
ともひろ
894 posts



>こうした(すばらしい)日本の姿は、西洋からもたらされた多大なキリスト教的影響があってこそ実現したものなのです...
なんて傲慢かつ侮辱的なんだ。
そりゃあ中華文明や西洋文明にも影響されたが、日本は日本なりに独自に発展してきたんだぞ。
WesternCivilization@WesternCiv9
私は、細心の注意を払いたいと考えています。文化や言葉の壁がある中で、友情を求めているにもかかわらず、意図せず相手を不快にさせてしまうのではないかと恐れているからです。現在の地球上で、日本はおそらく最も素晴らしい国と言えるでしょう。そして、こうした日本の姿は、西洋からもたらされた多大なキリスト教的影響があってこそ実現したものなのです。
日本語

@luckynosu It's in our nature to proselytize.
I would apologize, but if you are a devout believer of any faith then you usually think Hell (or one of it's equivalents) is the alternative fate for most non-believers.
Proselytizing usually comes from a place of Love.
English

日本人と交流したい全世界の人にお知らせします。日本人は「宗教の勧誘」をとても嫌います。本当に嫌われます。「自分の宗教はこうだ」はOK。「あなたも(日本)もこの宗教を…」と言った瞬間戦争になります。布教しなければ何を信じていても日本人は迫害しません。布教した瞬間、戦争になります。
🌟ヨリメイドリ🌟@yorimeidori
日本人に改宗を迫るクリスチャンが目立ち始めた Xは順調に地獄に戻りつつある 長く触れ合えば教化しに来るのは目に見えてたからなぁ……
日本語

I will put it to you thusly (and I am normally not an argumentative man in matters of religion, or even someone who actively tries to convert. At the most I might ask one of my friends if they want to go with me, and even that was once a year or less).
All of humanity (including Japanese) were religious up until 100 years ago.
And they didn't really stop being religious in large numbers until 50 years ago.
That is something to think about.
English

@WatcherontheWeb もしかして委員長タイプの真面目くんがいじめられるってこと?ルールを守る子が「良い子ちゃん」としてからかわれる状況かな?
それと別のツリーであなたが日本でイジメはあまり多くないと勘違いしてそうだったけど、ニュースがアメリカまで届いていないのとアニメでは描かれないだけだと思うよ
日本語

@tmhr238 Well, let me add another one onto that
The nerd who acts least like a nerd will get bullied for it as well, does that make more sense
It's not about being "smart"
It's about being different from your friends group
English

Ok Japan friends... I have a sort of odd question
It is often depicted in Anime that a friends group of teens or young adults will have many different archetypal type kids in it (The Jock, the Brainy one, The Socialite, that kind of thing)
I often notice that while, in some shows the boys will bully the smart kid a bit for nerding out... this is not USUALLY the response... and I have always wondered if there is like... more acceptance of friends being not all of a similar type in Japanese culture, or if that's just portrayed that way as an to attempt to set a good example for kids to not bully each other
I think there might be more to it tho, because shows like Shin Chan depict the rougher side of childhood in many ways, and even there the bullying is far less
And when I tell my Japanese bro's about "ball busting" they are surprised by it, or when I mentioned being bullied for being an egghead in school they act surprised
English

@WatcherontheWeb 日本でもクラスのリーダーのようなスポーツ青年のチームとオタクのチームは別々に行動してるし、オタクはイジメの対象になりやすい。でも、賢いことを言ったらイジメられるという感覚がいまいちぴんとこない。他の日本人の意見を聞いた方がいいかも。なんとなく最近使われだした冷笑系が近い気もする
日本語

I'm more asking... OK so US teens are very cliquish... The Jocks hand out with the Jocks, the Nerds hang out with the nerds
MOST of the time not all the time
And the one of the Jocks who's the smartest definitely gets a bit bullied for it if he says something smart
That's still a thing over there, right?
English
ともひろ retweetledi

@DomiRoso @tmhr238 @yorimeidori いや、しかし自動翻訳が始まる前のアメリカ人のイメージはこの原爆の悪口で日本人にダメージを与えられると思っている単細胞で他人を理解しようとしない頭の悪いアメリカ人だから、ある意味アメリカ人で合ってるのかw
日本語

Not now, Erni! The Japanese are watching! 😭
Eatinerni@eatinerni
Egg salad hotdog 🌭 Eat or skip ⏭️
English







