Matev
462 posts
❌ El Cap de Realització d'Informatius i Esports intervé en castellà a @IB3noticies
IB3 és una televisió pública en català i els seus professionals n'han de donar exemple. No pot ser que un treballador de la corporació no sigui capaç de fer intervencions en català! 📢
IB3 Notícies@IB3noticies
Els serveis informatius d’IB3 estrenen nova imatge. Des d'aquest dillins 11 de maig compten amb una nova capçalera, amb sintonia nova i una nova línia gràfica més moderna i actual. ↘️ ib3.org/?p=509353
Català
@PepToni25 Idò no has vist res... La diglòssia a IB3 darrere les càmeres és de cavall, fer una volta per allà escarrufa, tant per la redacció com per l'àrea tècnica
Català
Ja ni tan sols els treballadors d'IB3 fan les entrevistes en català...
IB3 Notícies@IB3noticies
Els serveis informatius d’IB3 estrenen nova imatge. Des d'aquest dillins 11 de maig compten amb una nova capçalera, amb sintonia nova i una nova línia gràfica més moderna i actual. ↘️ ib3.org/?p=509353
Català
@DarthSegador @som3cat @DoblatgeCatala A la IV hi ha l'escena Han-Jabba, que es podria doblar amb un actor de veu semblant, i l'escena Luke-Biggs, que ho podria fer el mateix Sergi Zamora. A la resta de pelis no se si hi ha diàlegs nous, a part d'un canvi a una frase d'en Vader a Bespin (que es podria deixar igual)
Català
@matevett @som3cat @DoblatgeCatala Exacte, ho haurien de fer, no costaria pas tant. Si amb el castellà es va poder fer, amb el català també.
Català
Tant de bo @som3cat també tornés a emetre la trilogia original en @DoblatgeCatala.
RTVE Comunicación y Participación@RTVE_Com
Hace mucho tiempo, en una galaxia ✨ muy, muy lejana... En @rtve también celebramos el #MayThe4th 👉 Disfruta de la saga como no lo habías hecho jamás. 'Star Wars', la trilogía original, MUY PRONTO en @La1_tve.
Català
@DarthSegador @DoblatgeCatala Ben dit! A més no sé de què riu, si té la mateixa veu en català i castellà...
Català
Aquesta és la resposta que li he fet a aquesta persona que li ha fet tanta gràcia sentir el general Grievous en @DoblatgeCatala.
Català
Actualment en la ciutat més lletja dels Països Catalans
Català
@PepToni25 A Ona Mediterrània només posen música en català, si no vaig errat. No sé si és una emisora 100% musical, però sempre que l'escolt hi ha música posada
Català
@fran_tb1 @PepToni25 @DoblatgeCatala Vegent les xarxes d'aquest cine/associació ja se veu de quin peu calcen. Web en bilingüe (innecessari) i xarxes 100% en castellà, quan el seu públic és de Capdepera, no de la Península. O són uns acomplexats pensant que així ho entendrà tothom, o directament són catalanòfobs
Català
@PepToni25 @DoblatgeCatala I per no parlar de quina és la funció d'una associació cultural o d'un teatre municipal... Què un cinema comercial no vulgui emetre-la en català per raons econòmiques és legítim mentre que la legislació no empari els nostres drets, però al teatre municipal...
Català
Mallorquins, si a vosaltres també vos ha fet ràbia això i és un film que voleu veure, heu de saber que el Teatre d'Inca l'emetrà en català dia 18. Convé no gastar doblers amb qui no ens té en compte i fer-ho amb qui ho fa.
L'enllaç: teatreprincipalinca.koobin.com/ca/super-mario…
Pep Toni@PepToni25
Demà és dia primer d'abril, dia de fer bromes i de l'estrena del film "Mario Galaxy". Vos n'avanç una de mal gust: les dades de projeccions d'aquest film a Mallorca la setmana de l'1 al 7 d'abril. 468 projeccions de Mario Galaxy entre 6 cinemes, cap en català, 47 en anglès.
