Miguel Hirota

77K posts

Miguel Hirota banner
Miguel Hirota

Miguel Hirota

@mig76fk

いろんなことに関心を持つが、基本的には世界人権宣言主義者。読んだことのない方はこちらで和訳版をどうぞ: https://t.co/A3fav11yRV

Katılım Ekim 2009
803 Takip Edilen1.4K Takipçiler
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@Polandball_2003 結局ウヨ同士の国際連帯が進んでいるのでしょうが、ナショナリスト間の国際連帯って、そもそも自己矛盾のような…。
日本語
1
1
16
606
セモ(幸せな韓国人)
セモ(幸せな韓国人)@Polandball_2003·
日本の差別主義者と韓国の差別主義者が意気投合してやがるのはたまにTLで見るが、今🇯🇵🇺🇸の間で全く同じこと起きてて笑えるけど笑えない 手を握ったついでに一緒に地獄へと去れ
日本語
10
42
342
8.6K
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@hassan_suyo 日本という国はガイアツでしか変われないとよく言われますが、その一例がまた増える感じですね。
日本語
0
0
1
5
はっさん⤴
はっさん⤴@hassan_suyo·
翻訳機能向上で日本語だけで完結していた排他的な議論や差別的な投稿が、リアルタイムで海外のユーザーに届くようになった。レイシズムにFUCK
日本語
0
1
3
126
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@osaka2theworld @GreenLeavesZ 問題は、関空をハブ空港として欧米線を運行する航空会社(韓国のティーウェイのようなもの)がないことですね。そういうのがあれば、関空<>LA、NYなどを飛ばして北米方面からの流動を増やせるのですが…。
日本語
0
0
0
51
大阪の未来構想
大阪の未来構想@osaka2theworld·
@GreenLeavesZ オススメは直行便を増やすこと、仁川経由の流動を増やすことですかね。IRや副首都導入でビジネス客層を厚くして直行便を増やせる可能性があり、期待しています。
日本語
3
0
8
729
大阪の未来構想
大阪の未来構想@osaka2theworld·
大阪で見かける欧米人はどこ経由できたのか。ChatGPT推定は以下の通り。 1 東京経由 45〜60% 2 関空直行 15〜25% 3 仁川経由 10〜20% 4 ドーハ/ドバイ経由 5〜10% 5 その他(台北・香港・東南アジア経由など) 5〜10% *仁川関空便が増便されており、3はこの数字より増えていくと推定されます。
日本語
3
12
71
20.6K
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@GreenLeavesZ @osaka2theworld とりあえず日本人が「NYに行ったらタイムズスクウェアに、パリに行ったらシャンゼリゼに、バルセロナに行ったらサグラダファミリアに行きたい」レベルで「日本に行ったら渋谷のスクランブル交差点」ではあるのですが、人間ってそういうものですからね…。
日本語
0
0
0
7
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@GreenLeavesZ @osaka2theworld 欧米人の場合、「日本に行くならとりあえず東京」という人が多いですからね…。個人的にはそこまで東京がよいか?と思うのですが、渋谷のスクランブル交差点や秋葉など欧米でも知名度が高い場所が東京には多いので、まずはそういうところに行きたがる感じですね。
日本語
1
0
0
9
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@canacocco6 スペインの場合、一応地続き(セウタやメリーリャがあるので)の隣国ですからね。その一方、アルジェリア人やチュニジア人は比較的少ない(少なくともモロッコ人と比べると)ので、マグレブの中でもモロッコ人に偏った形ですね。あと旧植民地ということもあり、西サハラ人もけっこういますが。
日本語
0
0
0
12
しもーぬ
しもーぬ@canacocco6·
@mig76fk わ〜興味深いグラフありがとうございます!!スペインはモロッコからの移民も多いんですね!!やはり地理的な要因もあるのでしょうか。旧植民地フランス語圏なのでフランスにくるモロッコ人も多いのですが、最近はモロッコ移民のビザ取得は厳しくなっていると聞きます…
日本語
1
0
0
15
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@osaka2theworld @GreenLeavesZ 年間を通じて関空に就航している北米路線は、ユナイテッドのサンフランシスコ線だけなので、北米から関西に移動する場合、東京(羽田か成田)か仁川を経由することが多くなる気がします。
日本語
0
0
1
40
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@higuma_saikyou いや、そうですが、ここでの論旨は「仮にあの地震が2024年ではなく、たとえば2011年に起きていたら、2年3か月後にはもうちょっと復旧していた」かどうかなので…。
日本語
2
0
0
65
日隈斎京@春夏秋冬
日隈斎京@春夏秋冬@higuma_saikyou·
@mig76fk 無知を晒すのはやめた方がいいですよ。2年や3年で復旧復興ができるのですか?と聞いているのです。大規模災害からの復興は10年単位の事業になります。阪神淡路地震の復興も30年を要しました。
日本語
1
0
1
87
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@osaka2theworld 米州方面からは、エア・カナダの季節便を除くと、ユナイテッド航空のサンフランシスコ線しか関空に就航していないので、北米から大阪に移動する場合、大抵東京や仁川を経由することになりますよ。南米人(特にブラジル人やアルゼンチン人)の場合、ドバイ経由なども多いでしょうが。
日本語
0
0
1
132
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@higuma_saikyou ということは、現在の能登は(ほぼ)完全に復興しているといってよい状態なのですか? そうであれば謝罪いたします。
日本語
1
0
0
5
日隈斎京@春夏秋冬
日隈斎京@春夏秋冬@higuma_saikyou·
@mig76fk ならば「地震から2年3か月過ぎても復興が進んでいない能登のような状況…」というのは言ってみたいだけの言葉だったんですね。
日本語
1
0
1
102
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@5ducks5 逆に、「日本では」系の舶来出羽守が日本についての変なステレオタイプを撒き散らしていたら(例: 「芸者を囲うことは21世紀になっても日本社会でのステータス」)、「それは違う」と指摘しまくることもできますけどね。
日本語
0
0
1
64
あひるさん
あひるさん@5ducks5·
翻訳機能のおかげで言語間コミュニケーションがシームレスになると、聞きかじった情報だけで「海外では〜」と雑な解像度で語る🇯🇵の出羽守たちが、海外生まれ海外育ちの人たちから「そんなことねーぞ」と否定されて終焉を迎える。これは由々しき事態である。我々在外邦人の出番がAI翻訳に奪われた。
日本語
18
124
936
24.7K
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@AfrikaanerMaris 具体的に何語に対応しているという一覧表がありませんが、Google Translateなどを見ると、英仏葡亜のみならず、アフリカ各地の言語にもある程度対応していることでしょう…。ウォロフ語話者とかハウサ語話者などの本音が邦訳されて出てくるのでしょうか?
日本語
0
1
0
94
アフリカ推し@動画投稿中
知らん間にツイッターランドが「世界編」に突入してて草 翻訳機能で国際交流が広がる反面、世界を股にかけた地獄みたいなレスバが始まると思うとオラワクワクすっぞ!
日本語
1
5
48
1K
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@higuma_saikyou 正直あまり把握していません。ただ、ここでの本題は「能登での復興が進んでいないのはなぜか、復興していないのは今の日本に復興に回せるだけのリソースがないから(昔なら復興がもっと進んでいた)か?」だと思うのですが…。
日本語
1
0
0
11
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@erimekko96 個人的には、原文と訳文の両方を表示してもらえれば、原文と読み比べられるので使いやすいと思いますが、モノリンガルの人にとっては原文は(日本語であれ英語であれアラビア語であれタイ語であれ)うざいだけなんでしょうね…。
日本語
0
0
1
18
eriko @ 多言語学習
中国人とレスバしたけどgrokの翻訳が微妙に変で、もしくはアイツがアホなのかもしれんけど、言いたいこと100%の純度ではわからん。この翻訳ってどれぐらいの精度なんやろうな。
日本語
1
0
0
108
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@canacocco6 こんなグラフを作っていますが、 ・中南米系はスペインへの統合が容易 ・EU市民は帰化しなくとも大半の権利が保障 ・アフリカのうち2/3はモロッコ人 で、中東を含むアジアからスペインへの移民は少数派ですね(中国人とパキスタン人が比較的多いが)。
Miguel Hirota tweet media
日本語
1
0
0
17
しもーぬ
しもーぬ@canacocco6·
@mig76fk 確かにスペインならリタイア移民も多そうですし、南米出身者の割合が多そうですね〜フランスも旧植民地仏語圏アフリカ諸国出身者には語学試験はないと思います🧐ドイツは植民地もないですし、同じ欧州でも移民の種類も付随する語学レベルへの認識もかなり違うでしょうねえ〜
日本語
1
0
0
11
Miguel Hirota retweetledi
ぶる🐰
ぶる🐰@61ve_kkmn·
日本人、Xにヤバい事を書く事で、現実世界を平穏に保ってる可能性がかなりあるな。 リアルな世界の日本は治安良いけど、ツイートが翻訳された途端、Twitter海外勢に激ヤバツイート発掘されるあたり、結構説裏付けてる感じある。
日本語
16
41
410
11.6K
Miguel Hirota retweetledi
カンボジア太郎
カンボジア太郎@Cambodiataro·
経済的な凋落以上に、他者への想像力を欠いた不寛容な空気が、日本の劣化を象徴しているように感じます。タイの観光客による小さな誤解を、寄ってたかって攻撃する今の日本の空気感は、かつて日本が誇っていた「おもてなし」や「寛容さ」を自ら捨て去っているようです。 タイの隣国からこの惨状を見ていると、もはや手遅れなのかもしれないという絶望感に共鳴してしまいます。
コシラカワシン | 東南アジアでものづくり🇰🇭🇹🇭@koshin0919

