伊都降酉

3.3K posts

伊都降酉 banner
伊都降酉

伊都降酉

@etoeflbird

Katılım Eylül 2016
4.3K Takip Edilen63 Takipçiler
伊都降酉 retweetledi
Ryota
Ryota@ryotabangkok·
動画の中でも店員さんの注意に素直に従ってるし、本人が「タイなら許される」とか言い訳したわけでもないのに勝手にUPされて大炎上して、いつの間にか時の人になって釈明させられて…彼にはもう同情しかない。日本人嫌いになっちゃたかな…
タイランドハイパーリンクス：ThaiHyper@ThaiHyper

購入前にカップ麺へお湯で議論　当事者のタイ人男性が釈明「撮影に気づかず、翌日は改善」 thaich.net/news/20260331v… 男性は、自身が動画に映っていた人物であることを認めたうえで、「失礼な行為をしてしまい申し訳ない」と謝罪しました。 そのうえで、当時は夜にホテルへ戻る途中で店舗に立ち寄り、カップ麺を購入して部屋で食べる予定だったと説明。日本のコンビニを利用するのは初めてで、支払いについても現金で行うつもりだったとしています。 また、動画は同じツアーに参加していた人物によって撮影されたもので、「撮影されているとは思っていなかった」とし、どのような経緯で投稿されたのかは分からないと述べています。動画が拡散されていることについても、後になって知ったといいます。 さらに翌日には同じ店舗を再び利用し、その際は通常どおり会計を済ませたことも明かし、「今回の出来事で学んだ」と振り返りました。

日本語
9
143
989
32.3K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
多分日本では常に。日本人でさえも日本人の目に気をつけてるから、外国人なんて尚更。
supawichable@supawichable

สถานที่ควรระวังเวลาไปเที่ยวแต่ละประเทศ ฝรั่งเศส: หน้าหอไอเฟลครับ เมกา: ดีทรอยต์ครับ กัมพูชา: ชายแดนครับ อิหร่าน: ทั้งประเทศครับ ญี่ปุ่น: เซเว่นครับ

日本語
0
0
0
1.1K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
困ってることを翻訳したスマホを先に掲げるべきだった。日本語が分かるならその限りではない。
TON男の子 🦖@katato46

ล่าสุดไปโตเกียว จากโอซาก้านั่งชินคันเซนไปลงสถานีโตเกียว แล้วบัตรติ๊ดออกไม่ได้จากสถานีชินคันเซน นี่ก็เดินไปถามนายสถานีกำลังจะเอ่ยปาก นางพูดภาษาอังกฤษใส่ แวรยูโก นี่กำลังจะบอกถึงปัญหายังไม่พูดอะไรเลย นางตะโกนใส่นี่อีกรอบเลยว่า แวรยูโก!!! นี่เดินหนีไม่พูดอะไรเลย ไม่ฟังกูเลยอีควัย

日本語
0
0
0
73
伊都降酉 retweetledi
こわかりん
こわかりん@hakuthai·
本人の謝罪が出て、悪意のない事も(わかってた事ではあるがより形として)はっきりしましたし、日本側の一部に求めるコメントもあった「反省生かして次に活かす」事もご自身で実際に実践されてる事も分かりましから、日本側にも納得する人増えて反応も落ち着いていくのではないかと、そう祈りたいです。
タイランドハイパーリンクス：ThaiHyper@ThaiHyper

購入前にカップ麺へお湯で議論　当事者のタイ人男性が釈明「撮影に気づかず、翌日は改善」 thaich.net/news/20260331v… 男性は、自身が動画に映っていた人物であることを認めたうえで、「失礼な行為をしてしまい申し訳ない」と謝罪しました。 そのうえで、当時は夜にホテルへ戻る途中で店舗に立ち寄り、カップ麺を購入して部屋で食べる予定だったと説明。日本のコンビニを利用するのは初めてで、支払いについても現金で行うつもりだったとしています。 また、動画は同じツアーに参加していた人物によって撮影されたもので、「撮影されているとは思っていなかった」とし、どのような経緯で投稿されたのかは分からないと述べています。動画が拡散されていることについても、後になって知ったといいます。 さらに翌日には同じ店舗を再び利用し、その際は通常どおり会計を済ませたことも明かし、「今回の出来事で学んだ」と振り返りました。

日本語
5
41
214
11.6K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
薄々そうなんだろうとは思ってた。「なんでお前のルールに従わなきゃいけないんだ」とは(一部の過激派以外)思ってないんだろうって。
DIY - 弟爱Y | #อโยธยานวชาติปกรณ์​@DIY_DidiAiY

ขอบคุณที่เข้าใจ ที่จริงแล้วคนไทยยอมรับและเข้าใจในสิ่งที่ถูกตักเตือน แต่คนไทยแค่พยายามอธิบายเหตุผลว่าทำไมชายคนนั้นถึงเผลอทำแบบนั้นไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เราไม่ได้พยายามจะบอกว่าสิ่งที่เขาทำนั้นไม่ผิด เรารู้และเตือนกันว่าไม่ควรทำแบบนั้นในญี่ปุ่น เดิมทีคนถ่ายคลิปก็มีวัตถุประสงค์เช่นนั้น

