Tomoko Nakamura

14.3K posts

Tomoko Nakamura banner
Tomoko Nakamura

Tomoko Nakamura

@dosine2010

独語の本を翻訳しています。児童書 ・YA / JBBY /やまねこ翻訳クラブ/ 訳書:どうやって美術品を守る?・ミシシッピ冒険記・水瓶座の少女アレーア・動物と話せる少女リリアーネ 他 / 好き:猫・自然・家庭菜園・発酵食品・トレッキング/ 猫3匹と毎日が土曜日のようなドイツの田舎暮らし

南ドイツ Katılım Ocak 2016
849 Takip Edilen890 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura@dosine2010·
新刊のお知らせ 『どうやって美術品を守る? 保存修復の世界をのぞいてみよう』創元社 監訳:田口かおり先生・デザイン:堀口努さん・文字:寺田マユミさん・訳:中村智子 美術だけでなく科学好きのみなさんにも楽しめる内容だと思います。見かけたらお手に取ってみてください! youtube.com/watch?v=ErSZIa…
YouTube video
YouTube
Tomoko Nakamura tweet media
日本語
3
47
118
7.2K
Tomoko Nakamura retweetledi
Ema🌾JCP動画班/フォローして✨
在外公館投票した場合には、投票した人は自分の投票用紙が投票日に間に合ったかどうかを知る由もないという欠点もありますね🙄 ・大使館に行って投票用紙に記入→無事に届いたのかは不明 ・投票用紙を取り寄せて郵便投票→27%は期日に間に合わずに無効票扱い ・日本に一時帰国して投票→交通費がとにかくかかりすぎる どの方法も海外に住む有権者にはどうすることもできないような外的要因が多過ぎます
Rice@Rice_nz

はい。我が家がその27.9%に入っています。 投票用紙が届いてすぐに投函 約10,000円の国際速達料金を自己負担 それでも日本の選管に到着したのは選挙が終わって8日後の2月16日でした。 総務大臣だった高市総理が最高に考慮しても、結果投票出来なかったのですから、在外選挙は制度として破綻してます。 オンライン制導入しか答えはないです。

日本語
0
8
13
458
Tomoko Nakamura retweetledi
葛葉
葛葉@Cuznoha·
数十年来、有償で翻訳を承っている者です。 翻訳ソフトの類いは何十年も前からありますが、それらの特徴のひとつが「何かあっても、どこの誰も責任を取らない」です。 SNSをご自身の広報宣伝に活用されているクリエイターの皆様は、当面「使わない」「関わらない」「信用しない」が賢明かと思います。
ITmedia NEWS@itmedia_news

Xの自動翻訳で「言葉の壁」崩れる 開発者「史上最大規模の文化交流が始まった」 ただし誤解を危惧する声も itmedia.co.jp/news/articles/…

日本語
2
1.1K
1.7K
65.6K
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura@dosine2010·
まさに。これは私もそう思いましたし、周囲の人にもずいぶん言われました。
しゅん吉@shun_kichi

@mymt72 選挙権を奪う行為で憲法違反だとさえ思えます。

日本語
0
0
1
26
Tomoko Nakamura retweetledi
Tomoko Nakamura retweetledi
しゅん吉
しゅん吉@shun_kichi·
ワイは必死こいてロンドンまで在外投票行った勢だけど、今回は只々怒りに震えたよ。 まるで政府から「お前は国民じゃないから投票すんな」って言われた気分だった。そんな差別が民主主義国家の自由民主を掲げる政党にされたんだぜ。なんの冗談だよ。
日本語
15
4.3K
14.3K
137.4K
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura@dosine2010·
一夜明けたらとんでもないことになっていた
日本語
0
0
1
42
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura@dosine2010·
@SakuraAlltag @chidori3sei10 公館が近くにないと手続き自体が難しかったりしますよね。逆に、なぜ多くの人は(といってもSNSで見かけるだけですが)選挙の有無に関係なく登録手続きしないのかな…と不思議ではあります。
日本語
0
0
3
88
Leben
Leben@SakuraAlltag·
@dosine2010 @chidori3sei10 私も同じ状況でした。 在外投票は制度としてはありますが、事前手続きや期間の制約もあって、実際にはかなりハードルが高いと感じています。 特に時間的な余裕がないと難しく、もう少し現実に合った形で参加しやすくなる必要があると思います。
日本語
1
1
11
419
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura@dosine2010·
これは本当にそうだと思います。「どうすれば投票できないか」の要素がすべて盛り込まれた設定で、これまでずっと投票してきた私もタイトな日程と悪天候のせいで今回は行かれませんでした。それは違憲では? と周りのドイツ人からもかなり驚かれました。
海外有権者ネットワークNY@jovnewyork

