Rawabi 🌐

أول مرة أجرب ترجمة مقطع كوميدي أخذ مني وقت، لكنه ممتع صراحة :)

من عنده مخرج لترجمة هالمقطع يارفاق؟ .. بشرط يكون النقل دلالي مو حرفي 😉🤔

التحدث مع طفلك بالإنجليزية فقط؛ يعني عزله عن قصص جدّه وجدته، عن أمثاله الشعبية عن لغةٍ تشبهُ ملامحه، يعني أن تدفعه إلى الآخر وتبقى أنت بحكايا عواطفك وسليقة مشاعرك بمعزل عنه، يعني أنك سرقت من جسده لسانَه فلا هو ابنهم ولا فهم أهله، يعني أن يسمع قيَمهم وتتُرجم إليه قيمك، فأين قيمته؟

رِبحنا في علم ينفع، ثقافة تُورّث، وأرواح تُحفظ.. ربحنا كلّه في #القطاع_الرابح