Sabitlenmiş Tweet
miguel antelo
477 posts
miguel antelo
@miguelantelo
Stage director, songwriter, voice actor and dubbing director (Wicked 💚). Lucky to be the spanish voice of Olaf, Fiyero, Spyro and Elmo, among others!
Madrid, España Katılım Mart 2010
66 Takip Edilen2K Takipçiler
Que el final de Wicked: Parte II acabe con un “Fue un cambio bueno que me ha hecho ser… libre” aprovechando la traducción de “No One Mourns The Wicked” de la primera parte me parece una genialidad.
Genio @miguelantelo
Español
miguel antelo retweetledi
Un año después regresamos a la Ciudad de Oz con @wickedmovie con sus voces en español @miguelantelo (director de #doblaje🎙️ y voz de Fiyero) Anabel García (voz cantada de Glinda) y @MirelaCofficial (voz cantada de Elphaba) @radio5_rne @rtve @rne
🔗🔊 rtve.es/a/16835465
Español
@TodoJapaleta Si escuchaste a Danna Paola la viste en español latino, no en castellano 😂
Español
Hoy fui a ver Wicked 2 y debo decir que me encantó salvo por un detalle... me equivoqué y saque la función EN CASTELLANO.
Me quise suicidar cuando empezó la voz de Danna Paola 😭😭😭
Español
Como ya es tradición muchísimas felicidades a el rey del doblaje @miguelantelo 💖💖🫶
Español
@creep02 Muchisimas gracias por apreciarlo, ha sido un trabajo muy duro pero muy bonito! ❤️❤️❤️
Español
@miguelantelo hola, solo decirte que el doblaje que habéis hecho para Wicked es absolutamente impecable. Las adaptaciones/traducciones, las voces, todo. Estar a la altura de la original es súper complicado, y ahí estáis.
GIF
Español
@Tsukinomusic @Universal_Spain @UniversalSpain @RepublicRecords @MirelaCofficial Ojalá pronto!! 🥰 💚💚
Español
@miguelantelo @AcChesh De momento no he tenido el placer. Me lo apunto ;)
Español
Una de mis mayores dudas ahora mismo es si la Anabel García que canta el OP de "Horizontes Pokémon" es la misma Anabel García que ha doblado a la Glinda cantada.
De primeras decía que no. Ahora creo que sí.
open.spotify.com/track/3gL1TkEd…
Español
@SeverusHorcrux @AcChesh Obvio que es ella!! Desde que conocí a Anabel hemos trabajado mucho juntos. Habéis escuchado la BSO en español de Camino a Belén?
Español
En la entrevista al equipo de doblaje español de Wicked en “Patio de Voces” han compartido fragmentos de algunas de las canciones en castellano en buena calidad.
Aquí “Defying Gravity” por @MirelaCofficial 👇🏼
Español
@miguelantelo No ha debido ser tarea nada nada fácil, pero el doblaje está de sobresaliente. No esperaba menos, con el nivelazo que hay en España y el pedazo reparto y coro. Un trabajo impecable, enhorabuena!
Español
Proximamente!! 💚💖
Patio de Voces@patiodevoces
📣 El #doblaje 🎙️vuelve al patio con el estreno del año @wickedmovie ❤️ Nos sumergimos en el universo de Oz con @miguelantelo director, adaptador y voz de Fiyero, @MirelaCofficial (Elphaba en canciones) y Anabel Garcia (Glinda en canciones)✨@rtve @rne @radio5_rne con @svjimenez
Português
@AsensioDavid @podriaserpeorrn Bueno yo no soy Cynthia ni nada parecido, pero muchas gracias 🥰
Español
@miguelantelo @podriaserpeorrn Síiii! Tú estás invitadísimo también, por cierto 🥰
Español
Cynthia, vente a @podriaserpeorrn 😍
miguel antelo@miguelantelo
Cynthia Erivo live on @Jimmyfallon | @mirelacofficial (Elphaba’s singing voice in Spain) live on @rne - It was a joy to direct Mirela in the spanish dubbing of this beautiful film, and do our best to honor and match Cynthia’s outstanding performance 💚 #nohaylimites
CY
Español
@miguelantelo @jimmyfallon @MirelaCofficial @rne Amazing work... esta película es fuera de este Mundo Miguel💙💙
Español
Cynthia Erivo live on @Jimmyfallon | @mirelacofficial (Elphaba’s singing voice in Spain) live on @rne - It was a joy to direct Mirela in the spanish dubbing of this beautiful film, and do our best to honor and match Cynthia’s outstanding performance 💚 #nohaylimites
English
@DanielR_Soto @SiempreCroquetx Para gustos, colores. Yo creo que si algo tiene el trabajo que hemos hecho es magia, por eso a (casi) todo el mundo le ha llegado y le ha gustado tanto. Pero claro, tiene que haber de todo! Y está bien así. 😉💚
Español
@SimpsonDoblaje Al ser una parodia que aparece en los Simpsons, no podíamos contar con los actores habituales de personajes como Mickey. Ese es el motivo de que no sea José Padilla 😉
Español
Miguel Antelo (@miguelantelo) ha sido el encargado de dirigir el doblaje musical del último cortometraje de #LosSimpson "Bienvenida al Club".
👏Enhorabuena a Antelo y al equipo por el doblaje del corto.
🎶Somos tediosos y prepotentes... ¡y damos besos a damas inconscientes!🎶
Español