この高市さんの「十分考慮した」というと答弁に関してはあまり驚きはないです。そうだと思います。 高市さんは総務大臣の最長在任歴者です。在外投票の問題を知らないわけがありません。だから高市さんは今回の在外投票が過去最悪の投票環境になることを 「知っててやった」 んです。

日本語
4
3.2K
8.2K
159.5K
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura@dosine2010·
@ushitaroh だれもが公館近くに住んでいるわけではないし、仕事もあるわけで。悔しいです。
日本語
0
2
3
140
犬太郎 wantaro
犬太郎 wantaro@ushitaroh·
@dosine2010 僕も同じく、日程的にタイトで今回は投票できませんでした。
日本語
1
5
36
2K
Tomoko Nakamura retweetledi
志位和夫
志位和夫@shiikazuo·
セアダット・イラン大使と会談。犠牲者をこれ以上増やさないためにも、ホルムズ海峡問題の解決のためにも、イランへの攻撃の完全停止、再攻撃をしないことを保証することを前提に、戦争終結のための外交交渉を行うことが重要との認識で一致。その立場で日本政府に働きかけていくことを表明しました。
志位和夫 tweet media
日本語
822
8.2K
26.4K
899K
Tomoko Nakamura retweetledi
畠山理仁(はたけやまみちよし)
首相が「十分に考慮した」上で国民を切り捨てる国。日本怖い。 私は1月19日に「急な解散総選挙で、10万人を超える在外選挙人名簿登録者の権利が制限される懸念がある」と指摘した。その後も高市早苗首相の自己都合解散を批判し続けた。総務大臣経験者なら、在外邦人の不利益を容易に想像できるからだ。
朝日新聞(asahi shimbun)@asahi

高市首相、在外投票を「十分に考慮した」と答弁 委員会室にざわめき asahi.com/articles/ASV3Z… 高市早苗首相は30日の参院予算委員会で、2月の衆院選において、国外に住む日本人による在外投票について「考慮したか」と問われ、「十分に考慮した」と答弁した。

日本語
29
2K
4.2K
48.3K
Tomoko Nakamura retweetledi
Hiroyuki Takenaga
Hiroyuki Takenaga@nynuts·
だってこの数字、ホントにふざけてません? 逆に言ったら在外郵便投票しようと思ってわざわざ日本から投票用紙を取り寄せたのに実際にはその4分の1弱しか投票できてないんですよ。 4分の1ですよ。 それもう投票制度じゃないって。クジ引きじゃん。基本的人権がクジ引きなんですよ。ふざけんなって。
海外有権者ネットワークNY@jovnewyork

高市首相が「十分に考慮した」今回の在外郵便投票で 「在外郵便投票用紙を手にしたにもかかわらず、それが最終的に無効になった有権者の割合」は 「76.6%」 でした。 つまり海外有権者や選管の皆さんの努力によって海外に届いた郵便投票用紙の4分の3以上が無駄になりました。過去最悪の数字です。

日本語
5
1.4K
3.3K
47.9K
Tomoko Nakamura retweetledi
海外有権者ネットワークNY
高市首相が「十分に考慮した」今回の在外郵便投票で 「在外郵便投票用紙を手にしたにもかかわらず、それが最終的に無効になった有権者の割合」は 「76.6%」 でした。 つまり海外有権者や選管の皆さんの努力によって海外に届いた郵便投票用紙の4分の3以上が無駄になりました。過去最悪の数字です。
海外有権者ネットワークNY tweet media
朝日新聞(asahi shimbun)@asahi

