United Nations Iraq

فصل جديد للأمم المتحدة في العراق مع اختتام ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، يواصل فريق الأمم المتحدة في العراق عمله تحت قيادة المنسق المقيم للأمم المتحدة. ويعمل فريق الأمم المتحدة بالشراكة الوثيقة مع حكومة العراق لدعم الأولويات الوطنية للتنمية، من خلال إطار وثيقة التعاون الإنمائي المستدام للأمم المتحدة (2025–2029) التي تم توقيعها في 25 كانون الأول 2025. ويجسد هذا الانتقال خطوة واضحة نحو تنمية طويلة الأمد ومستدامة، تقودها القيادة الوطنية، وتستند إلى مؤسسات أقوى وشراكات فاعلة. ومن دعم تنويع الاقتصاد والعمل المناخي وإدارة الموارد المائية، إلى تعزيز الحماية الاجتماعية والحوكمة والحلول المستدامة، تواصل الأمم المتحدة دورها كشريك موثوق وملتزم بدعم حكومة العراق.

تلقت نور تدريبًا حول "أدارة وصيانة المعدات الطبية"، وعادت إلى عملها في مديرية الصحة مزودة بخطط واضحة وأفكار مبتكرة. بمناسبة اليوم العالمي لمهارات الشباب، تعرفوا كيف تعلمت نور وطورت مهاراتها وقدراتها بدعم من البرنامج الإنمائي في العراق @undpiniraq go.undp.org/p8A

المباعدة بين ولادات الأطفال لمدة لا تقل عن سنتين تمنح العائلات راحة واستقرار أكبر، وتساهم في بناء أسرة أكثر هدوءاً وتوازناً. نفذت هذه الحملة بدعم سخي من وزارة الخارجية والتنمية البريطانية. @UKinIraq #UNFPA #تنظيم_الاسرة #المباعدة_بين_الولادات #وزارة_الصحة #الاسرة

UN Resident Coordinator a.i. Peter Hawkins joined representatives of the Gov of Iraq, Kurdistan Regional Government and @UNFPAIraq in marking #WorldPopulationDay. In his opening remarks, he highlighted the importance of translating Iraq’s 2024 census findings into practical policies and investments in quality education, decent work and social protection.

ما الذي يتطلبه بناء مشروع من الصفر؟ بالنسبة لهؤلاء الرياديين، بدأ الأمر بالدعم وانتهى بالفرص.   يربط برنامج نهج التخرج التابع للمنظمة الدولية للهجرة (IOM) بين أصحاب المشاريع والقطاع الخاص للنمو معاً.  روابط جديدة.. ثقة متجددة.. وبدايات واعدة.  @KfW_FZ_int

Sand and dust storms are growing threats to health, food security and economies across #Iraq and the region. The UN in Iraq is working with the Government of Iraq and partners to strengthen climate resilience, support sustainable land and water management, and reduce the risks posed by climate and environmental challenges. On the International Day of Combating Sand and Dust Storms, learn more from @UNEP about the causes, impacts and solutions.

The Marshlands are more than water and reeds. They are home to children, families and communities whose lives have been shaped by them for generations. Today, as climate change intensifies and water continues to disappear, the Marshlands face growing challenges that threaten livelihoods and a unique cultural heritage. Protecting the Marshlands means protecting children’s futures, supporting communities and preserving a remarkable natural and cultural legacy for generations to come. Watch their story. #Marshlands #ClimateAction

The new #SDGReport shows that progress is possible when investment, cooperation and innovation come together. In Iraq, the UN works with national partners through the Cooperation Framework 2025–2029 to accelerate progress towards the #GlobalGoals. #SDGs #HLPF

Small repairs. Lasting impact. By addressing infrastructure needs before they become bigger issues, IOM is helping keep schools and public space safe, accessible & functional in Al-Hamdaniya. Supporting stronger communities through social cohesion, one repair at a time. @aics_it

Better water use helps farmers grow more and protect Iraq’s water resources. The UN, together with the Gov of Iraq and partners, continues to support practical solutions that improve water management, strengthen agriculture and help communities adapt to climate change. 🌱💧

Together, we are working for a better future for people across Iraq. In 2025, the UN Country Team, together with the Government of Iraq and partners, delivered results for people across the country and helped build a foundation for continued progress in the years ahead. Read the full #UNIraq Annual Results Report 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

