へイドラン

After 8 long years, we finally got some merch again! Time to get bullied in style --> Store.forsen.tv

@yuritanaka_jp おめでとうございます！！

本日結婚しました。 仕事上の名前は変更しない予定です。これからもよろしくお願いします🙇‍♀️

「日本語に主語はあるのか」という問題について『言語の科学のすすめ』(大修館書店) に書きました。 もうすぐ刊行されるそうです。ぜひ読んでみてください。 長屋尚典. 2026.「日本語に主語はあるのか」という問いをめぐって. 西村義樹 (監修) 長谷川明香・石塚政行・古賀裕章・田中太一・野中大輔・平沢慎也 (編) (2026)『言語の科学のすすめ』190–197. 東京: 大修館書店.

刊行！ 鍋島弘治朗・楠見孝・内海彰・河野哲也・菅村玄二編 『メタファー研究 3　特集：身体性・AIはメタファーを理解できるか』（ひつじ書房） 言語学、心理学、工学など様々な立場からレトリックを研究するシリーズ、第3巻刊行。 hituzi.co.jp/hituzibooks/IS… #ひつじ書房の新刊

『Slay the Spire 2』日本語翻訳を担当しました！ 2018年の初代有志翻訳から引き続き、この素晴らしい作品に再び携われることを誇りに思います。 機会をくださった @caseyyano と @MegaCrit の皆さん、ありがとうございました！ 日本のスレイヤーの皆さん、新たなスパイアをぜひお楽しみください！

3/19

『オーバーウォッチ』がまさかのモバイル進出！完全新作スマホタイトル『Overwatch Rush』世界最速プレイレポート famitsu.com/article/202602… ・FPSから俯瞰視点に変わり1試合約3〜5分ほどのサクサクプレイを実現 ・ヒーローのステータスや性能強化などの独自システム ・専用プレイリスト（モード）など

【お知らせ】 #COMITIA155 の新刊『マジカルガールズ・ウェアバウツ 2』の通販・電子版の販売を開始しています。 guttaridog.booth.pm からよろしくお願いします。

It’s rare in life to know when a chapter is closing, but after 38 years at Microsoft, that moment has arrived for me. I’ve made the decision to retire and begin the next chapter of my life. It’s a milestone that’s given me a chance to reflect on the incredible journey I’ve been fortunate enough to share with so many of you.

『Baldur’s Gate 3』などを開発したLarian Studiosがダブリンで日本語のローカライズスペシャリストを募集しています。（2年間の期間限定） ご興味のある方はぜひ。 larian.com/careers/83f663…

@_emiliemei_ 場合によってはフルリモート認めてくれる会社もあるのでとりあえず応募して人事と交渉するのも手かもですね。

俺やる俺やる俺やると思ったらダブリン勤務、2年契約と見て着席した

ポップマートにオーバーウォッチだけじゃなくてハースストーンもあったのでハース民の皆さんいかがでしょうか🍻

日本語訳を担当したMAHOUTEQ!の日本語版がリリースされました。q.u.q.開発motijanの最新作で、失業中の少女ルナが大好きなフィギュアをどうしても欲しくて仕事探しせざるを得なくなるお話。魔法少女に君もなろう！クリア後おまけシナリオも、もちろん日本語対応済み。 store.steampowered.com/app/3793580/MA…

攻殻機動隊 + HATRA 最大・最深の影響を受けてきた作品『GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊』と、ハトラのコラボレーションが始まります。夢です。 @thegitsofficial @Gats_exhibition #攻殻機動隊 #ghostintheshell

『Cod』シリーズの生みの親、Vince Zampella氏が交通事故で死去、55歳。FPS業界の巨匠 news.denfaminicogamer.jp/news/251223a Respawn Entertainmentを設立し、『タイタンフォール』『エーペックスレジェンズ』などヒット作を開発。近年携わった『バトルフィールド 6』も大きな成功を収める

XiaoT is the 2025 Hearthstone World Champion! A huge congratulations to him on a well deserved victory that's been years in the making. Thank you all so much for watching. Stay tuned next year for a huge year of Hearthstone Esports, culminating in a live finals at Blizzcon!

日本語版リリース当初は 「Loot Hoarder→戦利品クレクレ君」 「Annoy-o-Tron→マジウザ・オ・トロン」 などが秀逸かつ高い注目を集めたカード名だった。 中でも、確かにこの「ぐったりガブ呑み亭の常連」の話題性は抜群だった。 深いHSの和訳が深く考察されていて面白い。 note.com/kaizu_oceanmap…

Tokyo Art Book Fairでドープなワッペンを入手

#HS日本語化10周年記念炉端

HSとジョークの翻訳について書きました #ゲームとことば brook-statistic-2ac.notion.site/2c1661c200ac80…