高市首相、在外投票を「十分に考慮した」と答弁 委員会室にざわめき asahi.com/articles/ASV3Z… 高市早苗首相は30日の参院予算委員会で、2月の衆院選において、国外に住む日本人による在外投票について「考慮したか」と問われ、「十分に考慮した」と答弁した。

日本語
3
900
1.3K
82.8K
Tomoko Nakamura retweetledi
海外有権者ネットワークNY
高市首相が「十分に考慮した」在外郵便投票で「海外有権者が日本に送り返した投票用紙」のうち、「締切に間に合わなかった票」の割合は 「27.9%」 でした。わざわざ日本に返送したにもかかわらず、その27.9%は完全に無駄になったということです。これは過去最悪の数字です。
海外有権者ネットワークNY tweet media
朝日新聞(asahi shimbun)@asahi

高市首相、在外投票を「十分に考慮した」と答弁 委員会室にざわめき asahi.com/articles/ASV3Z… 高市早苗首相は30日の参院予算委員会で、2月の衆院選において、国外に住む日本人による在外投票について「考慮したか」と問われ、「十分に考慮した」と答弁した。

日本語
67
2.5K
4.3K
873.7K
Tomoko Nakamura retweetledi
海外有権者ネットワークNY
米重克洋さん(@kyoneshige)の #コメントプラス 朝日新聞 【視点】形式的には合法だが特定の有権者層が投票しにくくなる仕組みや運用のことを「投票抑圧」という。日本ではあまり聞かれない議論だ... #expertsComments" target="_blank" rel="nofollow noopener">asahi.com/articles/ASV3Z…
日本語
0
35
57
1.4K
Tomoko Nakamura retweetledi
鯨庭
鯨庭@KUJIRABA·
戦争反対🐶🐱🐹🐰🐔🐤🐸🐾🐾🐾 #戦争に反対する飼い主の会
鯨庭 tweet media
日本語
1
2.6K
7.6K
65.7K
Tomoko Nakamura retweetledi
Atsuko S 🍉
Atsuko S 🍉@atsyjp·
デモするの、もしかすると報道機関の本社前の方が有効かな。日替わりとか週替わりで。なんかダメな法律ってあるのかしら
日本語
30
1K
5K
77.6K
Tomoko Nakamura retweetledi
watashi.no.iran
watashi.no.iran@Eriq68·
イラン:「日本が憲法9条を守り、戦争に加わらない姿勢は本当に尊い。だからこそ、ホルムズ海峡の通航も安心して認めたい。」 平和を選ぶ勇気は、世界をつなぐ力になる。 #憲法9条 #平和 #日本とイラン #ホルムズ海峡 #戦争反対 #NoWar #StandForPeace
watashi.no.iran tweet media
日本語
438
12.8K
36.9K
897.4K
Tomoko Nakamura retweetledi
Dr.ナイフ
Dr.ナイフ@knife900·
「高市総理は、参院予算委員会の集中審議に出席しない意向」 憲法違反ですね。 憲法63条「内閣総理大臣その他の国務大臣は、答弁又は説明のため出席を求められたときは、出席しなければならない。」
日本語
253
5.7K
15.6K
245.1K
Tomoko Nakamura retweetledi
🐾ADHDねこまま🐾
🐾ADHDねこまま🐾@ADHD_nekomama·
@asahi 「考慮した」上であの投票日だとすれば、もうこれは確実に「意図的に在外投票を出来なくしました」と答えたも同然ですね。もう、誤魔化すこともなく本音が出てきた。とんでもない女だ。早くやめさせろ。 #高市やめろ #高市辞めろ x.com/asahi/status/2…
朝日新聞(asahi shimbun)@asahi

高市首相、在外投票を「十分に考慮した」と答弁 委員会室にざわめき asahi.com/articles/ASV3Z… 高市早苗首相は30日の参院予算委員会で、2月の衆院選において、国外に住む日本人による在外投票について「考慮したか」と問われ、「十分に考慮した」と答弁した。

日本語
1
807
3.1K
71.1K