PoliZone 2
20.6K posts
@polizone @magozone23 If you can pay for the internet, you can pay for my sofa.
English
買わずに盗みますってかｗ
見下げ果てた外道ですわねアホがｗ
人間社会に不要ですわお前なんかｗ
Crypto Tyranus@CryptoTyranus
@magozone23 No mater how you insult we won't buy what you don't sell.
日本語
@Majo_Ellen @magozone23 Sí, se compraron una computadora, pagan internet y tienen conocimientos para copiar tu sofá.
Español
@polizone @magozone23 But that metaphor doesn't hold up well because of the way the copy is made.
If someone made a copy of my sofa, they would need to buy wood and materials to build it and make their own version of it.
In the case of something digital, they just copy, paste, and mass produce it...
English
@HosiHsarsiph @chillimica Extraño la época donde la única palabra que sonaba así era Beyblade
Español
@chillimica Las dudas y preguntas dejaron de existir en 2024, ahora todo es bait (ragebait, vaguebait, joybait, baitbait, etc)
Español
una página de facebook subió mi post diciendo que es CLICKBAIT, yo pregunté por una duda genuina por algo que se me hizo raro, encima al final dicen que mi profesor jamás me diría eso y que si hablo así es preferencia mía... ya se dónde más no ir a estudiar. lol.
chillimica@chillimica
Si alguien Japonés me lee con la traducción, necesito saber si es normal que mi profesora de idioma japonés me exija que hable con la voz muy aguda hasta sonar como chica de anime, dice que así hablan las mujeres educadas en Japón...
Español
@Seizer_7 @thebarcol_567 Pero sos vos el que debe demostrar eso, si sos vos el que lo afirma. Hasta donde vimos la mayoría de madres que se mostraron son Umas
Español
@thebarcol_567 Por eso el del argumento de que las mamás de la Umas son casi todas humanas es
"Hasta que se demuestre lo contrario las mamás de la umas son humanas"
Osea que debes de demostrarle que son umas y no humanas sus madres xd
Español
Es increíble la cantidad de paciencia que debes tener para dialogar con algunos:
-Las umas no tienen la necesidad o interés en reproducirse con humanos por que ellas pueden nacer de padres humanos
-No todos los trainers son jóvenes
-Las mamás de la umas son mayormente humana
(Del post original)
Xd
Seizer@Seizer_7
Cuando eres la única heterosexual en Tracen/umamusume Bueno el anterior post no se entendió nada(culpa de mi mala redacción). La correcta estructura para que tu ship sea aceptado por ciertos individuos muy fanáticos y extremistas del yuri (En Twitter/Discord) es: 1.Ship yuri fin Normalmente no hago nada yuri Estas son algunas pequeñas migajas para mis seguidores que gustan de esos ships Yo soy fan del TrainerxUma pero no tengo ningún problema con los otros tipos de ships cada quien es libre de elegir Espero que ahora si se haya entendido xd
Español
@the_nyxh @ootaushiichi Sí, pero es más que nada como ejemplo de que un japonés es raro que te diga que simplemente no quiere o no.
Español
@polizone @ootaushiichi Pero eso es básico creo, ya me encontrado en momentos que no quiero salir de casa y les digo a mis amigos, lo siento pero tengo que salir a hacer algo y no podré ir
Español
ここまでくるともう完全に価値観の違いだな
日本では正規に購入したユーザーも「海賊版使うような泥棒乞食とは繋がりたくない」というのが圧倒的多数なんだよ
外国人が外国のものを海賊版で楽しもうが知ったことではないが
お前らの泥棒乞食理論を日本の商品に押し付けるなよ
Michael@nehgrei
@ts_a0d It's not the case that "I pirated a game to persuade the company to release their work." That would be insane. For the fan that bought the copy to share with others, the feeling is more like, "hey, check this out, it's incredible!" and as it happens, the work is unavailable
日本語
Porquê tanto japonês é OBCECADO com essa didática de "Pirataria é EXTREMAMENTE ruim" como se fosse algo comparável a assassinato ou algo do gênero?
Português
@rus_rasiel @RevyDown @IDUNNOWHATHAPP @luckynosu La madre dirá algo como "Me estás acusando de serte infiel?!"
Español
@polizone @RevyDown @IDUNNOWHATHAPP @luckynosu Ха, а если мать не даёт разрешение, это уже очень подозрительно. Тут уже можно и тест не делать.
Русский
@RevyDown @IDUNNOWHATHAPP @luckynosu @rus_rasiel Tengo entendido que en Francia el padre debe tener el permiso de la madre también para hacer una prueba.
Español
@polizone @IDUNNOWHATHAPP @luckynosu @rus_rasiel Reminds me of my perception of Germans and their insane way following the rules. Think the British are like that as well with their license meme.
Didn't France ban paternity tests because a significant amount of them are cheaters and that'll mess with people's inheritance?
