) de Behrouz Boochani cazarabet.com/conversacon/fi…

Àlex Broch, director de la ‘Història de la literatura catalana', llegeix l'article 'Evolució i diversitat', de David Castillo a @elpuntavui: "Apareix el sisè volum de la ‘Història de la literatura catalana’, dedicat a l’etapa contemporània". elpuntavui.cat/cultura/articl…

Evolució i diversitat elpuntavui.cat/cultura/articl… a través de @elpuntavui GRàcies per tant @AlexBroch47

No us perdeu aquest fil:

NO us perdeu això: Behrouz Boochani cccb.org/es/multimedia/… @cececebe

SIN MÁS AMIGOS QUE LAS MONTAÑAS de @BehrouzBoochani trad.@TradBcn En los mejores libros del año de @TimeOutBCN "El libro más cautivador del año" ESTE SÁBADO podrás escuchar a Behrouz Boochani en el @cececebe ¡RESERVA TU ENTRADA! timeout.es/barcelona/es/q…

Monumental! Les entrevistes de #TheParisReview en 2 volums (1953-1983) i (1984-2012) l’entrevista als escriptors/res com a gènere! Enhorabona @Acantilado1999 per aquest nou encert

Aquest paratext del llibre CAP ALTRE AMIC QUE LES MUNTANYES sobre traducció val molt la pena!

2a Edició! CAP ALTRE AMIC QUE LES MUNTANYES de @BehrouzBoochani trad. Josefina Caball "La nena ha escrit una cosa amb la seva cal·ligrafia infantil. “Oh, Déu meu, feu alguna cosa, porteu-me a un lloc bonic. Un petó, un petó”." PREMI VEU LLIURE @PENCatala

«Ahora que la muerte ya no es tan inminente, mi miedo ha aumentado; es más horrible, más aterrador». SIN MÁS AMIGOS QUE LAS MONTAÑAS, de @BehrouzBoochani , trad. @TradBcn buff.ly/2EXQify

«El hambre es una fuerza muy potente. Lo domina todo. Un simple pistacho, un simple dátil, podrían determinar que uno siga viviendo o muera». SIN MÁS AMIGOS QUE LAS MONTAÑAS, de @BehrouzBoochani, trad. @TradBcn buff.ly/2EXQify

📚 Les editorials de @llegirencatala en català tenim moltes ganes d'explicar-vos totes les nostres novetats d'aquesta tardor! 🍂 📲 Us esperem demà dijous 5 de novembre a les 19h a l'Instastories de Llegir en Català.

La question de l’éducation, de s’affranchir de son milieu, est quelque chose de très fort et cela existe toujours. Ce sont les intellectuels et le monde universitaire qui ont abandonné les classes populaires, pas l’inverse. reconstruire.org/christophe-gui…

Publicada la reseña, en @unlibroaldia, de «Cap altre amic que les muntanyes»/«Sin más amigos que las montañas», de @BehrouzBoochani. Editado por @Raig_Verd en catalán (trad. de Josefina Caball) y @Rayo_Verde en castellano (trad. de Juan-Francisco Silvente) cc @LauraHuergaRV

«Los baldes se aceleran y el agua se vacía con rapidez. Tengo la sensación de que las mujeres están luchando contra la muerte incluso con más coraje que los hombres». SIN MÁS AMIGOS QUE LAS MONTAÑAS, de @BehrouzBoochani , trad. @TradBcn buff.ly/2EXQify

El iraní Behrouz Boochani, premio Veu Lliure del PEN Català 2020 lavanguardia.com/vida/20201028/…