日本語
0
0
1
658
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
命の危機に瀕してるのに助けたら文句言う人がいるらしいからな…… 触らぬ神に祟りなしが浸透してる。
แบร่ ʕ◕ᴥ◕ʔ🤟@imnotbearbear

ของเราที่ทำให้มองคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไปคือตอนไปแลกเปลี่ยนแล้วแถวหอพักเรามันจะมีทางรถไฟเล็กๆ ที่ต้องข้าม วันนึงเจอคนพิการเดินโขยกเขยกจะข้ามทางรถไฟแล้วเขาข้ามไม่ทัน ที่กั้นรถไฟมันปิด เขาก็ติดอยู่ในนั้น แล้วรถไฟจะมาก็ไม่มีใครช่วย เราเดินพ้นมาตั้งไกลแล้วต้องวิ่งกลับไปช่วยยกที่กั้นขึ้น

日本語
0
0
0
1.2K
伊都降酉 retweetledi
eriko @ 多言語学習
eriko @ 多言語学習@erimekko96·
基本的に郷に入れば郷に従えは当然でその国のルールや法に従うべきなのよ。お邪魔させてもらってんねんからさ。だから自国のルール押し付けるのはあかんと思うよ。 一方で、よそ者が初めから100点取れるわけはないっていう共感力もワイにはあるから、叩くんじゃなく注意して教えてあげようぜとは思う。
日本語
11
7
97
4.2K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
@Evelyn_L_lyn @Ittertail @MAVIS92h 翻訳が上手くいってないのかな。質問以上の意味は無いって。今後タイ旅行に行った時に現地のカップ麺を食べる時にミスをしないように聞いてるんだよ。もし失礼な行為ならやらないようにするし、どっちでもいいならこれ以上気にしない。 盗撮は文化ではなくキチガイの行為だよ。
日本語
0
0
0
93
Evelyn lee
Evelyn lee@Evelyn_L_lyn·
@etoeflbird @Ittertail @MAVIS92h เหลือจะเชื่อ ! ปัญหากดน้ำร้อนก่อนหลังเพราะความต่างทางวัฒนธรรม มีความร้ายแรงมากกว่าคลิปคนญี่ปุ่นไปแอบถ่ายใต้กระโปรงผู้หญิงไทย คือเรื่องถ่ายใต้กระโปรงผู้หญิงเป็นเรื่องปกติของญี่ปุ่นหรอว่ะ
ไทย
1
0
4
121
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
先に侵害したのはそっちだからな。「自国では許されるんだよ」を黙認したらどうなるかも分からんのか？自衛隊がどうして武器を持ってると思う？防御するにも攻撃が必要だからだよ。
日本語
13
1
11
38.6K
伊都降酉 retweetledi
コアラ
コアラ@koalakkom·
「タイで迷惑をかける日本人のほうが多い」とタイ人や現/元在タイ邦人が喚いてるけど、タイ人は国籍別不法残留者数で堂々の2位であり、難民制度の悪用も目立つんですよね 最近確認された連続金属窃盗犯もタイ人 「微笑みの国」と言われるが、実際は軍事クーデターが定期的に起こる国で寛容でもない
コアラ tweet mediaコアラ tweet mediaコアラ tweet media
スキヤキ🇯🇵🇹🇭@Thai__Suki

賛否両論あるけど、日本人の方がよっぽどタイで迷惑をかけてると思う。ラーメンくらいどうでも良いしおおらかであれ。異論は認める。

日本語
9
156
823
19K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
@Ittertail @MAVIS92h 暇なお前に質問なんだけど、今回は会計前にお湯を入れてしまったのが発端だろ？で、タイではこれが普通だって主張をする人がいる。じゃあお湯を入れずに会計をするのはタイでは異端なの？ただの純粋な疑問だから質問以上の意味はないよ。
日本語
1
0
0
117
伊都降酉 retweetledi
tagame＠沼の底から
tagame＠沼の底から@tagame·
違うんだよ。 日本のルールを知らずに失敗してしまった人を責めてるわけじゃなく、 「タイではこうなんだから日本でも同じルールでいいだろ！」 ってしつこく主張する他のタイ人の擁護がおかしいって話なのよ。 最初に間違えてしまうのは、仕方ない。 でも、タイではこうだから直さない！は違うんよ。
Snoopy Dogg@snoopy___inu

