Julia Jiménez García

If you're wondering why interpreters keep complaining about sound quality that seems fine to you, here's an excellent explanation👇 interpretersoapbox.com/why-interprete…

@interprisas @ICoronaTra @MovistarPlus ¡Así se hace! 👏🏽 👏🏽

@ICoronaTra @MovistarPlus Este es el resultado cuando hay talento y esfuerzo. ¡Enhorabuena! 💛

Un placer interpretar para @MovistarPlus en esta gala de los Critics Choice Awards junto con uno equipo magnífico, del que tanto he aprendido y del que sigo aprendiendo. Ha sido todo un honor.

🔴ENCUESTA: FORMACIÓN EN TEI EN ESPAÑA Estamos investigando la satisfacción con la formación en Trad. e Interpret. en España de aquellas personas que están o han cursado uno o varios de los siguientes: grado TeI y/o máster TeI y/o curso de TeI 🙏¡AYÚDANOS! Link en respuesta👇

¿Sabéis trabajar con intérpretes en los servicios públicos? Tanto si sois intérpretes como proveedores de servicios, ¡os interesan estas recomendaciones! ⬇️

¡Muy orgullosos también de nuestra nueva hornada de @ComillasAlumni de este 2020-2021! #1nt #terp #terplove #ComillasGraduaciones #YoSoyComillasAlumni

Creo que no viene mal tener a mano esta maravilla de tabla "periódica" con atajos de Studio 😁.

Interpreting for the 5th Migrants and Refugees Seminar at Comillas University! Looking forward to having more real-life opportunities like this one and with such a great booth partner 🎧👨🏻‍💻 #1nt #terp

V Seminario Migraciones y Refugio - Presente y futuro del sistema de acogida en España 🌍 Inmejorable primera experiencia de interpretación con concabino @Comillas_MUIC #1nt #terp

Han sido 3 días de interpretación, aprendizaje y compañerismo. Definitivamente ha sido una experiencia muy enriquecedora #terp #1nt

Participar en el #EMCIStudentMeeting como oradora y como intérprete ha sido todo un placer. ¡Enhorabuena a @MIC_ULL por la organización!

¿Interpretar para otros intérpretes? Yo digo SÍ y sí. 👏💡 Consejo del día: trabajar P2P es súper enriquecedor y nunca encontrarás a nadie más sincero y completo dando #feedback que un compañero. Da el feedback como te gustaría que te lo dieran, otro te lo agradecerá. #1terp

¡Hola! ¿Has trabajado alguna vez como intérprete judicial? 🧑‍⚖️🗒 Si es así, te dejo por aquí un formulario para mi TFM sobre la formación de intérpretes judiciales. ¡Gracias por participar! 😊 forms.office.com/r/iSzLuhgKP8

Resumen de la semana:

@julia_interpret Y aún más si tus compañeras vienen con tanta energía y ganas como tú hoy. ¡Cada día más cerca! 🎧🎤 #terp

¡Qué mejor manera de pasar un viernes que interpretando! Y más cuando es sobre un tema tan interesante como la igualdad de género. Seguimos aprendiendo 🚀

Terminamos la visita virtual a la DG SCIC con prácticas de cabina muda en un Consejo de Agricultura. Nuestros alumnos han estado muy concentrados en la #1nt simultánea y han tomado buena nota del detallado feedback sobre su trabajo de los @EUInterpreters desde Bruselas. ¡Gracias!

Hoy y mañana, los alumnos de @UCOMILLAS visitan virtualmente a los @EUInterpreters de la @ComisionEuropea para conocer el trabajo de la DG SCIC, hacer un simulacro de examen de acreditación y prácticas de cabina muda con intérpretes funcionarios. ¡Estamos muy agradecidos! #1nt

Ha sido una experiencia muy enriquecedora ¡Muchas gracias por vuestros consejos y ánimos!