Català
@p_mallorquins A jo me va passar amb un repartidor d'ali express, que no entenia es números des DNI en català, se va enfadar i me va llevar es paquet de ses mans (ja me l'havia donat), i va partir. Es cap de 5 min vaig veure que l'havia entregat a nes veïnat 😅
Català
''Si quieres que te entregue el paquete pues me hablas en castellano''
Això ha estat lo que m'ha dit una repartidora quan m'ha cridat per donar-me un llibre que havia demanat online. Es resultat: m'ha penjat dos pics i no m'ha entregat es paquet🫠🫠
Català
@PepToni25 @Cinesa Aquesta crec que només la va dur en català Ocine Portopí. Ni aficine...
Català
En Núñez deu estar rebolcant-se a la tomba
Xavier Isern@andrac52
Han tornat! Casa Enric Llorens de Grau (Enric Granados/Còrsega) Arquitecte Josp Pérez i Terraza.
Català
@PepToni25 @quironsalud Deuen emprar aquell traductor infame de la fundació Jaume III. Horrorós
Català
Bon dia, @quironsalud,
Avui he anat al vostre Hospital Palmaplanas i he fet servir l'opció en català a la màquina d'autoadmissió. Resulta que el tiquet està ple de faltes d'ortografia. Unes faltes dignes del gonellisme més ranci i una falta de respecte cap a la llengua catalana.
Català
@bibiloni @UnTalCorrec Sí, me referia als que pensen que no està ben dit, que ho deuen creure per influència del castellà o l'anglès. Deuen traduir "això" per "eso/it" i els fa pensar que tractam la persona de cosa.
Català
@matevett @UnTalCorrec En castellà supòs que no diuen "esto/eso es Pedro". I "això és en Pere" es deia molt abans que la gent sabés que existia l'anglès.
Català
En català (balear), diem "Això és en Pere" solament quan la persona en qüestió no hi és?
Com quan ensenyem una foto d'ell a qualcú més?
@bibiloni
Català
@bibiloni @UnTalCorrec Jo sempre ho he dit, però darrerament m'he trobat gent que diu que és de mala educació, amb l'argument que "això" fa referència a objectes, no a persones. Podria ser per influència del castellà i/o l'anglès?
Català
@_catseries @calicous @som3cat @DoblatgeCatala Haurien d'oferir aquests canals temàtics a plataformes de streaming lineal com Pluto TV, perquè tenguin un mínim d'oferta en català, que és inexistent. Ara mateix Rakuten TV (plataforma catalana) té canals de Plats Bruts i Merlí però són 100% en castellà, és incomprensible...
Català
@calicous @som3cat @DoblatgeCatala Segons el butlletí és "exclusiu de la plataforma 3Cat". Així doncs, entenem que només serà a través d'aquest canal.
Català
BOMBA: @som3cat estrenarà el canal temàtic '3Cat Anime' per celebrar i descobrir l’anime amb el @DoblatgeCatala. Entre les propostes, el retorn de 'Conan, el nen del futur', 'Cavallers del Zodíac' o 'Neon Genesis Evangelion'. Feu-ne difusió perquè ho sàpiga tothom.
Català
Matev retweetledi
Agafen a un qualsevol que fingeix ser-ne un per sortir a TV i ni tan sols parla català. I a IB3 fan allò que es mereixen, el ridícul davant tothom.
Voleu agafar prestigi @ib3? Entrevistau a gent de les Illes que ha patit agressions lingüístiques que és allò que haurieu de fer.
Diario de Mallorca@diariomallorca
Incidente en directo en IB3: un supuesto 'therian' irrumpe con insultos y gestos obscenos antes de ser cortado ➡️ mrf.lu/hd9f diariodemallorca.es/mallorca/2026/…
Català
@pere_j @pepcodony @ocbcat Aquesta pel·lícula ja s'ha emès amb @DoblatgeCatala per tv3, així que IB3 no hauria de tenir problema per demanar-los el doblatge, tal com havien fet sempre. Això deuen ser ordres de dalt x.com/DoblatgeCatala…
Doblatge en català@DoblatgeCatala
ATENCIÓ: 'John Wick 3: Parabellum' (2019) és la pel·lícula d'aquesta nit a @som3cat. Per primera vegada en català!
Català
Matev retweetledi
Avui IB3 incomplirà el seu compromís amb la llengua catalana emetent John Wick 3 només en CASTELLÀ, a les 23:30h. Les "garanties" que va donar el director @pepcodony a l'@ocbcat han resultat ser paper banyat.
Català