eoncins (she/her)

Ha sido un placer echar un rato en mi alma mater (aunque sea en la distancia) hablando sobre derechos y lo valioso que es asociarse. Mil gracias a @eoncins y al resto del equipo del MUTAV por contar con nosotres un año más. Y que viva @ATRAE_ORG. ✨

Este jueves 22 de mayo, nuestras compañeras @paumariani, @MarinaBorras y @surrealitybytes hablarán sobre condiciones de trabajo y derechos laborales en la traducción audiovisual, entre otras muchas cosas, en la nueva sede de DAMA en Barcelona. ¡No os lo perdáis!

New episode of the #DARCI podcast on Disability, Accessibility and Representation in the Creative Industries! An interview with Sarah McDonagh, who specialises in the intersection between media accessibility and cultural heritage + sustainability tinyurl.com/2j7crt2j

Discover our catalogue: it includes 10 technologies, 15 services, and 30 online and open educational resources, all developed by AccessCat research groups and based on their scientific research in accessibility to information and communication. ✍️ accesscat.net/en/catalogue

La jornada de debat pel Dia Internacional de la Dona i la Nena en la Ciència és avui 👇

Estel·la Oncins (@eoncins, @TransmediaCat) presented InclusiVRity, a new Erasmus+ project leveraging VR for neurodiverse students. 🔗Learn more about the project here: inclusivrity.eu #FunForAll2025

Sou una entitat, empresa o institució que comparteix la missió, valors i objectius de la Xarxa? Treballeu en el camp de l’accessibilitat o teniu com a missió fer més accessibles els vostres productes i serveis? Feu-vos entitat adherida de la xarxa 🤝 accesscat.net/ca/noves-entit…

Moltes gràcies @XarxaAccessCat per la jornada d’avui!!! Aprenentatge, puntualitat, retrobades, riures, networking i difusió del recurs “Museus i patrimoni més accessibles” realitzat amb @b_ariasbadia & @eoncins 😊🙌🏻 Transferint coneixement @didpatri ➡️ accesscat.net/ca/servei/recu…

Nou ítem al catàleg d’AccessCat, una infografia amb recursos per aplicar la normativa en matèria d’accessibilitat en els equipaments dels sector museístic i patrimonial. De @GranellAndrea (@didpatri), @b_ariasbadia (#TraDiLex) i @eoncins (@TransmediaCat) accesscat.net/ca/servei/recu…

🎉 A Transmedia Catalonia estem de celebració! Avui, a la Gala dels Premis FTI 2024 organitzat per @TraduccioUAB , #CarmePratdesaba, promotora de la @XarxaAccessCat, ha entregat un diploma honorífic a @eoncins pel premi WSIS 2024 al projecte #YoungArchers.

Contenta de ser a la Jornada d’Innovació de @XarxaAccessCat i veure la presentació dels resultats de la primera fase del nostre projecte #PlanAccess, a càrrec d’@ireneheram (@TraduccioUPF)

Ja tenim guanyadors de la II Convocatòria de Solucions Disruptives (2025)! Enhorabona, @GrihoU @UdL_RDI. La Xarxa AccessCat destinarà fins a 20.000€ per a finançar aquesta solució disruptiva en el camp de l'accessibilitat comunicativa 👏

🏛️ Treballes al sector museístic o patrimonial i vols fer els continguts del teu equipament més accessibles? @XarxaAccessCat acaba de publicar una infografia que et pot interessar! 🔗 accesscat.net/en/node/694 Amb la participació de @econcins, @b_ariasbadia i @GranellAndrea.

Encara no heu vist 'Vaiana 2' en català? Ho està petant!!!

Last week, members of our research group attended the #ImmerseProject kick-off meeting! We discussed project management, explored available VR resources, and started work on defining the training program and populating the VR materials database. 🌐Stay tuned for updates!

Today, Pilar Orero and @Donagh_Sarah are in Cyprus for the @AlfieProject_eu kick-off meeting! 🚀 Sarah presented the project's communication plan and use case, paving the way for an ethical AI approach that respects EU regulations. Stay tuned for updates! #AI #EthicalAI

The European Green Deal in Education book, edited by @Donagh_Sarah, @telemac0 & @ale_p, will be available for pre-order on Nov 7, 2024! Featuring #GreenSCENT case studies, it explores practical ways to bring the #EuropeanGreenDeal into education. routledge.com/The-European-G… 🎉

Encara hi ha massa gent que no sap que 'Gladiator 2' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?

🌍 How can we bridge the #Accessibility gap in the #GreenTransition? 🌱 Explore this & more at the #GreenDigitalAccessibility '24 Conference on Dec 2-3, in Barcelona or online! 🕒 Don’t wait, register now—spots are limited, & registration closes Nov 1! 🔗 webs.uab.cat/gda/registrati…

@ClaudioSensasao @neihei @EvaGarcesReb @marcgomezd @BOSCHMENDEZ @raquelnasverzas @AuletM @alvilalt @quicorb 🧲Millor doblatge al català #XIIPremiosATRAE Elemental: Josep Llurba Naval Pels jocs de paraules tan ben resolts. La pel·lícula enfila contínuament jocs de paraules relacionats amb els elements, sobretot el foc, el fum, les espurnes..., que resulten molt naturals i divertits.