Andy Benzo
100 posts

Andy Benzo
@andybenzo
Lawyer-Linguist. Argentine Attorney and Translator. ATA Certified Eng-Spa. Passionate about Law and Language.
San Diego, CA Katılım Temmuz 2009
108 Takip Edilen87 Takipçiler
Andy Benzo retweetledi
Andy Benzo retweetledi

I am an Inter fan now 🇦🇷🇺🇸! Hoping the GOAT will come to San Diego for a match. 😃
AP Sports@AP_Sports
BREAKING: Soccer great Lionel Messi is coming to America. The World Cup winner says he has chosen Inter Miami of MLS over Barcelona and a team from Saudi Arabia. The World Cup winner from Argentina is leaving Paris Saint-Germain after two seasons. apne.ws/6gpTDQT
English
Andy Benzo retweetledi

#ChatGPT? #NMT? How will #AI change our industry and your work? 🤔Find out in our keynote presentation (sponsored by MasterWord Institute) with Jay Marciano during the #ATAVirtualConf this Saturday! Share and check it out ➡️ atanet.org/vc
.
.
.
#language #xl8 #1nt

English
Andy Benzo retweetledi
Andy Benzo retweetledi

Register now at early-bird rates!
bit.ly/ATAVirtualConf to view speakers & sessions!
@atanet @ATA_AVDivision @ATA_DLD @ald_ata @ATA_FLD @ATA_GLD @ATAInterpreters @ATA_ID @ATA_ILD @LTDiv @ATA_MedicalDiv @pld_ata @ATASciTech @ATA_SLD @ATASpanishDiv @LawD_ATA @ATA_TCD @fit_ift

English
Andy Benzo retweetledi
Andy Benzo retweetledi
Andy Benzo retweetledi

EPISODIO 20 DEL PÓDCAST DE LA ATA SPD: ENTREVISTA A MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI ataspd.org/2022/08/29/epi… Muchísimas gracias, María Marta García Negroni por concedernos esta entrevista. ¡Nos vemos en Los Angeles! #ATA63 #español #continuingeducation #americantranslatorsassociation
Español
Andy Benzo retweetledi

Altruistic August - Day 26: Find a way to 'pay it forward' or support a good cause actionforhappiness.org/altruistic-aug… #AltruisticAugust

English
Andy Benzo retweetledi

Este sábado, descubriremos cómo es la experiencia de interpretar noticias en vivo junto a Analía Sarno Riggle, quien nos contará anécdotas, situaciones difíciles, jerga pertinente y mucho más. ¡Para no perderse! Y lo mejor de todo: ¡es gratuito!
ataspd.org/2022/08/10/spd…
Español

@IntermarkLS @aidaacc ¿Acoplamiento? En todo caso, debería decir apareamiento (sustantivo) y o apareado (adjetivo)
Español

@aidaacc Lo de pairing a mobile device es difícil de traducir al español, ¿no? ¿Cómo lo dirías tú? No se me ocurre nada.
Lookout Mountain, TN 🇺🇸 Español
Andy Benzo retweetledi

Did you know that the #DictionaryExchange is going to be back at #ATA63? 📚
Bring all the dictionaries you don't need anymore to gift them to your colleagues.
Also this year: Bring one of your favorite books (any book!) and pick up another translator's favorite book in return.
English

Today is World Humanitarian Day. I am proud to belong to the TWB Community. This awesome community helps people communicate in times of crisis. “Do your little bit of good where you are; it’s those little bits of good put together that overwhelm the world.” DTutu #ItTakesAVillage
English
Andy Benzo retweetledi

Don't forget to register for this webinar presented in Spanish by @tradumedic!
American Translators Association@atanet
ATA webinar presented in Spanish. Produce quality translation based on understanding, not repetition—master the top 20 medical terms that slow medical translators down. Presenter Pablo Mugüerza; 90 minutes; 1.5 CCHI hours. atanet.org/event/top-20-m…
English

Let go, and choose to be present. Today. Enjoy your day, enjoy a walk, your love ones. #enjoylife #Enjoy #SundayMorning
English

Today is invest in yourself day! Sign up for the ATA conference! You will network, learn, see old friends, make new ones and laugh a lot! See you in October in Los Angeles! #translators #ATA63 #Translation #legalenglish #interpreters bit.ly/3NqoVc2
English

USA and Spain renew their agreement to promote bilingual education usa.detailzero.com/news/20763/USA…
English