English
@the_nyxh @ootaushiichi Si un invitas a un japonés a hacer algo y te quiere decir que no, difícilmente te rechace directamente con un no, buscará una excusa como "Perdón, ya tengo planes"
Español
@polizone @ootaushiichi Si he escuchado de eso del tatemae incluso la un ejemplo curioso de molestar a un japonés si le regalas algo caro que no disfruta (como jamón serrano) xd
Español
@Seizer_7 -Mamá de Special Week
-Mamá del todo el clan Satono
-Mamá de Oguri
-Mamá de Tamamo Cross
-Mamá de King Halo
-La madre de Mihono Bourbon parece que se casó con su entrenador
Español
@Seizer_7 Hasta donde sé, la posibilidad de que una Uma nazca de dos padres humanos es rara, pero el Trainer del juego sí lo describen como un Trainer jóven recién graduado de entrenador. Lo de que la mayoría de las mamás son humanas no sé dónde se muestre, porque tenemos a las madres de:
Español
より正確には、
「それは頭ではわかってるんだが、目の前の娯楽を遊びたいという短期的欲求の前には、文化を守るなどという抽象的な目的は立ち消えてしまう」
だと思います。
これは、日本が生活に恵まれているから持てる余裕でもある。
道徳は余裕がないと維持できないという辛い話に繋がる……！
太田うしいち@ootaushiichi
海賊版騒動のおかげで なんで日本の漫画アニメ、韓国のドラマが覇権とったのか分かった気がする この2カ国ぐらいしか 「クリエイターに正当な利益を帰さなければコンテンツは衰退する」という当たり前の事象を 国民全体で分かってる国がないのかもな⋯
日本語
@ootaushiichi Increíble que sólo en Japón existen mendigos que tienen dinero y piden comprar de forma legal.
Español
@cccaaaaadd @SakiKojiro Sabes que el rey Arturo es principalmente una leyenda, no? Es un héroe folklórico.
Español
@SakiKojiro 歴史上の人物をモデルにキャラクターを作るのは許されている、法的にも正しい
おれは日本人である佐々木小次郎を使うなと言ってるわけでなく日本人が作ったキャラクターを使うなって言ってるんだ
日本語
@the_nyxh @ootaushiichi Y si a alguno de ellos se les descubre o se les expone públicamente, esos que realizan los mismos actos o peores serán los primeros en saltar a condenarles.
Español
@the_nyxh @ootaushiichi Es el Tatemae. Los japoneses también hacen cosas ilegales y cuestionables, pero se les enseña a hacerlo en privado. Drogas, apuestas, prostitución, infidelidad, todo eso existe en Japón y no son pocos los japoneses que hacen todo eso, pero tienen que hacerlo calladitos
Español
@sasori_yokuneru Eso me pasó cuando leí la versión en ingles de Makeine. Se sintieron muy fuera de personaje. Un amigo que es N1 en japonés lo tradujo luego de comprarlo de Bookwalker, y ahí sí se sentían mucho más como ellos.
Español
色んな人と交流した結果、海外のローカライズ事情を教えてくれる人がいたよ！
英語版と日本語版のニュアンスが失われる例の資料だよ。
海賊版の方がどうしても翻訳の質的が良かったりする事情を教えてくれたんだ。
Daem0nChi3f@Daem0nChi3f
@sasori_yokuneru Sure. One of the reasons I enjoy watching anime in Japanese dub over English is because I want to experience the nuances of the language itself, over something in English. Here are some examples on how the nuances are lost in translation.
日本語
Español
版権ヒロインにありとあらゆる性的妄想をぶつけるエロ同人文化は日本オタクのほとんどが認めてるのに、これがゲームのMOD文化になるといきなり「法律を守れ！」連呼厨になるのだいぶウケるな。普通に考えてアニメのヒロインに人格排泄ゼリー脱糞とかさせるよりよほど上等な文化やろ。
Altret 🦔@Altret_KnW
NieR Reincarnation ya es parcialmente JUGABLE gracias a un servidor privado creado por fans para fans. Disfrutad vuestra estancia en La Jaula y mucho amor y apoyo para estos héroes por favor 👇🏻 github.com/Walter-Sparrow…
日本語
@halo3marine @suzu781011 @4Ud1CCuftl19105 Cuando aprendes lo que es el Tatemae de los japoneses, entiendes bastante bien porqué se comportan como se comportan.
Español
@suzu781011 @4Ud1CCuftl19105 I dunno, man, you guys really give off a completely different energy than what you're describing. Like I'll trust you on this, but it really feels like there's some weird corporate bootlicking going on on your side of the pond
English
昨日、外国人とやり取りしていて、個人的にすっごく納得できた、全部つながったと思うことがあって。
恐らく、日本人は「みんながちょっとずつ我慢すれば社会全体としては上手く機能する。だから『何をどれだけ我慢するか』を明確にするために法律やルールは大事だし、そうして社会の調和を守ることが道徳的」だと考えている。
一方、外国人は「そもそも法律はその時々で改正される以上『正しい』という保証がない。だから、法律やルールを破ることと、自分が道徳的存在かどうかは別問題で、道徳を保証するために宗教が必要」と考えている。
これもうどっちが正しいとかじゃなくて、根本から考え方が違うんだな。
ちょっと単純化したけど、そう考えると、ここ最近の宗教談義、海賊版の問題、日本での迷惑外国人の問題も大体は説明がつくと思う。
日本語
@septikkshart @kokumots @Juri_Psyche138 Demasiados peligros detrás de la piratería. Como que un ruso en el sótano de sus padres se quede con tus datos.
Español
@kokumots @Juri_Psyche138 Not at all, piracy is less convenient than just buying it.
English
Manga no Japão : menos de 1 hora trabalhada compra
Manga no Brasil: 02 dias de trabalho para comprar, isso quando lança em português
Vocês são tudo uns mimados que tiveram tudo na mão de forma facil
平禁盛(たいらのきんもり)@TairaNoKinmori
Português