今リアルタイムで自分が産まれた国日本の凋落没落を目にしてるのかもしれない。 出羽守になるつもりはないが、近年の劣化には目を瞠る物がある。 元々こんな人達、こんな国だったのか、ただ単に可視化されただけなのか、貧すれば鈍するなのか。経済はともかくここ最近のヘイトや人種差別による自国の威厳尊厳の落とし方は第三者による物でなく自分達自身の手によって行われるているわけで、国単位で見た時に誰の事も責められない。 目の前で瓦解していく歴史的な美しい建物を、ただ黙って口を開けて見過ごすしかないみたいな気分になっている。止められないし、もう遅すぎるのかもしれない。 それでも声を上げるしかないよな。とは思いつつ、果てしない徒労感と絶望感がある。 どんどん声が大きくなっていくああいう存在と同じ土俵に上がる事になるのか…

日本語
4
62
285
11.5K
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@higuma_saikyou 完全にできるかどうかは別として、仮にバブル期、いや15年前だったら、もうちょっと復興が進んでいた気はしますね。
日本語
1
0
0
14
日隈斎京@春夏秋冬
日隈斎京@春夏秋冬@higuma_saikyou·
@mig76fk 能登半島地震のような大規模災害からの復興って2年や3年でできるものなんでしょうか?
日本語
1
0
1
99
Miguel Hirota
Miguel Hirota@mig76fk·
@Ryoto_TI_ それを言うなら、そもそも英語(正確にはイングランド語)についても、アメリカ大陸の土着語ではないですね(もっというならイングランド語自体、紀元後5世紀になるまで現在のイングランドの地では使われていませんでしたが)。
日本語
0
0
3
90