YBorthCommunityCouncil

@SPEnergyNetwork Help please! We have planned road closures today in the village and there is nothing going on; no closure, no repairs?! We have made big changes on the main road to accommodate! Please let us know ASAP what’s going on in Borth, this does not look good!

Dydd Gŵyl Dewi Hapus o’r Borth 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Please see below details received from @networkrail regarding replacement bus services. Please contact them directly for any further information

Gweler y manylion isod a dderbyniwyd gan Network Rail ynghylch gwasanaethau bws newydd. Cysylltwch â nhw'n uniongyrchol am unrhyw wybodaeth bellach

Cyfarfod Arbennig Cyngor Cymuned y Borth i drafod praesept ar gyfer blwyddyn ariannol 2025/2026 a dyfodol Toiledau Cyhoeddus y Borth. Gwahoddir y cyhoedd i rannu barn ar y posibilrwydd o feddiannu rheolaeth toiledau gan Gyngor Sir Ceredigion.

#

Upcoming Extraordinary Meeting of Borth Community Council to discuss precept for 2025/2026 financial year and future of Borth Public Toilets. Public invited to share views on potential takeover of toilet management from CCc. Meeting will focus on financial implications of options

Nid yn Y Borth, ond os ydych chi'n teithio i Aberystwyth, rhywbeth i fod yn ymwybodol ohono. Dyddiadau ac amseroedd a ysgrifennwyd isod mapiau Not in Borth, but if you’re travelling into Aberystwyth, something to be aware of. Dates and times written below maps

Please find below our June meeting agenda. This is an open meeting and members of the public have time to speak if they would like to at the start. If you would like any more information please get in touch

Gweler isod ein hagenda cyfarfod ym mis Mehefin. Mae hwn yn gyfarfod agored ac mae gan aelodau'r cyhoedd amser i siarad os hoffent wneud hynny ar y dechrau. Os hoffech fwy o wybodaeth, cysylltwch â ni

As a small token of our thanks following his letter of resignation from the Council, we collected for a voucher for 2 London Place 🎨

Our warmest thanks and ‘farewells’ to Cllr Bryn Jones who has served as a Councillor in Borth for 26 years. Cllr Jones has always championed Welsh language, health, arts and culture and has been an advocate for the Community.

Fel arwydd bach o'n diolch yn dilyn ei lythyr ymddiswyddiad gan y Cyngor, casglwyd am daleb ar gyfer 2 London Place 🎨

Ein diolch cynhesaf a'n 'ffarwelio' i'r Cynghorydd Bryn Jones sydd wedi gwasanaethu fel Cynghorydd yn y Borth ers 26 mlynedd. Mae'r Cynghorydd Jones bob amser wedi hyrwyddo'r Gymraeg, iechyd, y celfyddydau a diwylliant ac mae wedi bod yn eiriolwr dros y Gymuned.

Rydym yn croesawu'r cyhoedd yn bersonol neu drwy Zoom. Gweler yr agendâu atodedig am fwy o wybodaeth neu cysylltwch â'r clerc naill ai trwy negesydd, e-bost neu drwy ein gwefan.

Cynhelir ein cyfarfod blynyddol a misol ddydd Llun 13 Ebrill gan ddechrau am 6.30pm Mae hwn yn gyfle gwych i drigolion ddarganfod beth mae'r Cyngor Cymuned wedi bod yn ei wneud dros y flwyddyn ddiwethaf yn ogystal â chyfle i ofyn cwestiynau.

We welcome the public both in person or via Zoom. Please see the attached agendas for more info or contact the clerk either by messenger, email or via our website.

Our Annual and monthly meeting will take place on Monday 13th April starting at 6.30pm This is great opportunity for residents to find out what the Community Council has been doing for the last year as well as an opportunity to ask questions.