タイの日本人インフルエンサーがもう動画にしてて仕事早すぎる笑 vt.tiktok.com/ZSHNsgQwq/

日本語
231
3.2K
19.2K
748.3K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
@Mrleft91610245 @bubupearr 「日本は」とは言ったけど、文化の盗用とはおもってない。毎回「これは中国の成語で〜」っていあ必要が？ これは学習で、良いものがあれば使うのは当然。漢字も中国から学んだもので、日本で自然発生したものでないと認識してる。 言葉を教えてくれたかつての「先生」に盗用と言われるのは悲しいよ。
日本語
1
0
0
217
ที่สุดของแจ้🧋 เรียกป้าก็ได้
ที่สุดของแจ้🧋 เรียกป้าก็ได้@bubupearr·
เริ่มจากเรื่องกฎในร้าน สุดท้ายไปถึงกองกำลังป้องกันประเทศ…ตรรกะกระโดดไกลไปหน่อยนะคะ 😅 ถ้าจะโยงมั่วขนาดนี้ไม่เล่าด้วยเลยละว่าตัวเองแพ้สงคราม เลยเป็นที่มาของกองกำลังอะ 🤷‍♀️
伊都降酉@etoeflbird

先に侵害したのはそっちだからな。「自国では許されるんだよ」を黙認したらどうなるかも分からんのか？自衛隊がどうして武器を持ってると思う？防御するにも攻撃が必要だからだよ。

Steenwijkerland, Nederland 🇳🇱 ไทย
8
321
489
31.9K
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
@Ittertail @bubupearr 虎の威を借る狐はお前じゃん。お前が何か言ったかよ。その中国人が煽るならいいけど、この追撃は何？ ジャイアンにとってのスネ夫
日本語
0
0
0
167
Ittertail
Ittertail@Ittertail·
@etoeflbird @bubupearr หน้าแตกยัง มีคนจีนเข้ามาตอบกลับแล้วนะจ๊ะว่าสำนวนที่มึงเอามาใช้เป็นของจีนว๊ายยยยยยยย
ไทย
1
0
7
170
Between jobs
Between jobs@7aPH1JCvuBkwzTT·
@etoeflbird @bubupearr その辺。寛容によって栄え、寛容によって滅びた国の歴史はロマンがあっていいよ
日本語
1
0
0
127
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
いかん。疲れてきてる。もう攻撃的な発言はやめよう... お互いのためにならない。
日本語
0
0
0
55
Between jobs
Between jobs@7aPH1JCvuBkwzTT·
@etoeflbird @bubupearr 色んな意味でローマ帝国の寛容政策を勉強したら良いんじゃないかな
日本語
1
0
0
255
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
@Echo_Sevn それは正しい。猿は適切ではなく、明らかに度が過ぎたもの。 このアカウントで検索してもらえばわかるように俺も過去に言ってるけど、自分の主張を相手に正しく理解してもらうためには「対話」をする事が必要だと理解してからはなるべく使わないようにしてる。 俺も含めて変に日本人は気が立ってる。
日本語
0
0
0
33
LET IT BE (except now)
LET IT BE (except now)@Echo_Sevn·
@etoeflbird It should have ended long ago, but many Thais are stumbling upon Japanese accounts calling us "little monkeys." Thais have never done that to Japanese people who come to Thailand and cause trouble. Can't they just give a polite warning instead?
English
1
0
0
54
LET IT BE (except now)
LET IT BE (except now)@Echo_Sevn·
มึงหลอนป้ะพี่ เเค่เรื่องมาม่าในเซเว่นอ่ะนะ กับชาติอื่นที่ทำอุบาทในญี่ปุ่นมึงเคยด่างี้ป่ะ
伊都降酉@etoeflbird

先に侵害したのはそっちだからな。「自国では許されるんだよ」を黙認したらどうなるかも分からんのか？自衛隊がどうして武器を持ってると思う？防御するにも攻撃が必要だからだよ。

ไทย
1
0
2
285
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
@7aPH1JCvuBkwzTT @bubupearr 冷静になって上手い例え話じゃないと思ったのはそうだし、さすがにバカって言ったのはいかんよなと思ったのもそう。守るのにも攻撃が必要って話で良い例えはなんだったんだろう。
日本語
1
0
0
567
Between jobs
Between jobs@7aPH1JCvuBkwzTT·
@etoeflbird @bubupearr バカはいちいち例え話が大げさなんだよ その人は明らかにお前の攻撃性を問題視してるだろ
日本語
1
0
1
625
伊都降酉
伊都降酉@etoeflbird·
翻訳がどれだけ正確なのかね。何ヶ国語も知ってるわけじゃないから分かんねえや。慣用句とかは上手く伝わってなさそうな気もする。
ที่สุดของแจ้🧋 เรียกป้าก็ได้@bubupearr

คนญี่ปุ่นมันเคยรู้ไหมว่า ภาษาตัวเอง เวลากดแปลแล้วอ่านจับใจความโคตรยาก ไม่เหมือนอังกฤษมาไทย หรือไทย ไปอังกฤษ

日本語
0
0
1
329

Keşfet

@Evelyn_L_lyn @Ittertail @MAVIS92h @Mrleft91610245 @bubupearr @elonmusk @BarackObama @taylorswift13