معًا، نعمل من أجل مستقبل أفضل للناس في جميع أنحاء العراق. في عام 2025، واصل فريق الأمم المتحدة في العراق، بالشراكة مع حكومة العراق وشركائنا، دعم جهود التنمية، وتوسيع الفرص، وتعزيز القدرة على مواجهة التحديات، بما يساعد على مواصلة التقدم في السنوات المقبلة. اطّلعوا على التقرير السنوي لنتائج الأمم المتحدة في العراق لعام 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

Stronger institutions and access to justice help build safer and more stable communities. In 2025, the UN Country Team, together with the Government of Iraq and partners, supported access to legal assistance, strengthened public institutions, and expanded digital systems to improve services and the administration of justice. Read the full #UNIraq Annual Results Report 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

يساهم تعزيز المؤسسات وتوسيع فرص الوصول إلى العدالة في بناء مجتمعات أكثر أمانًا واستقرارًا. في عام 2025، واصل فريق الأمم المتحدة في العراق، بالشراكة مع حكومة العراق وشركائنا، دعم الحصول على المساعدة القانونية، وتعزيز المؤسسات العامة، وتوسيع الأنظمة الرقمية لتحسين الخدمات وتعزيز العدالة. اطّلعوا على التقرير السنوي لنتائج الأمم المتحدة في العراق لعام 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

Climate action is helping build a more resilient future for Iraq. In 2025, the UN Country Team, together with the Government of Iraq and partners, supported the restoration of ecosystems, expanded access to safe drinking water, advanced climate action, and strengthened resilience to climate-related risks. Read the full #UNIraq Annual Results Report 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

يساهم العمل المناخي في بناء مستقبل أكثر قدرة على الصمود في العراق. في عام 2025، واصل فريق الأمم المتحدة في العراق، بالشراكة مع حكومة العراق وشركائنا، دعم استعادة النظم البيئية، وتوسيع فرص الحصول على مياه شرب مأمونة، وتعزيز العمل المناخي، وزيادة القدرة على مواجهة آثار تغير المناخ. اطّلعوا على التقرير السنوي لنتائج الأمم المتحدة في العراق لعام 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

Decent jobs and economic opportunities are key to building a more resilient and inclusive Iraq. In 2025, the UN Country Team, together with the Government of Iraq and partners, supported entrepreneurship, expanded access to finance, strengthened livelihoods, and created new opportunities for businesses, farmers, and young people. Read the full #UNIraq Annual Results Report 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

يساهم توفير فرص العمل ودعم سبل العيش في بناء عراق أكثر ازدهارًا وشمولًا. في عام 2025، واصل فريق الأمم المتحدة في العراق، بالشراكة مع حكومة العراق وشركائنا، دعم ريادة الأعمال، وتوسيع فرص الحصول على التمويل، وخلق فرص عمل جديدة، ودعم المزارعين والمشاريع الصغيرة والمتوسطة. اطّلعوا على التقرير السنوي لنتائج الأمم المتحدة في العراق لعام 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

Through the PROSPECTS Partnership, funded by the Kingdom of the Netherlands, the ILO is strengthening the capacities of Trade Unions in the KRI to advance decent work, uphold labour rights, and improve working conditions: linkedin.com/feed/update/ur… @NLinIQ @UNIraq @IloProspects

Every child deserves the opportunity to learn, grow and thrive. In 2025, UN Country Team, together with the Gov of Iraq and partners, supported efforts to expand access to education, strengthen health systems, improve birth registration, and advance early childhood development. Read the full #UNIraq Annual Results Report 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…

لكل طفل في العراق الحق في التعليم، والصحة، وفرصة لبناء مستقبل أفضل. في عام 2025، واصل فريق الأمم المتحدة في العراق، بالشراكة مع حكومة العراق وشركائه، دعم الجهود الرامية إلى توسيع فرص الحصول على التعليم، وتعزيز النظم الصحية، وتحسين تسجيل الولادات، ودعم تنمية الطفولة المبكرة. اطّلعوا على التقرير السنوي لنتائج الأمم المتحدة في العراق لعام 2025: iraq.un.org/en/317412-un-i…