Nora A. Rho
222 posts

Nora A. Rho
@norarho
Co-founder @rhotopia. Author. Entrepreneur. Financial Strategist. Polyglot #GetMinted | 🇭🇹

Récemment, un Haïtien qui avait échoué aux élections ici en Haïti a été élu maire dans un pays étranger après avoir obtenu la nationalité. Du jour au lendemain, il est devenu une véritable sensation et un sujet de fascination en Haïti. Pourquoi détestons-nous les gens qui vivent parmi nous, alors que nous faisons semblant de les aimer lorsqu’ils réussissent à l’étranger? Pourquoi? Dites-moi pourquoi, s’il vous plaît. Je veux vraiment connaître la réponse.

Un courant influent dans notre pays pense que l’avenir d’Haïti passe par un isolement linguistique autour du seul créole. L’intention est louable : défendre une langue qui porte l’âme et l’identité de notre peuple. Mais stratégiquement, cette vision est insuffisante. Nous ne pouvons pas abandonner le créole : il est l’expression la plus profonde de notre culture et de notre génie collectif. Nous ne pouvons pas abandonner le français : il demeure la mémoire vivante de notre histoire et un vecteur majeur de notre tradition intellectuelle. Mais dans l’espace géopolitique où se trouve Haïti, créole et français seuls nous isolent. Pour retrouver pleinement sa place en Amérique latine, Haïti doit parler espagnol. Pour dialoguer avec le monde et peser dans l’économie globale, la Nation haïtienne doit parler anglais. L’avenir d’Haïti n’est donc pas le repli linguistique, mais le quadrilinguisme assumé : créole, français, espagnol et anglais. C’est paradoxalement en embrassant cette universalité linguistique qu’Haïti préservera le mieux sa singularité, voire son originalité, dans le concert des nations. 🇭🇹















