Sabitlenmiş Tweet
遅くなりましたが、『あのときの王子くん〜あちこちのことばで〜』の文学フリマ東京結果報告と、通販開始の案内をnoteに書きました。
#列島ことばの集い
『あのときの王子くん〜あちこちのことばで〜』文フリ東京好評御礼&通販始めました｜ note.com/owmist/n/n872c…
日本語
彊（きょう）5/27-29@台湾
128.8K posts
彊（きょう）5/27-29@台湾
@owmist
なまずけない会社員。@shigaben_botの中の人。列島ことばの集い代表。好きなもの→地方言語/方言/地理/歴史/町並み/おいしいもの/V。 #彊方言記録 #江州弁記録 https://t.co/x9zLW53NSe https://t.co/JNDq4BRMBH DiscordとBlueskyも同名（ほぼ放置）
近江犬上→近江神崎→摂津武庫→近江神崎 Katılım Aralık 2009
561 Takip Edilen1.1K Takipçiler
曲線を描くレトロな建物、まっすぐ伸びる路地、いかにも中華圏らしい漢字の看板……「これぞ台湾の街並み」という要素が凝縮された一角。東門市場の近くにて。
日本語
新竹で食べたもの。炒米粉、肉つみれ汁、肉燥飯、炒鴨肉麺、そしてマンゴーかき氷。初日からギア全開で食い倒れ。どれも美味しかったけど、そこまで期待してへんかった肉のつみれ汁が絶妙な歯応えで感動。
日本語
桃園からバスで1時間、新竹へ。亜熱帯の濃い緑の木々、縦書きの看板が連なる通り……当たり前のことやけど、バスの車窓からもう台湾らしい。そして、暑い。
彊（きょう）5/27-29@台湾@owmist
そんなまごまごしてるのに、「せっかく早い時間に台湾着いたんやし、行ったことない街に行ってみよう」いうことで、台北行かんとバスで新竹を目指す。
日本語
そんなまごまごしてるのに、「せっかく早い時間に台湾着いたんやし、行ったことない街に行ってみよう」いうことで、台北行かんとバスで新竹を目指す。
日本語
桃園到着後、オンライン入国申請したり（日本でやっといたら早かった）、両替したり、ICカードがチャージできずコンビニで新しいカード買うたり、ついでにランチパック的なパン（レジでトーストしてくれはる）で小腹満たしたりで1時間半。久々の台湾、やっぱり行き慣れた韓国ほどスムーズにいかへん。
日本語
「機内食出るし、朝ごはんは別にええな」思て、何も食べず何も買い込まずで台湾のガイドブック読みながら搭乗待ちしてたけど、搭乗が済んでから、「あ、LCCやで機内食あらへんわ」いうことに気づいた。ともあれ、もうすぐ桃園に向けて出発。
日本語
@g_panther 南部弁どすやろか、文字で見るだけでも柔らかい響きが伝わってきますなぁ。現代の生活にはなかなか合わんのでしょうが、そういった言い回しがなくなっていくのはもったいないですね……。
日本語
大阪に限らず日本中の「改まった時に使う丁寧な方言」が共通語の敬語の普及でことごとく衰退してるのは残念に思う。ハル（関西）とかミエル（東海）とか尊敬語系は共通語では置き換えできんニュアンスがあって根強いけど、ドス（京都）とかナモ（尾張）とかデガス（仙台）とか丁寧語はどこもほぼ死語。
日本語
@u_kyrie 博多弁にも「行きんしゃー」とか「行かっしゃー」のような敬語表現があるそうですが、若い世代では使わなくなってきているそうです。
日本語
名古屋弁の｢〜してみえる｣って付けるだけで敬語表現になるのは本当に楽。関西弁における｢〜してはる｣も然り。
博多弁には敬語表現がないから語尾に｢〜ですね｣を付けることで敬語にしていると以前聞いた事があるけど、現在日常的に使われてる博多弁ではということなのかずっと気になってる。
彊（きょう）5/27-29@台湾@owmist
大阪に限らず日本中の「改まった時に使う丁寧な方言」が共通語の敬語の普及でことごとく衰退してるのは残念に思う。ハル（関西）とかミエル（東海）とか尊敬語系は共通語では置き換えできんニュアンスがあって根強いけど、ドス（京都）とかナモ（尾張）とかデガス（仙台）とか丁寧語はどこもほぼ死語。
日本語
@pchk_q 「ください」系の方言形も、死語化が著しいですね。うち（滋賀）ですと「おくれやす」とか「くだい」とかありますけど、ほとんど聞く機会ありませんし。
日本語
@yoichi_travel 「いらっしゃった」が広島（丹波なども）で「きちゃった」になるのは有名ですが、「いらっしゃる」は「きちゃう」になるんでしょうか。
日本語
@paultommie ございます系の丁寧語は、東北から九州まで本当にバリエーション多いですよね。ございます（ござります）が長ったらしい語形だからこそ、省略の仕方に幅があり、ころころと変化しやすかったんでしょうね。
日本語
江戸期の都市方言の丁寧語って軒並み「ございますの水準」なんですよね。ございますまたはござるの用法の水準で、これは候文の影響なども含めた方言間の交流の結果だと思う。
これが明治以降の三都の「です／どす／だすの水準」に置き換えられた。そして最も不便な東京の「です」が共通語化した。
彊（きょう）5/27-29@台湾@owmist
大阪に限らず日本中の「改まった時に使う丁寧な方言」が共通語の敬語の普及でことごとく衰退してるのは残念に思う。ハル（関西）とかミエル（東海）とか尊敬語系は共通語では置き換えできんニュアンスがあって根強いけど、ドス（京都）とかナモ（尾張）とかデガス（仙台）とか丁寧語はどこもほぼ死語。
日本語
@owmist そうなんですね。こちらでは都市部の「～してござっしゃあ（と）」はよく知られていますが、ちょっと田舎の「～してござる」は知っている人はほとんどいないのかもしれません。滋賀ではまだ残っているのですね！
日本語
なるほどねえ。
うちの地元には「○○していらっしゃる」を「○○してござる」という表現がありましたが、もう話者はいません。
記録とかでも見たことがないので、このまま消えてしまうでしょうね。
彊（きょう）5/27-29@台湾@owmist
大阪に限らず日本中の「改まった時に使う丁寧な方言」が共通語の敬語の普及でことごとく衰退してるのは残念に思う。ハル（関西）とかミエル（東海）とか尊敬語系は共通語では置き換えできんニュアンスがあって根強いけど、ドス（京都）とかナモ（尾張）とかデガス（仙台）とか丁寧語はどこもほぼ死語。
日本語
ハル(関西)これガチ！便利なの絶対なくならないでね
関西以外じゃ使えないから今ほんと~~にわずらわしい
彊（きょう）5/27-29@台湾@owmist
大阪に限らず日本中の「改まった時に使う丁寧な方言」が共通語の敬語の普及でことごとく衰退してるのは残念に思う。ハル（関西）とかミエル（東海）とか尊敬語系は共通語では置き換えできんニュアンスがあって根強いけど、ドス（京都）とかナモ（尾張）とかデガス（仙台）とか丁寧語はどこもほぼ死語。
日本語