Sabitlenmiş Tweet
シン・赤峰＿翔＠お伊勢
1.1M posts
シン・赤峰＿翔＠お伊勢
@showakamine
その正体は第二種兼業写真家（休止中）。AV(大人のビデオではない)と環境制御システムエンジニア。いつも会社の冷や飯食い。目下Python学習準備中。肝硬変による痙攣でタイポの山ｗ 共産党・立憲民主党・社民党アレルギー。日教組も嫌いです。 大日本OPI党党員。アイコンはきんぎん様より拝借。 天安門事件
伊勢の国 Katılım Haziran 2009
5K Takip Edilen4.5K Takipçiler
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
バーベキューが低温調理の料理なら
本邦の集合住宅の台所でも、異なるアプローチから簡易的に再現することは可能ではないか？
この仮説を実証すべく取材班は肉屋に飛んだ
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
The mind of humanity
kouji 🇯🇵@yoyonofukuoka
あらゆる言語が自動翻訳に対応し、世界中の人々がシームレスにコミュニケーションを取れる様になったら、国対国という従来からある構図が崩れて、常識対非常識という構図になるだろうな。
English
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
ちなみになぜかほぼ毎回私より先にフォロワー数キリ番に気が付く怖い人がいたんですが、今回は勝ちました。
今回はぶぶ漬けを投げつけられずにすみます。ありがとうございました。
みえっぱりな京都人bot@kyoutojin_bot
皆様のお掛けでなんとフォロワー様が6万名を突破いたしました。 これも当アカウントをみていただき、さらにはいいねリツイートまでして下さっている皆様のお陰です。 これからもネット上に駄文を垂れ流していきますので、よろしければどうかお付き合いください。 みえっぱりな京都人bot
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
これはめっちゃあると思う。
「今北産業」
とか突然言われても、意図はたぶん通じないだろうし、有名なミームならまだしも「一部地域でしか使われないマイナーなミーム、方言、過去の流行を下敷きにした概念」とかは、字面の翻訳だけでは絶対に意図通りには伝わらない。
これは日本語側だけでなく英語側にもあるだろう話で、「piece of cakes」とか「dog & cat」とか慣用句的表現はまだしも、「アメリカの80年代のスタンダップコメディアンの決め台詞」とか持ち出されたら、直訳されても絶対に分からない自信があるｗ
榎宮祐♟️ノゲノラ@yuukamiya68
自動翻訳が進んで国際交流は増えるのはいいんだけど、文化の文脈が抜け落ちた内輪ノリもそのまま海外に届くようになると誤解や予期せぬ反応が増えそうで複雑。言葉の壁ってセーフティネットな側面もあると思うし。
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
Q.各都道府県の観光客数1位スポットは？（※調査方法・日時による）
「京都府は……清水寺！」
「おー！すげー！」
「奈良県は……奈良公園！」
「東大寺も春日大社もあるしなー！」
「島根県は……出雲大社！」
「さすがー！」
「三重県は……ナガシマリゾート！」
「えっ…？そうなん？」
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
現在までに目標の8割にあたる1600万円以上のご支援をいただきました。ありがとうございます。明日1日で果たしてどうなるか。最後までがんばります。
第二弾【DEEP DIVE】民間インテリジェンスの眼を、AIで研ぎ澄ますために。 - クラウドファンディングCAMPFIRE camp-fire.jp/projects/91434… #クラウドファンディングCAMPFIRE @deepdive_hqより
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
大切な道具なのに
お行儀が悪く感じますが、
作業のとき僕はかならず
カメラを床に置きます。
それはストラップなどをひっかけて
落下することを防ぐため
最初から落ちていれば、落ちないのです（笑）
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
イノシシの肋骨
ピザ
一緒に焼いて食べる
たぶん法的には禁止されてそうだけど構わない。
ビールもつけるからいいんだ
神様も許してくれる
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi
関東軍「張作霖爆殺しちゃった♥」
昭和天皇「国際関係悪くなるだろ」
田中首相「関係者は処分しますので…」
陸軍「は？嫌だが？」
田中首相「処分は無理ぽ…」
昭和天皇「お前ふざけんなよ」
この時代の軍部と内閣と天皇の関係って思ったより複雑すぎる
日本語
シン・赤峰＿翔＠お伊勢 retweetledi